En mi opinión, la historia más interesante y aleccionadora de nuestro verano viene a continuación (sin contar el viaje a California :)). Entonces, ¿cómo terminamos en la corte?

Como ya conté antes, el año pasado viví en una casa que me gustó mucho. Este verano decidimos vivir en el mismo lugar. El año pasado no tuve ningún problema con el dueño de la casa (un abogado mayor, el Sr. Mullen). Al contrario, incluso me ayudó a hablar con Dunkin' Donuts, etc. Todo parecía estar bien este año también, pero el Sr. Mullen asignó a un tal Sr. Beaty para que nos cobrara el alquiler cada semana. Precisamente con él tuvimos todos los problemas. Al principio, simplemente nos molestaba por cualquier motivo. Decía que habíamos firmado un contrato y que estábamos violando las condiciones de ese mismo contrato porque sacábamos colchones al balcón para dormir allí y luego los volvíamos a meter por la mañana. En general, eso no le gustaba, al igual que tampoco le gustaba que yo fuera el único que no quería escucharlo y discutía constantemente con él.

Y luego cometimos el mayor error del verano: compramos una parrilla por 10 dólares para cocinar carne y tomar cerveza por las noches. Y la cocinábamos directamente en el balcón (¡¿y qué?!). ¿Dónde se suponía que debíamos cocinarla? ¿En el estacionamiento o qué? A Beaty no le gustó nada esa parrilla. Dijo que si la volvía a ver aunque fuera parada en el balcón, nos echaría a todos a la calle. Bueno, la vio. Y me trajo un papel (solo a mí) que decía que debía desalojar la casa en 24 horas. Y que si no me iba, vendría la policía y me llevaría a la comisaría (otra mentira descarada de los estadounidenses, ya había escuchado eso en algún lugar). Y se fue. Y yo me quedé sentado con el papel. Luego simplemente me fui al trabajo, porque no se me ocurría nada más que mudarme a otro lugar. ¡Pero no quería irme de allí, me había acostumbrado tanto a esa casa! Tenía que buscar una solución. Por la noche, mi exjefe Viktor me recogió del trabajo con mi hermano (él también se llama Viktor, igual que yo). Le mostré a Viktor ese papel, a lo que respondió que era una tontería total. Nadie puede desalojarme de la casa excepto por una orden judicial. Y me aconsejó llamar a la policía y denunciar a Beaty. Eso hice. Llegaron los policías, les mostré el papel y me dijeron que era una locura y que podía seguir viviendo allí hasta que un tribunal me desalojara. Entonces Viktor me dijo una frase que probablemente recordaré toda mi vida: «Nunca bajes la cabeza ante nadie. Y mucho menos ante los estadounidenses. Si alguien te levanta la voz, levántala tú aún más».

El día siguiente fue muy interesante. A la hora acordada llegó Beaty y, sorprendido de por qué seguía allí, me dijo que yo era un “russian shit”. Le respondí que me gustaba estar allí y que seguiría viviendo allí. Y que se fuera al diablo, ya que alquilo una habitación en esta casa y no pienso mudarme a ninguna parte. Y que su papel se lo puede colgar en el baño. Hubieran visto su cara. Probablemente, lo único en su vida que no esperaba era escuchar de un estudiante extranjero las palabras “Get the f**k out”. Pensé que me golpearía en el acto. Pero por alguna razón, corrió inmediatamente a su coche y se fue a algún lado. La primera ronda la gané yo. Absolutamente legal. Incluso si hubiera querido mucho, no habría podido desalojarme de esta casa. Primero, porque el contrato dice que hay que darle a una persona al menos 3 días para desalojar, y segundo, porque simplemente no habría podido, ya que el contrato estaba mal redactado y no estaba en su competencia darme 3 días para desalojar, hiciera lo que hiciera.

Como una semana después, recibí una citación para el tribunal de justicia, en la que el Sr. Beaty pedía que me desalojaran de la casa porque usé la parrilla en el balcón. Un motivo estúpido, ¿no? Si tenemos en cuenta que TODOS usaban la parrilla. Pero él decidió desalojar solo a mí, porque era el que menos le gustaba. Así es. Al ver esa citación, todos nuestros compañeros de casa, excepto mi hermano y el turco, decidieron mudarse de allí para que no les pasara lo mismo. Para ser honesto, cuando vi el papel, yo también me sentí un poco incómodo. En Ucrania nunca había estado en un tribunal, mucho menos en Estados Unidos. Era aterrador incluso imaginarlo. Pero aun así, como no había muchas opciones, decidí ir al tribunal. Tomé como ayuda a un estadounidense que hablaba ruso y aceptó ayudarme, compré una camisa, pantalones y el día señalado nos presentamos en el tribunal.

Un tribunal de justicia en Estados Unidos es una sala pequeña donde se sienta el juez y las personas que han demandado a alguien (demandantes) y aquellos que han sido demandados (demandados). Cuando el juez dice que salga la siguiente pareja de personas, salen y se sientan cerca de él. Y cada uno empieza a convencer al juez de que él tiene la razón. Los casos son tan estúpidos que no tengo idea de cómo un juez puede resolver esto. La gente no presenta absolutamente NINGUNA prueba de que tiene la razón. Mientras estábamos allí sentados esperando nuestro turno, a veces incluso me daban ganas de reír. Un hombre acusaba a su exesposa de que hace 2 años le robó un juego de destornilladores. ¿Cómo se puede probar eso? No me lo imagino.

Bueno, volvamos a nuestro caso. Cuando llegó nuestro turno, nosotros (yo y mi asistente estadounidense) nos acercamos al juez y nos sentamos a un lado, mientras que el Sr. Beaty se sentó al otro. Estaba un poco sorprendido de que tuviera la audacia de presentarme en el tribunal y, además, de defenderme. El juez preguntó de qué se trataba, y nosotros contamos honestamente. Al final, el juez tomó la decisión de desalojarme, ya que de todos modos violé el contrato con el dueño de la casa, donde estaba claramente indicado no usar la parrilla en el balcón. Así son los contratos de los estadounidenses. Y además, en el estado de Carolina del Norte está prohibido por ley excavar la tierra con un elefante. Pero eso es solo un dato. El juez me dio 10 días para desalojar y nos deseó un buen día. En principio, estábamos satisfechos. No esperaba ganar este proceso, así que este resultado me pareció bastante bien. Ir al tribunal fue más bien una cuestión de principios: no ser cobarde, no bajar la cabeza, no huir, sino llegar hasta el final y no permitir que nadie te humille, te desacredite y no retroceder ante nada.

Gente, no caigan en estafas, no crean a los estadounidenses, no permitan que los intimiden. Tienen muchos derechos en Estados Unidos. Si alguien quiere hacer algo que es ilegal hacia ustedes, sin dudarlo, llamen al 911. Y recuerden, nadie, repito, NADIE puede desalojarlos de su casa excepto un tribunal en Estados Unidos. No tengan miedo de ir al tribunal si tienen algo que defender.