Alexey, Magnitogorsk

«¡Me enamoré de este país a primera vista!».

Alexey

BIENVENIDO A SUDÁFRICA

Desde mis años escolares soñaba con visitar este país misterioso y completamente desconocido para la mayoría de nuestros conciudadanos. Históricamente, debido al régimen político que imperaba en Sudáfrica, la URSS (hasta donde yo sé) no tuvo relaciones diplomáticas con ella durante muchos años. Hasta la caída de ese mismo régimen político: el apartheid (del inglés «apartheid», que significa vida separada, en este caso, por motivos raciales). Sin embargo, la URSS dejó de existir tres años antes que el apartheid sudafricano. La nueva Rusia estableció representaciones diplomáticas en Sudáfrica y comenzaron las relaciones. Pero los ciudadanos rusos, en su mayoría, todavía saben poco sobre este país único, más allá de algunos estereotipos (al igual que ocurre con la mayoría de los países del continente africano). ¡Así que todavía nos queda mucho por descubrir de la nueva Sudáfrica!

Por cierto, ¡este joven país cumplirá solo 15 años en 2009!

Y se volvió nuevo gracias a cambios fundamentales en todas las esferas de la política, la economía, la sociedad y la mentalidad. Estos cambios apenas han comenzado. Los tiempos potencialmente más peligrosos para el país y sus habitantes ya han quedado atrás, pero a esta joven perla del continente africano le esperan aún muchos giros inesperados.

«¡Bienvenido a Sudáfrica!» — apareció en la pantalla de mi teléfono móvil un saludo con información sobre las condiciones de roaming mientras sobrevolábamos, dando vueltas sobre el impresionante Johannesburgo y el aeropuerto O.R. Tambo. A través de la ventanilla veía los rascacielos de Hillbrow, el Manhattan local... Esos fueron mis primeros minutos y mis primeras impresiones del país. ¡Impresiones muy agradables que poco a poco se convirtieron en euforia al comprender que estaba en Sudáfrica!

En general, por supuesto, surgieron pensamientos extraños mientras el avión descendía lentamente, primero sobre Pretoria y luego sobre Johannesburgo, ofreciendo a los pasajeros una excelente oportunidad para ver toda esta metrópolis a vista de pájaro. Abajo pasaban lentamente campos de cultivo ordenados, luego suburbios, una especie de «América de una sola planta», luego zonas industriales, distritos de negocios con rascacielos, campos de golf, estadios, pistas de carreras, autopistas... Y todo limpio y ordenado. ¡Y mis pensamientos eran extraños porque me asombraba que todo esto estuviera en África!

La mayoría de nuestros conciudadanos tiene una idea completamente diferente de los países de este continente. Mis pensamientos me parecieron extraños también porque esperaba ver Sudáfrica exactamente así. Había leído mucho sobre ella y la había estudiado a distancia durante mucho tiempo, pero aun así quedé impresionado y gratamente sorprendido.

Luego vinieron los amables agentes de aduanas negros, empleados del aeropuerto agradables y dispuestos a ayudar. Tomamos un vuelo a Ciudad del Cabo, donde nos esperaba otra dosis de impresiones. Hacía fresco ese día. Estaba comenzando la primavera local.

Nos sorprendieron bastante los barrios marginales (townships) cerca de la carretera del aeropuerto de Khayelitsha. Eran las llamadas «casas para pobres negros, inmigrantes ilegales y todo tipo de oportunistas».

Pero al acercarnos al centro, nos rodearon barrios muy geniales, llenos de vegetación. Y, finalmente, la vista más impresionante se abrió al entrar al centro, bajando desde la montaña. Toda la ciudad, la bahía, el océano, la Montaña de la Mesa... todo a la vista. Los minutos inolvidables de entusiasmo increíble vividos el primer día en Ciudad del Cabo, los conocidos de ese día... todo eso me hizo enamorarme para siempre de estas tierras.

— ¡Guau! ¡No puedo creer lo que ven mis ojos! — me maravillaba, mirando a mi alrededor y recuperando el aliento por la alegría y el entusiasmo que me embargaban.

Antes de Sudáfrica, viajé dos veces a Estados Unidos durante cuatro meses con un programa de estudiantes. Estuvo bien, pero Estados Unidos no me cautivó. Lo que no puedo decir de Sudáfrica.

Cuando nos reunimos los tres: yo, Liza y Alisa, queriendo ir a algún lugar, sugerí Sudáfrica. Las chicas no se resistieron. Además, acabábamos de terminar la universidad, teníamos muchas ganas de ir a cualquier parte y no nos retenía nada, mientras que las posibilidades de ir a otro lugar por tanto tiempo, como estudiantes, casi ya no existían. Además, se acercaban el otoño y el invierno rusos, mientras que el verano invernal en Sudáfrica nos parecía muy tentador. Por cierto, no nos equivocamos.

Nos pusimos a preparar el viaje con diligencia y entusiasmo. Pronto nos enteramos y, por supuesto, nos alegramos mucho de que otra chica vendría con nosotros: Dasha, de San Petersburgo. No recuerdo quién encontró a quién primero: si ella a nosotros o nosotros a ella, pero creo que nos encontramos a través del chat de IEC dedicado a Sudáfrica. Aunque, tal vez, ya estoy confundiendo algo...

¡Y todo estuvo listo, nos reunimos, nos fuimos y llegamos!

Después del encuentro en el aeropuerto, nos llevaron al «Ashanti-house» y nos alojaron. Dasha voló con otras aerolíneas y la alojaron en el «SASTS-house», pero ella logró que la trasladaran con nosotros.

¡La primera semana, diré francamente, simplemente nos divertimos! Fuimos a excursiones, no nos preocupamos por nada: ni por el trabajo, ni siquiera pensamos en buscar alojamiento. La necesidad surgió más tarde. Y de forma aguda y concreta: ¡teníamos que mudarnos!

Pagamos tres días de estancia en el «SASTS-house» y empezamos a buscar alojamiento para vivir en Ciudad del Cabo. Por cierto, se puede buscar de tres maneras: a través de agencias, mediante anuncios en el periódico y mediante anuncios en el sitio web (usamos www.gumtree.co.za para esto).

Vimos, creo, cinco apartamentos y nos quedamos con la última opción, ya que era la que mejor nos venía a todos. Nos instalamos en Green Point. Después, empezamos a buscar trabajo. En SASTS nos recomendaron Cubana, y todos fuimos allí. La primera en irse fue Dasha. Luego, yo. Y los últimos, Liza y Alisa. Liza consiguió trabajo en otro lugar, y Alisa trabajó hasta diciembre, después de lo cual, un mes y poco más después, decidió volver a casa. Pero antes quería pasear un poco, ver la ciudad y descansar.

Conseguí trabajo como camarero en un restaurante en el Waterfront. Trabajé allí durante medio año.

Me separé de Alisa y conocí a una chica local, empecé a salir con ella. Nos conocimos en el restaurante: trabajábamos juntos.

Y luego comenzó la vida normal, como la de cualquier sudafricano.

Durante los casi ocho meses que viví y trabajé en Ciudad del Cabo, logré conocer bastante bien la ciudad y sus alrededores, haciendo excursiones regularmente. Ya fuera en autobús, en tren o en coche con amigos.

¡Y en marzo de dos mil ocho me fui a un gran viaje a Namibia!

Nadie pudo acompañarme: mi novia trabajaba, Liza también. Katya acababa de llegar, no estaba para viajes. Y ella también trabajaba. Ira se fue a Almaty. Pensé y pensé, y compré un billete de autobús a Windhoek, la capital de Namibia.

Viajé durante todo un día, en el camino conocí a un chico alemán, una chica de Nueva Zelanda, otra de Israel y un chico estadounidense. Resultó una mezcla increíble: ¡lo más sorprendente es que todos nos conocimos en Namibia! Nos hicimos muy amigos, especialmente con la neozelandesa, el estadounidense y la israelí. El alemán siguió adelante después de Windhoek, y nosotros, en lugar del día originalmente planeado en la capital, nos quedamos allí tres. En general, como país, Namibia no se diferencia mucho de Sudáfrica, a excepción de los paisajes. Es famosa por la belleza asombrosa de sus desiertos.

¡Hay autopistas tan increíblemente largas que se pierden en el horizonte y no hay nadie en decenas de kilómetros! ¿Saben por qué? ¡La población del país es de dos millones de personas y eso para un territorio del tamaño de Ucrania! Los pueblos son muy pequeños. Windhoek en sí es pequeño y no hay mucho que ver. Pero la belleza principal en Namibia, al igual que en Sudáfrica, es su naturaleza única.

Después de tres días divertidos en nuestra variopinta compañía, todos nos fuimos cada uno por nuestro lado. Yo, a Ciudad del Cabo. Salí a la carretera y empecé a hacer autostop. Aquí el autostop, en principio, no es muy común, pero, aun así, logré recorrer parte del camino de esa manera.

Lo que más recuerdo de ese viaje es el camino. ¡Me gustaba el movimiento! Viajar y viajar sin parar, conociendo todo el tiempo a gente interesante. Namibia es, en mi opinión, ¡un país de cuento de hadas!

En marzo de 2008, el barco de investigación científica ruso «Akademik Fyodorov» llegó al puerto de Ciudad del Cabo. Conocimos a un profesor de ese barco y nos hicimos muy amigos. ¡Al final incluso intercambiamos camisetas y el profesor me invitó en otoño de dos mil ocho a un viaje a la Antártida! ¡Me alegré mucho!

Y en noviembre me fui de viaje con el «buque insignia de la flota rusa». Pasé el invierno en la Antártida (donde, por cierto, también es verano en esta época del año, al igual que en África). ¡La temperatura más fría allí durante ese período fue de diez grados bajo cero!

En la Antártida, en esta época del año, es de día las veinticuatro horas, el sol no se pone en absoluto. Y en su invierno, por el contrario, el sol nunca aparece sobre el horizonte. ¡Un lugar extraño y sorprendente! ¡En el que, a veces, es extraordinariamente hermoso!

Al regresar del viaje, planeo mudarme, al menos como lugar de residencia temporal, a Ciudad del Cabo. ¡Resultó que ya no puedo vivir sin esta ciudad y la extraño mucho! Sería genial pasar nuestro invierno allí y volver a Magnitogorsk en verano. En verano también estamos bien.

Recuerdo que cuando vivía en Ciudad del Cabo, si escribía a casa o hablaba por teléfono, cuando surgía el tema de la población local, por alguna razón, nadie me entendía. Después de todo, la mayoría tiene la opinión de que aquí vive exclusivamente población negra, y que además trata mal a los blancos. Además, piensan que vivir aquí es peligroso y malo.

¡¡¡TODO ESO ES MENTIRA!!!

Personalmente, siempre me quedó una sensación positiva del país. ¡En realidad, es uno de los países más amigables y acogedores del mundo! ¡No en vano los llaman la «Nación del Arcoíris»!

El término «NACIÓN DEL ARCOÍRIS» fue introducido por Nelson Mandela. Quizás una de las figuras más grandes que jamás haya estado en el poder y haya participado en la historia de Sudáfrica. Y el mayor de sus logros, en mi opinión, no fue atraer a la gran mayoría al gobierno del país ni la victoria sobre el malvado apartheid. Su mayor logro fue el resultado pacífico de todo esto. Después de todo, para la población blanca, la llegada de la democracia podría haber sido muy, muy trágica. Y no solo para los blancos. Todos los pueblos de Sudáfrica se habrían visto involucrados. Además, la integridad del país y su poder económico y bienestar habrían sido socavados, perdidos durante mucho tiempo o para siempre, saqueados, destruidos en el fuego de una guerra civil. Entonces, en mil novecientos noventa y cuatro, el país estaba casi en estado de guerra. La gente todavía recuerda bien esto.

Mi buena conocida, Marina Scheffers, una sudafricana de color, recordaba aquellos años: «La población estaba intimidada. Se compraban todas las tiendas de comestibles. Se almacenaban alimentos esperando si no una guerra, al menos una crisis económica. Desde 1989, el apartheid comenzó a resquebrajarse gradualmente, estaba claro para todos que el poder blanco pronto terminaría. Antes de esto, las explosiones y los ataques terroristas eran frecuentes en el país. Todo esto era obra del ala militar del partido de oposición ANC (Congreso Nacional Africano). Un partido negro, que ahora tiene la mayoría de los escaños en el parlamento y que, de hecho, es el partido gobernante. El gobierno blanco, por supuesto, no se quedó atrás. Se encarcelaba a la gente, se les golpeaba, se reprimía brutalmente cualquier manifestación de protesta, a veces simplemente se les eliminaba físicamente. El episodio más escandaloso fue la represión del levantamiento en Soweto en 1976. Entonces la policía reprimió brutalmente el levantamiento de estudiantes negros en este gueto negro de Johannesburgo. Hubo muchas víctimas. Los estudiantes se levantaron contra la transición total de la educación en las escuelas del inglés al afrikáans. Una razón bastante razonable e inofensiva. Ya que el régimen del apartheid intentaba con tales acciones no tanto inculcar al país un idioma nacional único, el afrikáans, como aislar a la futura oposición, alejándola del inglés, que está extendido por todo el mundo.

Por cierto, es interesante el hecho de que en este ala militar del ANC y en el propio partido en ese momento también había sudafricanos blancos. Por supuesto, bajo el manto de secretos y conspiraciones. El partido estaba absolutamente fuera de la ley. Muchos blancos apoyaban a los militantes. Algunos incluso organizaban el transporte de armas desde los países vecinos en autobuses turísticos. Directamente con los turistas en los autobuses se transportaban ametralladoras, explosivos... Ahora, sin embargo, entre los miembros blancos del ANC se pueden contar con los dedos de una mano. Pero, afortunadamente, todo esto ya pasó. El régimen del apartheid pasó pacíficamente al pasado. Gracias, de nuevo, a una figura no menos importante: Frederik De Klerk. Fue el último presidente blanco de Sudáfrica. Al menos, de la vieja Sudáfrica. El viejo poder y el nuevo, bajo la supervisión y presión de la comunidad mundial (sobre el viejo poder), no permitieron un caos sangriento en el país. Ocurrió una evolución, no una revolución».

¿Quiénes son realmente los blancos, los de color y los negros? Los blancos son predominantemente afrikáneres (o bóeres). Este es el pueblo que creó el país tal como lo podemos ver hoy. Son solo el 13% de la población. Pero esto fue suficiente en su momento para crear un país con una economía e infraestructura occidentales, que pertenecía a uno de los ocho países más desarrollados del mundo. La moneda nacional, el krugerrand, estaba a la par con el dólar. La libra británica valía tres rands.

Los bóeres crearon autopistas, rascacielos, empresas y mantuvieron al otro 87% de la población «bajo el zapato». Esto se logró únicamente porque Sudáfrica era el país más policial del mundo. Con el ejército más fuerte del continente.

El idioma de los bóeres es el afrikáans. Proviene del holandés antiguo, luego se mezcló con el inglés, el xhosa, y se transformó gradualmente en lo que es ahora. Los holandeses y los afrikáneres todavía pueden comunicarse entre sí, aunque con grandes dificultades de comprensión. El afrikáans tampoco es homogéneo. Existe el afrikáans alto, existe el negro. El alto lo hablan los blancos educados, se enseña en las universidades. Se habla principalmente en las regiones interiores del país. El «negro» lo hablan muchos habitantes de Ciudad del Cabo, incluidos los blancos y la población de color. El afrikáans alto es más holandés en su fonética y gramática. El afrikáans de los de color parece un idioma completamente diferente y suena interesante, ya que tienen la costumbre de hablar cantando. Además del idioma, los bóeres se distinguen por haber creado el vino más hermoso del país. Más precisamente, no lo crearon (el inicio de la vinicultura lo pusieron los hugonotes franceses), sino que lo conservaron y desarrollaron. Su música nacional es country en afrikáans. Todos ellos son bilingües (afrikáans e inglés).

Bajo el apartheid, los blancos tenían todo, y los demás en gran medida permanecían privados de derechos. Y ahora, parece que se ha igualado, pero incluso ahora quedan algunas «manchas oscuras». Los dogmas democráticos bajo el mando de gobernantes incompetentes a menudo se convierten en realidad en el colapso de países exitosos, como sucedió con la vecina Zimbabue. Con Sudáfrica no sucedió tal cosa. Aquí, por ahora, está ocurriendo una transformación. La atracción de los negros, sacándolos de los estratos bajos. Sin embargo, aquellos que han salido adelante e incluso se han enriquecido no tienen mucha prisa por sacar a sus hermanos negros. No se sabe a dónde llevará todo esto. A menudo parece que esto no es una transformación, sino un ocaso. Pero Sudáfrica, al igual que Rusia, por mucho que la hayan roto, especialmente desde dentro, no se rompe...

Entre la población blanca hay una parte de ingleses por nacionalidad. A ellos, durante la época del apartheid, también les tocó en parte ajustarse. La verdad es solo en la cuestión de que el idioma oficial era el afrikáans y solo el afrikáans, no el inglés. Pero ahora hay once idiomas oficiales: inglés, afrikáans, zulú, xhosa, sotho, sesotho, ndebele y algunos otros locales. Democracia...

Los antiguos rusos y soviéticos tienden a los bóeres conservadores. La mayor diáspora de eslavos en Sudáfrica se encuentra en Johannesburgo. Allí también se encuentra la iglesia ortodoxa, la Catedral de San Sergio de Rádonezh, construida con el dinero de la diáspora.

La gran mayoría de los blancos aquí vive al estilo europeo, viven en barrios separados, predominantemente «blancos»... Nuestros inmigrantes se unen precisamente a ellos. Algunos viven también en barrios mixtos, los que son más pobres. Sin embargo, a algunos blancos locales, aparentemente por vivir en el continente africano, se les ha ido la cabeza... Tales representantes se destacan de la multitud. Enfatizan su pertenencia a la «nación del arcoíris». Suelen verse así: necesariamente bronceados hasta un color marrón oscuro, usan peinados africanos tradicionales, a veces incluso viven o visitan a menudo los townships. Cabe señalar que tal tendencia comenzó a observarse solo en los últimos años de democracia. Muchos blancos locales emigraron a Australia, Nueva Zelanda, Estados Unidos, Canadá, Gran Bretaña, pero cada vez más europeos se mudan aquí desde los países más diversos. Últimamente incluso han comenzado a regresar los que se fueron de aquí: una señal positiva que indica, después de todo, no un ocaso, sino una transformación.

La familia de un amigo mío se mudó de Gran Bretaña a vivir a Ciudad del Cabo. Un paso arriesgado, parecería: en Gran Bretaña el nivel de vida es más alto y es más seguro caminar por las calles. Pero fueron recompensados generosamente: con el dinero de una casa en Londres, aquí adquirieron dos mansiones. Una, a orillas del océano; la otra, en un pueblo a dos horas en coche de Ciudad del Cabo. La carga fiscal tampoco presiona tanto como en Gran Bretaña. El clima es mucho más agradable. Y hay mucho más tiempo libre. Después de todo, Sudáfrica es uno de los pocos países donde se puede alcanzar el éxito en los negocios o simplemente trabajar en una profesión calificada sin sobreesfuerzo ni crisis nerviosas. ¡Aquí simplemente hay un mar de oportunidades! Tanto para los negocios como para una vida feliz.

Los de color son, en mi opinión, la parte más interesante de la población de Sudáfrica. Hay diferentes tipos de personas de color. Hay quienes provienen de la mezcla de razas, y hay quienes simplemente pertenecen a nacionalidades no blancas y no negras. La mayoría son indios. ¿Cómo llegaron aquí? Incluso bajo el Imperio Británico, cuando era necesario mantener la ruta marítima a la India a través de Sudáfrica, muchos de ellos se establecieron aquí. Entonces eran esclavos. La mayor parte de su diáspora vive en Durban. Esta es, quizás, la ciudad más india fuera de la India. Su cultura es colorida y su cocina nacional añade muchos colores brillantes a la «nación del arcoíris». Pero ya no se les puede llamar indios. No han conservado ni la cultura ni el idioma. Y pocos de ellos tienen vínculos con su patria histórica. Hace mucho tiempo que se convirtieron en sudafricanos. Y esto, sin embargo, es más bueno que malo.

Además de los indios en Durban y en todo el país, en Ciudad del Cabo hay malayos. Musulmanes. A veces puede parecer que estás en un país árabe: las mujeres con burka no son un fenómeno tan raro.

Los blancos antiguos europeos, la mayoría de las veces, se desplazan en coche. Por lo tanto, la imagen de las calles la crean los de color y los negros. Aquí hay un barrio musulmán, Bo-Kaap. También hay chinos, coreanos, japoneses. Pero sus diásporas están débilmente expresadas.

Los de color más interesantes, en mi opinión, son precisamente los de color mezclados. Su idioma también es el afrikáans, en la mayoría. Su cultura es interesante, pero perdida entre los bóeres y los africanos negros. ¡Es un cóctel auténtico! Los de color viven, principalmente, en sus propios barrios, pero la mayor parte de ellos vive mezclada con los blancos, pero más raramente con los negros. Las mujeres de color son bastante atractivas, y los hombres suelen elegir a mujeres de color y, a menudo, blancas. El llamado «instinto de blanqueamiento» es una broma que circula entre la gente.

Muchos de los de color se sienten perdidos entre dos fuegos. Sin embargo, tanto bajo el apartheid como ahora, los de color se encuentran al margen de la vida política del país. También es característico de ellos vivir en barrios separados por motivos raciales: otro vestigio del apartheid, arraigado en este país.

Si tomamos a la población negra, es un mosaico abigarrado de pueblos y culturas. La historia se podría extender un 75% más que sobre todos los demás. No es una etnia única y no es exactamente una nación. Si enumeramos los principales, podemos mencionar los siguientes: xhosa, zulú, ndebele, tswana, sotho, sesotho. Los más conocidos por la comunidad mundial son, por supuesto, el pueblo zulú. Se distinguen, digamos, por una posición activa en el escenario histórico. Era un pueblo guerrero. Tenían su propio estado cuando los británicos llegaron a sus tierras. Y ofrecieron resistencia, lo cual, si recordamos la historia colonial, no era muy común entre los pueblos africanos de aquella época. Históricamente, los zulúes eran cazadores.

E incluso en nuestro tiempo, vuelven a ser los representantes más activos de la mayoría negra de Sudáfrica. Se manifiestan en la política, la economía, la cultura, el arte. Además, son la mayoría entre la población negra y el idioma zulú es uno de los más extendidos en Sudáfrica. Viven en su mayor parte en el este del país. Incluida la capital, Pretoria, y la metrópolis de Johannesburgo. En contraposición a ellos, se puede presentar al pueblo xhosa. Habitan la parte occidental del país, en particular la provincia del Cabo Occidental. Históricamente, la tribu xhosa pertenecía al grupo de recolectores, no de cazadores. Esto influyó significativamente en su carácter nacional. Los xhosa no son una tribu guerrera. Más bien, es un pueblo muy pacífico y tranquilo. Con una posición vital nada activa. La mayoría de ellos no busca cambiar el estado actual de las cosas ni su estatus social. Sin embargo, su cultura es muy interesante y peculiar. Tomemos, por ejemplo, su idioma «de chasquidos». Uno de los idiomas más únicos del mundo por su fonética: sonidos de chasquido que se utilizan para diferentes propósitos en prácticamente cada palabra. Un idioma bastante ruidoso para la percepción. No lograrás dormir en el autobús de camino a casa si viajas al lado de unos xhosa.

Sin embargo, a pesar de su mayoría pacífica y poco preocupada, precisamente de este pueblo salieron muchos de los más brillantes y activos líderes políticos que crearon la Sudáfrica moderna. ¡Solo Nelson Mandela valía la pena! A esta misma tribu pertenecía Thabo Mbeki, el último presidente de Sudáfrica.

Es interesante un hecho de la vida de ambos líderes, relacionado con las tradiciones de su pueblo. Los xhosa incluso ahora tienen una especie de rito de iniciación único (la consagración de un joven en hombre). El joven debe irse por mucho tiempo al monte (arbustos salvajes, estepas), completamente solo. Después de un tiempo determinado de vagar por el monte salvaje, el joven comprende las verdades de la existencia, el valor de la vida y se convierte en hombre. Regresa, además, pintado de pies a cabeza de color blanco. Tales ritos en las comunidades xhosa se llevan a cabo hasta el día de hoy. Por supuesto, principalmente no en aquellas comunidades que viven en los suburbios de Ciudad del Cabo. Así que el hecho interesante radica precisamente en que ni Nelson Mandela ni Thabo Mbeki pasaron por el rito de iniciación.

Otro hecho curioso de la historia de Sudáfrica: siempre ha existido y existe una antipatía mutua entre los pueblos xhosa y zulú, si no enemistad. Históricamente, los zulúes no quieren a los xhosa por su atraso y languidez en todos los aspectos, y estos últimos no soportan a sus enemigos precisamente porque ellos no los quieren.

¿Y cómo se convirtió Mandela en el «padre de la nación»? Es muy curioso que lograra inspirar incluso a los «zulúes rebeldes» a seguirlo. Con Thabo Mbeki, mucho antes del final real de su mandato presidencial, ocurrió una historia algo diferente: fue literalmente obligado a dejar el cargo de presidente el año pasado. La razón oficial: fraude, o algo por el estilo, cometido por el presidente. Pero la política es política: ¿quién los entiende allí? Los iniciadores fueron los partidarios de Jacob Zuma, zulú por nacionalidad. Sin embargo, con esta última personalidad está relacionada toda una serie de historias completamente diferentes. No entraré en ellas. Ya me he adentrado bastante en la política.

Existen otros pueblos menos numerosos que componen este mosaico abigarrado de la «nación del arcoíris». Ndebele, Tswana... honestamente, ni siquiera los he recordado todos hasta ahora. Muchos de estos pueblos viven también en los países vecinos: Zimbabue, Botsuana. Esto es lo que aprovechan los numerosos inmigrantes ilegales (negros), que literalmente han inundado el país, que ya de por sí estaba estancado en el desempleo entre la población negra.

Pero esto es solo un comentario. Y si solo miramos a los africanos nativos, y a toda la población del país en general, ¡obtendremos un mosaico único y hermosísimo de diferentes culturas, idiomas, tradiciones! ¡Simplemente un mosaico hermoso! ¡No en vano llaman a Sudáfrica la perla del continente! Y la perla la hizo y la hace en gran medida el pueblo. ¡Por lo cual, al pueblo, gracias!

Y a los futuros viajeros, ¡las impresiones más agradables y un viaje exitoso!