El verano de 2017 fue el segundo verano en el que viajé a la maravillosa América con el programa Work and Travel. Lo interesante es que a cada participante de este programa le espera su propia experiencia, única e irrepetible. Incluso si viajas con un amigo al mismo lugar, las perspectivas sobre todo lo que sucede a tu alrededor serán propias, lo que significa que las impresiones también serán diferentes...

En el verano de 2016 viajé al lejano, pero maravillosamente hermoso estado de Colorado. Sobre la experiencia de ese año, no hay mucho que decir, porque para mí, en general, no fue tan exitosa como la experiencia obtenida este año. La primera noche, cuando llegué a Denver y me dirigí a mi pequeño pueblo en las montañas, este estado me conquistó con su cielo estrellado. Nunca antes había visto un cielo así. Y por la mañana, al salir de mi cabaña a la calle, vi una imagen pintoresca: un cielo azul brillante, nubes blancas y esponjosas, un lago azul profundo y montañas majestuosas que me rodeaban por todas partes. Sin duda, admiraba este lugar. Y, sin duda, le aconsejaría a cualquiera que lo visite. Sin embargo, durante el verano me di cuenta de que amo la naturaleza, pero no tanto como para estar dispuesta a soportar sin dolor una larga separación de la civilización.

Sí, estoy segura de que las personas se dividen en dos tipos: los que adoran la naturaleza y están dispuestos a pasar tiempo en ella para siempre, y los que también aman la naturaleza, pero tras un contacto prolongado con ella empiezan a extrañar la vida urbana, donde hay muchas diversiones: cines, teatros, cafés, restaurantes, pubs y bares.

Además, no puedo decir que tuve mucha suerte con mi jefa. A menudo teníamos desacuerdos, ya que ella no nos avisaba con antelación sobre nuestros días libres y no nos los daba cuando queríamos. El trabajo de limpieza (housekeeping) es bastante difícil, y trabajar sin días libres era duro; ya a mediados del verano mi salud empeoró (debido a una alergia a los productos químicos con los que había que trabajar). Sin embargo, todos estos problemas y cuestiones nos ayudó a resolverlos el patrocinador, que siempre está en contacto y al que no hay que tener miedo de acudir.

Otro factor de cierta incomodidad para mí fue la falta de comunicación, ya que solo vivía y trabajaba conmigo un estudiante J-1: una alegre chica turca llamada Aycem. Aunque encontramos un lenguaje común, a menudo queríamos pasar tiempo en una compañía divertida de chicos como nosotros. Pero no logramos hacerlo, ya que vivíamos lejos de la ciudad más cercana, donde, por cierto, había muchos estudiantes J-1. Sin embargo, tuvimos suerte con nuestra colega estadounidense en el trabajo, que resultó ser una persona maravillosa. Esta chica era tan amable con nosotros, a menudo nos llevaba en su coche a comprar comida, nos invitaba a su casa, me prestó su bicicleta durante todo el verano, e incluso una vez, después de un duro día de trabajo, ¡ella misma preparó y nos trajo panqueques para el desayuno! En general, si hablamos de los aspectos positivos de mi viaje a Colorado, son dos nuevas amigas maravillosas, el placer estético de la belleza de la naturaleza salvaje y, por supuesto, la mejora de mi inglés, lo cual para mí, como traductora, es indudablemente importante, ya que durante todo el tiempo que pasé allí, no conocí a ninguna persona de habla rusa, sino que me comuniqué solo en inglés; qué decir, hacia el final, incluso ya pensaba en inglés.

Por eso les aconsejo, ante todo, elegir aquellos estados que les convengan exactamente en todos los parámetros, elegir en la solicitud solo aquel trabajo que estén moral y físicamente dispuestos a hacer todo el verano, y en caso de algo, no tener miedo de pedir ayuda al patrocinador para resolver cuestiones controvertidas.

Como tuve la suerte de obtener una visa por segundo año consecutivo y viajar a otro lugar, ahora tengo con qué comparar. Y, por cierto, siendo una optimista incorregible, incluso a pesar del panorama general del verano en Colorado, medio año después, encontré algo positivo en esa experiencia que no me satisfizo. Porque en la entrevista en la embajada, el cónsul me dijo: "Lamento... que el verano pasado tuviera una mala experiencia, espero que este verano todo sea completamente diferente. ¡Apruebo su visa!". ¡Y tenía toda la razón! :)