Al llegar a Rusia después de 4 meses en Estados Unidos, lo primero que escuché... bueno, por supuesto... fue una pelea entre los empleados del control de pasaportes. ¡Qué encanto! Salgo al aeropuerto, what’s the hell going on? Todos están tan sombríos, malhumorados. Cada transeúnte tiene una expresión en la cara como si acabara de comerse medio limón y lo hubiera pasado con aceite de hígado de bacalao. Ni una sonrisa, ni un “Hi, how are you doing!”. De hecho: si unos estadounidenses desconocidos se cruzan la mirada, se sonríen y se saludan. Los rusos, en cambio, desvían la mirada y fruncen el ceño. Un pueblo muy poco amistoso. Bueno, sigamos. En el metro, como siempre, un tumulto. ¡Por supuesto que no, la ayuda no es necesaria en absoluto! ¡Qué más da, unos 30 kg de peso, he visto cosas peores! Una chica nerviosa, al darse la vuelta y ver mis maletas, exclamó: «¡Todavía mejor!», y con la cara desencajada se fue corriendo a otro vagón. Necesitas tratamiento, querida. Mis maletas no son tan grandes) Un señor, eso sí (aparentemente al ver mi aspecto cargado de maletas), tomó una maleta y, sin decir una palabra, me ayudó a sacarla del vagón) Aunque, probablemente, fue porque la maleta le estorbaba a él mismo para salir))

Con mil penas, al llegar a la estación Kursky, descubrí que el siguiente tren a Nizhny salía recién mañana. Fuimos a la estación de autobuses... los boletos estaban agotados. Volvimos a la estación Kursky... los boletos ya estaban agotados. Estuvimos dando vueltas como locos durante unas 2 horas, llamando, buscando al menos alguna posibilidad de llegar a casa. Nada. La cajera, una arpía, como siempre, peleándose con cada cliente. ¡Hola, Rusia! Se me descargó el teléfono. Pregunté en el mostrador de información dónde podía cargarlo. «¡Justo aquí!», fue la respuesta. ¡Guau! ¡Qué suerte! Sonrío y mis ojos se topan con un cartel:

Carga de teléfono:

30 min – 40 rublos

1 hora – 70 rublos

Ja, ja... (Alrededor de la medianoche fui al baño. ¿Adivinen qué? ¡Está cerrado! Un baño cerrado en la estación... ¿Todavía se preguntan por qué las estaciones en Rusia están tan sucias? Una hora después probé suerte de nuevo en el baño. ¿Adivinen qué? ¡Está abierto! La entrada cuesta 20 rublos. ¿Todavía se preguntan por qué las estaciones en Rusia están tan sucias? Pasé 18 horas inolvidables en la estación Kursky esperando el tren. A mi lado estaba sentada una anciana, hablaba con una persona que solo ella podía ver. Parece que vivía en la estación... Parece que la engañaron y la echaron de su apartamento... Parece que alguien le mató a alguien... A su hija... Alrededor de las 6 de la mañana llegó la señora de la limpieza y, tras echarnos temporalmente de nuestros asientos, empezó a fregar el suelo. En cuanto anunciaron el embarque, me arrastré inmediatamente hacia el vagón. Voy caminando tranquilamente, el portátil al hombro, a mis espaldas mis preciosas maletas. Se acercan 2 hombres:

– Señorita, ¿le ayudamos?

– ¿Es gratis?, me alegré.

– ¿Cómo que gratis? ¡Nosotros trabajamos!

– No, gracias.

Uno de ellos, sin desanimarse, se pegó a mí. Va caminando, mirando cómo arrastro mi equipaje.

– ¿A qué andén vas?

– Al 6...

– ¡Bueno, dame 200 rublos y te ayudo!

– ¿Te estás burlando de mí?

– ¿Por qué me burlaría? – el hombre parecía ofendido. Y ya con sarcasmo: «¡Además hay escaleras, tú sola no podrás cargarlas!»

– ¿Estás seguro?

Nada, todo bien. Primero levanté una maleta, luego la otra) En el andén tampoco me quedé sin ayuda. ¡¡Una abuelita!! me ayudó a llevar el equipaje hasta el vagón) En fin, ya en el tren me senté y hasta me relajé. Pero durante todo el camino no me dejaba de dar vueltas una idea: ¿Es Estados Unidos un país de tontos? ¿Es Rusia un país de gente genial e inteligente? I don’t think so...