Bueno, pues... me pregunto, ¿alguien lee esto?
Si ya encontraste trabajo, ¡felicidades! Si no, ¡todo está por delante! Todavía quedan tantos restaurantes sin recibir spam y tantos hoteles sin revisar))
Hace poco hablé por Skype con el gerente de un restaurante griego. Un señor muy amable de 36 años... que destruyó todos mis mitos sobre que "a mí no me haría falta adaptarme mucho al inglés. Que no lo sé tan mal y puedo expresar mis pensamientos"... ¡Oh! Qué ovejita tan dulce e ingenua era yo)) Ahora les contaré cómo fue la entrevista.
Escribí mi carta de presentación estrella (ver publicaciones anteriores)... él respondió que está al tanto de los participantes de IEC, hace un par de años tuvo estudiantes trabajando en las mismas condiciones (en cuanto a visa, DS-2019, etc.). Luego nos escribimos un par de correos, nos coordinamos y nos agregamos a Skype. Tenemos 8 horas de diferencia horaria.
Ay, soy una chica emocional... pero hacía mucho que no me retorcía tanto en la silla al ver que ÉL estaba en línea y me escribía algo. Me sudaron las manos, se me enderezó la espalda, despertaron las mariposas en el estómago... en resumen, como en 5o grado antes del primer beso =). Escribió en Skype que tenía algunos asuntos... y que me llamaría en una o dos horas. Pero para mí ya era medianoche... bueno, está bien. Esperé, esperé... y me quedé dormida.
Segundo día: por la noche vuelve a estar en línea... ya estoy algo nerviosa, pero no tanto... ¡y entonces sucedió! Llamada de video. Contesto... mi Peter (llamémoslo Petya) está en la cocina del restaurante. Detrás corren mexicanos alegres y saludan a la cámara, zumbido, ruido, ollas golpeando, platos cayendo... En general, condiciones ideales para una conversación =)). Nos saludamos y entonces empezó a hablar... Habló, habló, habló y habló. Completamente sin pausa. Como dos minutos, probablemente... Luego se detuvo bruscamente y mira a la cámara. Pues ya está)) claramente espera una respuesta... ¡y yo no entendí ni una palabra! ¡Qué va a entender! ¡Ni siquiera distinguí el tema del que hablaba! Menos mal que no encendí la cámara y no vio mi expresión facial. ¿Y qué dije? Por supuesto: "Oh, Yes, Sir!". Su respuesta claramente lo satisfizo y continuó... Espero mucho no haber aceptado una esclavitud sexual voluntaria. Bueno, luego entendí un par de frases más e incluso respondí de forma coherente. Y entonces: la-la-la-la-la... "Raise me". ¿Qué? ¿A dónde lo levanto?? (me pareció que decía "raise me"). Pido que repita. Otra vez lo mismo... y solo cuando escuché "e-mail" me di cuenta, yo, la rubia, de que decía "Résumé" (currículum)))) solo me salvó que le decía periódicamente: "Sorry, Petya, hay tanto ruido ahí que no escucho la mayor parte de las palabras" (bueno... no escucho, no entiendo y ni siquiera puedo distinguirlas entre sí... pero no hace falta que él lo sepa).
En general, esta tortura terminó bastante bien, para mi sorpresa. Me pidió que le enviara el currículum en otro formato y que estudiara el menú. Luego, esta semana debería llamar y discutiremos mi salario, transporte, alojamiento y hablaremos un poco sobre el menú...
En fin, tengo un poco de miedo, pero estoy expectante)) ¡quiero más! Al menos ahora siempre miro la pronunciación de la palabra en el diccionario... y le pido a Lingvo que me la lea también)) Especialmente cuando aprendo todos esos platos. Para no volver a caer en un "raise me" como ese.
=)



