Me siento a mirar por la ventana la nieve que cae

Y pienso en cómo crear un impulso,

Uno como el de aquellos dos desconocidos excéntricos,

Que se escaparon de la Unión Soviética a Nueva York.

Y en sus bolsillos ocho dólares para los dos

Y un montón de esperanzas y sueños coloridos,

Que bastarían para un gran éxito.

Me siento a mirar por la ventana la nieve que cae

Y pienso que en algún lugar lejano,

A diez mil kilómetros de distancia,

Donde está el Atlántico, y las bahías, y los golfos

Y territorios con una historia de cuatro siglos;

Allí hay palmeras y rascacielos,

E incluso hay playas en medio del hormigón y el cristal.

Allí hay barrios chinos y «Little Italy»,

O simplemente un vecindario.

Allí está la Estatua de la Libertad con la antorcha en la mano

Y una cascada que da energía a la ciudad,

Y la Casa Blanca, y el Gran Cañón, y el estado de Nevada.

¡Todo esto no lo veré en sueños!

¡Hola, a todos los que leen mi historia!

Mi nombre es

Tomiris y en exactamente 20 días (al momento de escribir esto) cumpliré 18 años. Soy estudiante de primer año de la West Kazakhstan Innovative Technological University en Uralsk, Kazajistán. En el futuro seré traductora especializada. Desde niña me gustaba estudiar idiomas, sus características, notando la belleza de cada uno, pero me interesaba especialmente el inglés. Comencé a aprenderlo desde los siete años y participé en muchas competencias, tanto en la ciudad como a nivel nacional. En el grado 11 soñaba con ir a Estados Unidos y comencé a prepararme arduamente para el examen internacional IELTS en marzo de 2022. Obtuve 5.5 puntos cuando el umbral era 6.0. Pero no me desanimo, tomé la experiencia con gratitud porque mejoré mi inglés al nivel upper-intermediate mientras me preparaba para el examen. Creo que hoy es uno de mis logros más importantes: una confirmación oficial de mis conocimientos por parte del British Council. Además, me apresuro a informar que para cuando tenga 18 años, ya tengo una experiencia bastante buena en el sector HoReCa. En décimo y undécimo grado, durante las vacaciones de verano, trabajé como camarera en un patio de comidas y, incluso en ese puesto, utilicé con éxito mis conocimientos de inglés mientras me comunicaba con huéspedes de habla inglesa en el establecimiento. ¿Por qué decidí participar? El pasado mayo mi hermano Darkhan voló a Estados Unidos, Massachusetts, bajo el programa Work and Travel USA a través de IEC y me inspiré con la idea. Comencé a leer historias de chicos de todo el mundo sobre su viaje, qué personas interesantes conocieron allí, cómo hicieron realidad su sueño, algunos incluso se quedaron a trabajar allí. Esta es mi primera razón para querer ir allí: conocer su cultura, costumbres y tradiciones, y hablar sobre las nuestras. Este programa me permitirá no solo ganar dinero, sino también explorar el país, hacer amigos de todo el mundo y obtener experiencia profesional. En segundo lugar, pero no menos importante, es estudiar inglés más a fondo, comunicándome en él con hablantes nativos, y considerando que hay tantos acentos en el idioma de EE. UU. como personas que viven allí, esta experiencia es absolutamente invaluable. En tercer lugar, todo este aprendizaje se puede combinar con el trabajo, ya que tendré que estar constantemente en ese entorno con solo inglés hablado a mi alrededor. Además, obtendré y desarrollaré mis nuevas habilidades para desarrollar competencias en diferentes áreas, tengo el objetivo de ganar dinero decente o capital que me ayudará a pagar mis estudios y hacer felices a mis padres. Quiero darles todo lo que ellos me dieron. Siempre han creído en mí, apoyado todos mis esfuerzos y estado allí para mí. Quiero que estén orgullosos de mí. Y lo más importante, estando en los Estados Unidos, promoveré el reconocimiento de mi país, su cultura, tradiciones y costumbres. ¡Después de todo, mi país es el noveno país más grande del mundo! Además, si tengo la oportunidad, participaré en eventos oficiales, culturales y sociales organizados por la Embajada de Kazajistán en los Estados Unidos.

¿Cómo me ayudará la participación en el programa en mi futura carrera?

Este programa es la base de mi carrera. Cualquier experiencia en diferentes áreas es valiosa. Teniendo en cuenta las características del programa Work and Travel USA, concluyo que trabajar y viajar es una excelente opción para que los estudiantes desarrollen sus horizontes, habilidades de comunicación y movilidad. En primer lugar, el programa me dará personalmente la oportunidad de aprender cómo viven y se desarrollan mis compañeros de diferentes países del mundo, sus intereses, pasatiempos y habilidades. En segundo lugar, el programa me ayudará a ver en qué consiste la vida de los estadounidenses y cómo está organizada su sociedad en su conjunto. Además, planeo tomar cursos de inglés para volver a tomar el IELTS y demostrarme a mí misma que todo es posible si te esfuerzas. Estoy segura de que será útil en el futuro y no será innecesario en mi portafolio. Como soy una futura traductora, necesito mejorar mis conocimientos todos los días. El entorno de habla inglesa me ayudará a sumergirme en el idioma. Mi lengua materna quedará relegada a un segundo plano y me veré obligada a usar solo inglés. Y debido a que me comunicaré con hablantes nativos, esto mejorará mis habilidades de habla, pronunciación y comprensión auditiva del discurso original. En tercer lugar, tendré la oportunidad de hacer nuevas y útiles amistades que más tarde pueden servir como base para encontrar un trabajo mejor pagado, así como la oportunidad de regresar a los EE. UU. como visitante. Esta es una oportunidad para ver el mundo y ampliar tus horizontes, para comenzar a desarrollarte de una manera nueva. Todas las oportunidades anteriores que obtengo de IEC me brindan una experiencia enorme e invaluable en el desarrollo de mi carrera como la profesional más buscada: traductora. Pero para mí personalmente, es una oportunidad única para mejorar mis conocimientos de inglés, desarrollar mi fonética y gramática, y ver el mundo. También podré entender la historia del país y su cultura, la vida cotidiana y las tradiciones.

Mi experiencia es un episodio divertido relacionado con los viajes de juventud.

Esta historia trata sobre cómo fui con amigos a Samara con 7 dólares para cinco personas. En octubre estábamos fuera con amigos y divirtiéndonos como de costumbre, cuando de repente Dmitri (uno de mis amigos) sugirió que fuéramos a Samara por un día en su Zhiguli. Apoyé la idea y todos estuvieron de acuerdo. En 4 horas, ya estábamos en la frontera y jugando UNO en el coche. Por la mañana ya estábamos allí y caminando por el paseo marítimo. La ciudad nos asombró con su magnificencia. Cuántas composiciones arquitectónicas asombrosas hay en ella, el paisaje de su naturaleza me asombró. Escalamos montañas y fuimos a la cueva. Nunca antes había estado en Rusia y quiero señalar que hay una forma de vida completamente diferente, y a pesar de que todos hablan ruso, se sentía como si hablara con algún tipo de acento. Lo que más me hizo reír fue cómo mis amigos y yo intentábamos comprar comida para todos, ya que solo teníamos 7 dólares en nuestros bolsillos. No teníamos conexión ni internet para contactar a la familia y pedirles que enviaran dinero. Compramos los fideos chinos más baratos, pedimos agua hirviendo en un restaurante local y los comimos en la Plaza Kuibyshev. Por la noche nos dirigimos a casa, condujimos de regreso en silencio. Bajo la impresión de lo que vimos, de nuevas emociones, todos simplemente durmieron. Mis amigos y yo tuvimos un día maravilloso en otra ciudad, que recordaré por el resto de mi vida.

Gracias a todos por su atención.

P.D.: Espero y creo en mi victoria.