Capítulo 1

Presente

Hoy leerán una pequeña historia sobre los participantes de un programa de intercambio estudiantil, pero los eventos ocurrieron o ocurrirán en diferentes períodos de tiempo. Y los protagonistas estarán conectados no solo por este programa, sino también por lazos de sangre.

I.

El primer capítulo comienza en el otoño de 2021, cuando Leila, estudiante de segundo año de la Universidad Técnica Kazajo-Británica, decidió finalmente probar suerte y participar en el programa de intercambio estudiantil. Durante todo el otoño e invierno se dedicó a presentar y recopilar documentos, así como a prepararse para la entrevista en la embajada para obtener la visa. Creo que cada participante del programa estaba un poco nervioso antes de esta entrevista, al igual que Leila, pero, para su suerte, todo salió bien y recibió su tan esperada visa a mediados de la primavera. Después de lo cual, un mes más tarde, estaba sentada en un espacioso avión de pasajeros en el vuelo Almaty - Nueva York...

II.

Y finalmente el piloto anuncia «ladies and gentlemen! This is your Captain speaking. We have arrived at our destination. Welcome to New York City! ».

Sentimientos muy encontrados embargaban a la frágil joven en la gran, ruidosa y brillante ciudad. Un entusiasmo inigualable se entrelazaba con una ligera emoción y anticipación por todo lo visto.

Después de 2 días ya estaba en una pequeña ciudad costera en la frontera de Alabama, instalándose en una pequeña y acogedora casa junto con sus compañeras de cuarto. Leila se dio cuenta de que pasaría estos dos meses y medio en este pueblo junto con estas personas. Consiguió trabajo en un restaurante familiar local, donde trabajaba como camarera. (foto 1)

No había mucha gente, pero tampoco había tiempo para relajarse. No ocultaré que las primeras semanas no fueron nada fáciles para nuestra heroína, la barrera del idioma y el choque cultural tuvieron una fuerte influencia. Qué bueno que para ese momento se había vuelto muy cercana a sus nuevas amigas. Sophie claramente se convirtió en una persona muy cercana, con quien Leila dejaba de sentirse sola. Superaban todas las dificultades juntas, en equipo. Y después de un mes, parecía que todo estaba saliendo sorprendentemente bien y sin problemas. Un jefe excelente y comprensivo, una amiga siempre solidaria y fiel, clientes muy amables y acogedores, y el océano a un par de kilómetros a pie no podía dejar de alegrar. Cualquiera se habría sentido como el protagonista de una serie juvenil estadounidense.

III.

Finalmente, después de largos y arduos días de trabajo, llegaron las merecidas vacaciones de 2 semanas antes del inicio de las clases. Las chicas habían estado esperando este emocionante viaje por Estados Unidos durante mucho tiempo. Tantos lugares nunca vistos y tan poco tiempo. En sus grandiosos planes estaban visitar el Paseo de la Fama, el Gran Cañón, Universal Park.

Notas de Leila.

Primera nota.

Vacaciones. Es el primer día de nuestros días libres. Sophie y yo alquilamos un Kia Rio compacto por dos semanas. Nos dirigimos al Gran Cañón.

Nuestro encuentro con el Gran Cañón comenzó al amanecer desde el punto de vista Mather Point. Honestamente, nunca en mi vida había observado cómo sale el sol detrás de las montañas. Es un espectáculo increíble. (foto 2)

Segunda nota.

También visitamos Universal Park, específicamente el parque mágico del mundo de Harry Potter. Estoy llena de entusiasmo, finalmente se cumplió otro sueño de la infancia. (foto 3, 4)

Tercera nota.

Finalmente llegamos a Nueva York, nuestro último punto.

En cada estación de metro hay músicos, tal vez desempleados, tal vez no, y como siempre, lleno de turistas, gente con maletas, ruido, ajetreo.

Paseamos por Central Park, para los locales son muy importantes los paseos matutinos sin turistas. Y por la noche subimos al Rockefeller Center, desde allí se abre una vista increíble de Nueva York. (foto 5)

Con esto termino de describir mis días, porque mañana ya volaré a casa)

Las aventuras de Leila en EE. UU. llegaron a su fin, lo habría escrito con total seguridad si no fuera por los eventos que ocurrieron al día siguiente.

Por la mañana, después de desayunar deliciosos cereales Lucky Charms, las chicas se dirigieron al aeropuerto. Cada una extrañaba locamente a sus seres queridos y a su hogar, pero aun así en el alma había un poco de tristeza por irse, se sentía como si hubieran estado aquí por mucho tiempo y fueran totalmente como de casa. Al acercarse al mostrador de facturación, Leila buscó en su mochila, revisó el primer bolsillo, y luego el segundo, y después la maleta. Y entonces la invadió un sudor frío, su pasaporte no estaba en ninguna de las bolsas. En pánico regresó al hotel, pero no dio ningún resultado, su avión ya estaba en camino, cayó en la desesperación. Y entonces sonó una llamada al teléfono de la habitación del hotel, del auricular salía la voz femenina de la chica de recepción, que informó cómo uno de los huéspedes del hotel encontró el pasaporte de una chica de Kazajistán. En ese momento sintió el alivio más grande de su vida. Uno de los problemas, para su suerte y sorpresa, fue resuelto. Ahora había que resolver el problema con los boletos, comprar uno nuevo definitivamente no estaba en sus planes. Por eso decidió acudir a su supervisor, quien se puso en contacto con InterExchange y la embajada de Kazajistán. Leila fue reasignada al siguiente vuelo en un par de días.

IV.

Finalmente nuestra heroína está en casa rodeada de su familia discutiendo y compartiendo sus emociones e impresiones. Aquí es donde nuestra breve historia debería haber terminado, pero no, a continuación leerán un relato que ocurrirá 25 años después, la historia de Ali, el hijo de Leila.

Capítulo 2

Futuro

I.

Año 2048. Leila tiene un hijo mayor, Ali, que pronto cumplirá 20 años.

Estudia en la KBTU en la facultad de (IT), al igual que su madre en sus años de estudiante.

Hace 5 años, además del programa “work and travel”, apareció una dirección como “study and travel in America”. Ali es un chico muy decidido y capaz, al igual que su madre, por lo que elige la segunda opción, pensó en presentar documentos para el programa de intercambio estudiantil. Arde en deseos de ver EE. UU. con sus propios ojos y sentir esa sensación de estudiante estadounidense.

Su nivel de inglés está en el nivel más alto, al igual que su rendimiento académico, lo que afectará muy positivamente su futuro. Pero como era hace 25 años, ya no será. A partir de ahora todo ha cambiado, la selección de participación ha cambiado. Además de las condiciones mencionadas anteriormente que posee Ali, debe haber lo siguiente:

• rendimiento en deportes, categoría media - alta;
• capacidad de sobrevivir en condiciones de emergencia, sangre fría. (se verifica con preguntas sobre situaciones no estándar)
  También han cambiado los privilegios de estudiar en el extranjero, además de las becas, el estudiante recibe:
• posibilidad de alojamiento y alimentación gratuitos;
• tramitación de visa a cargo de la universidad;
• el período de estudio en la universidad asociada aumenta en un semestre adicional (en caso de buenos resultados);
• inclusión en un equipo deportivo a elección (fútbol, fútbol americano, baloncesto, béisbol);
  En caso de respuesta positiva de la universidad, ¡el estudiante solo debe pagar el vuelo!

También desde hace poco se asignan muchas becas a cargo de patrocinadores, esto se hace para mejorar la educación de nuestros estudiantes y difundir nuestra cultura y tradiciones en el extranjero. Gracias a estas condiciones añadidas, se eliminó un número considerable de candidatos para el programa de intercambio, y también se proporcionó la seguridad de que los estudiantes que ganen el concurso mejorarán sus habilidades en la universidad asociada en todo.

Y entonces, ¿qué pasa finalmente con Ali?

Por suerte tiene categoría en deportes, es candidato a maestro de deportes en natación. Comenzó a practicar este deporte desde los 4 años, desde entonces ganó muchos torneos importantes en el país, recibió muchos premios honoríficos, y también a los 18 años recibió una convocatoria a la selección juvenil de natación. Ali acepta la invitación con orgullo. En 2047 la selección juvenil de Kazajistán fue al campeonato mundial entre pares, Ali debía competir, pero un mes antes del campeonato ocurre lo siguiente...

El hijo de Leila sufre una lesión en las rodillas durante la natación intensiva de braza, lamentablemente, daña gravemente los ligamentos, por lo que el entrenador envía inmediatamente a Ali a casa y lo más probable es que esto termine la carrera del prometedor joven.

Y eso que en las últimas competiciones antes del campeonato mundial nadó 50m en estilo libre en 23 segundos (23.14), lo que permitió tener la categoría (kms). Entró en juego la intervención quirúrgica, se trata de una operación en la que no garantizan que devuelvan al joven a la arena de natación.

Entre hijo y madre se entabla una conversación sobre el abandono temporal de la natación. A lo que Ali responde de forma brusca y negativa, porque esto le abrió el camino a una vida pública interesante, pero aun así Leila le pide a su hijo que deje esto y se centre en los estudios, concretamente que considere las posibilidades de no solo estudiar en su ciudad, sino de volar al extranjero y descubrir aún más oportunidades para sí mismo.

Después de una semana de reflexión, de ver muchos artículos en Internet y de los consejos de su padre, Ali está de acuerdo con su madre. “Por supuesto, no es tan fácil dejarlo ir, pero hay que sacrificar algo si existe el sueño de ver EE. UU. con mis propios ojos”, dijo Ali a su madre.

II.

Llega la semana de recepción de solicitudes para participar en el programa de intercambio estudiantil. La diligente familia entregó todos los documentos necesarios, después de lo cual Ali fue invitado a una entrevista. Antes de la entrevista muchos estudiantes están nerviosos, lo que no se puede decir de Ali. Estaba preparado y seguro, no tenía miedo a las críticas ni a las miradas de reojo. Unos minutos después de la llegada de Ali a una de las sucursales de la universidad, lo invitan a la oficina, donde comienza la entrevista. El chico se comunica con confianza, responde a preguntas sobre situaciones no estándar y, estrechando firmemente la mano de la comisión de admisión, sale, esperando el mejor resultado.

¿Qué sigue, preguntarán? Después de un par de días toda la familia está sentada frente a la computadora portátil abriendo el correo, donde debería llegar la carta con la respuesta. Todos están sentados con una actitud salvaje, con miradas hambrientas a la pantalla de la computadora portátil deseando solo la carta. Después de algún tiempo la carta finalmente llega al correo de Ali y conteniendo la respiración la abren.... “Su solicitud ha sido aprobada” – sin creer lo que ven sus ojos, los padres abrazan fuertemente a su hijo con lágrimas en los ojos, porque esta era la única razón para renunciar al deporte al que dedicó todos sus años de vida. Ali, sin creer lo que ve, abraza a sus padres y dice: “todo salió bien mamá papá, todo salió bien, me voy a cumplir mi sueño, gracias por creer en mí, los quiero mucho mucho”.

III.

Otoño. Principios de septiembre. Llega el día de la partida de Ali a EE. UU. bajo el programa de intercambio estudiantil. Todas las maletas están empacadas. Sus padres despidieron a su hijo con lágrimas de orgullo y al mismo tiempo de tristeza, ya que no lo verán durante todo el semestre académico.

Pasará este período de su vida en la Universidad Técnica de Boston, el plan de estudios será similar en un 70% al de Kazajistán. (foto 6) Tiene habilidades comunicativas altamente desarrolladas, por lo que la adaptación fue rápida. Y ya al final de la semana Ali tenía su propio grupo de amigos, compuesto por 6 personas, 4 chicos y 2 chicas. Por supuesto, vale la pena mencionar por separado el territorio de la universidad, que recuerda más a un parque enorme con un lago muy hermoso, vistas pintorescas, por lo que aquí se siente la atmósfera de un verdadero suburbio inglés. En general, no es en vano que el campus universitario se llame ciudad dentro de la ciudad. Allí hay todo lo necesario para estudiar y vivir. Y qué ventaja para los amantes de dormir más por las mañanas: se puede llegar a clase en diez minutos a pie o en bicicleta.

En todas las universidades de EE. UU. hay sus propias tradiciones peculiares. Así, nuestro héroe presenció una de ellas, la noche anterior a la sesión de exámenes, común para todos los estudiantes, durante la cual la orquesta musical, tocando, se mueve por todas las bibliotecas del campus, interrumpiendo la vigilia general sobre los libros. Esto inicia un alboroto total, porque los estudiantes aplauden, gritan, saltan sobre los pupitres. Pero esto ayuda a liberar el estrés, aliviar la tensión nerviosa y el nerviosismo antes de los exámenes.

Otra costumbre divertida es tirar cuadernos desde la ventana del campus, acompañando el acto con un fuerte grito, lo que también calma bien los nervios. Al igual que un verdadero estudiante estadounidense, se unió a un club, específicamente al club de nadadores.

IV.

Este semestre definitivamente no lo dejó aburrirse. Obtuvo una enorme experiencia en la vida independiente y la diversidad de culturas, naciones y visiones del mundo no puede dejar de alegrar. Cada día aprendía algo nuevo de casi cada persona. Al igual que gracias a él los estadounidenses aprendían sobre su cultura.

El viaje se convirtió en una expansión de todos los horizontes, de todos los límites en la cabeza. Resulta que así pueden vivir las personas, hablar idiomas completamente diferentes, tener visiones de la vida absolutamente diferentes. Siempre estás involucrado en la vida de la sociedad en la que te encuentras. Creo que si se puede tomar algo bueno de EE. UU., es una de las primeras cosas que sería excelente adoptar. Otra conclusión importante: hay que estar en el flujo de información correcto y utilizar cada oportunidad. Este mundo tiene todo para nosotros, solo hay que tomar lo nuestro, sin dudarlo. Esta es una oportunidad única para mirarse a uno mismo como realmente es y ver sus fortalezas y debilidades, aunque sea un poco para convertirse en la mejor versión de uno mismo. Estoy segura, Ali decidió lo mismo, al igual que su madre.