Nos despertamos temprano; hasta Key Biscayne, la isla donde trabajamos, son 2 horas en dos autobuses, le prometimos a la dueña llegar a las 10... Escucho el despertador, abro los ojos y de repente veo cómo algo baja lentamente por la pared hacia mí...!! Algo enorme, con bigotes...!! Brrr... qué asco, solo de recordarlo... ¡Grité muchísimo! Toda la habitación me estaba calmando... resultó ser una cucaracha «común»... ¡Vaya, común! 10 veces más grande que las nuestras, las estándar... ¡Si la ves, te pones a tartamudear! Un animal aterrador... to be continued

...en fin, el comienzo del día fue bastante animado)) Desayunamos y nos apresuramos a la parada del autobús... con la cámara lista, hay que grabarlo todo, si no, nadie creerá que estuvimos en Miami)) Al principio incluso nos tomamos fotos con los cubos de basura (sí, qué vergüenza, hay una foto así) porque TODO era tan diferente, y también con las bocas de incendio (ya saben, esas amarillitas, como en las películas)... más tarde, cuando mostrábamos las fotos a nuestros amigos estadounidenses, se quedaban desconcertados de por qué estábamos abrazados a una boca de incendio. ¿Cómo explicarles que no tenemos de eso y que lo que para ellos es algo habitual, para nosotros representa un gran interés cultural? )) Bueno... ¿de qué estaba hablando? Ah, sí, la parada del autobús: eso es otra historia... Primero, ¿qué es exactamente ESTA estructura? Nada, un trozo de asfalto desnudo y un poste con el nombre de la ruta. TODO. Ni un banco, ni refugio del sol... (¡les recuerdo que afuera hace +40-43 grados!) Y esto es porque el autobús está destinado a los habitantes de Miami muy, muy, muy, muy pobres (o a estudiantes que viajan con Work and Travel USA=)). La ciudad es enorme, las distancias son grandes, casi todos tienen su propio coche... es más cómodo... así que los autobuses son para la clase baja, pero a cambio nunca hay aglomeraciones, casi siempre hay asientos libres... Bueno, pues eso, estamos esperando, un espacio vacío, y no puedes irte a ningún lado a la sombra porque el autobús no para en la parada así porque sí. ¡Tienes que atraparlo! Corres a la carretera, haces señas desesperadamente para que el conductor te vea, ¡solo entonces se detiene! Por fin llega el nuestro... subimos, sonreímos al conductor, y él a nosotros (¡amo a los estadounidenses! Siempre saludan, preguntan cómo estás; esto, por cierto, es una pregunta retórica, se dice de un tirón, así: hi,howareyou? y no implica respuesta, es pura cortesía), pagamos 2$ (el billete cuesta 1,5, pero para hacer transbordo al segundo autobús hay que pagar 50 centavos extra) - aquí no puedes viajar «de polizón», todos pagan al entrar... ay... el corazón de un estudiante pobre no entiende esto y no está acostumbrado)) Entramos al salón... y literalmente nos «congelamos» en los asientos, ¡dentro hace UN FRÍO HORRIBLE, claramente se exceden con el aire acondicionado! Te sientas, pasas todo el camino congelado, y luego sales y entras en calor, ¡ese es el sistema! Y dentro del salón hay unas cuerdas amarillas mágicas... tiras de la cuerda y el autobús se detiene=) Si no tiras, pues te pasas de tu parada... Al conductor se le enciende inmediatamente una lucecita y una voz electrónica dice: "Stop requested" y todos saben dónde tienes que bajar, ¡pura magia!=) Nos fijamos en otra cosa inusual: en todos los autobuses el primer asiento está dedicado a una tal Rosa Parks... qué bien, nosotros erigimos monumentos a personas destacadas, ponemos nombres a calles... los inmortalizamos, por así decirlo... ¡y aquí, toma ya, un asiento en el autobús! Resulta que antes, en los autobuses, los asientos delanteros estaban destinados solo a los blancos, mientras que a los negros se les asignaban asientos al final del salón... pero un día, una anciana negra subió y se sentó en un lugar no permitido al principio del autobús... ¡cuánta indignación, gritos y preguntas hubo! Pero ella sonrió tranquilamente y respondió que estaba muy cansada y no podía seguir caminando... se armó un gran revuelo por esto, ¡incluso iniciaron un proceso judicial! ...pero como sabemos, el bien al final siempre vence al bien más débil=), así que todo terminó bien: se eliminó la discriminación, se otorgaron los mismos derechos a negros y blancos, y el primer asiento se dedicó a esta valiente mujer, Rosa Parks... que, por cierto, falleció hace poco (creo que en 2003)... El camino a Key Biscayne no es corto, así que durante las próximas dos horas estoy pegada al cristal: ¡¡el centro, los rascacielos!! ¡¡y de nuevo, palmeras!! Me siento, miro toda esta belleza, no puedo ocultar mi admiración)) Y Nadya está pensando en sus cosas y ni siquiera mira por la ventana; ella lleva aquí una semana, ya no le parece nada especial))