Nous sommes sorties du métro et là... Mon Dieu, nous sommes restées bouche bée d'émerveillement ! New York ! Les lumières ! C'est dingue !!! On a commencé à prendre des photos tout de suite =) Directement avec les valises =)) Juste à la sortie de la station)
On a pris un taxi, on a expliqué au chauffeur où on voulait aller, on est montées et on est parties. On roule, et il nous demande : D'où venez-vous ? On dit : De Russie. Et là, il nous dit en russe : « Kak dela ? » (Comment ça va ?). Ahaha, on a ri)) Mais c'était la seule phrase qu'il connaissait) Il commence à nous parler, et là, soudain, je me suis lâchée ! J'ai commencé à discuter avec lui, à le comprendre et à répondre à ses questions))) Les filles, bon sang, sont presque silencieuses, et moi je fais juste bla bla bla et je ne peux pas m'arrêter, je m'étonne moi-même))) C'est génial =)
On est arrivées chez Gregory, et pendant qu'on déchargeait la voiture, le chauffeur de taxi nous demande : Comment dites-vous « Thank you » en russe ? Eh bien, je dis : « spasibo ». Il commence à s'entraîner à dire « spasibo », à ce moment-là Gregory arrive, qui nous attendait déjà sur les marches de sa maison, et répète après le chauffeur en russe : « spasibo ». Au final, il y a deux Américains qui se disent à tour de rôle en russe : spasibo-spasibo, spasibo-spasibo))) Ahaha, c'est tellement mignon et drôle)))
On est entrées chez Greg, on a commencé à discuter avec lui. Et à ma grande surprise, je comprenais presque tout ce qu'il disait !) Incroyable, il s'avère que mon anglais n'est pas si mauvais qu'il y paraît) Greg me dit : Tu as probablement le meilleur anglais ici ? Je dis : Non, je ne pense pas. Il me dit : Eh bien, tu m'écrivais des messages et ils étaient corrects, bien écrits. Je dis : Eh bien, personne ne m'empêchait d'utiliser un dictionnaire, un traducteur, et j'avais assez de temps pour réfléchir, pas comme quand on parle))
On s'est assises, on s'est reposées un peu et on a décidé d'aller se promener) Parce que comment faire autrement, on n'avait pas encore vu New York ! Greg a appelé un ami, et nous, de notre côté, on s'est un peu tendues. Qui sait, peut-être que ce sont des maniaques) Son ami est arrivé et dit : « Hello, tout le monde parle russe ici ? ». Incroyable =) Il s'avère qu'il est né en Ukraine, à Lviv, mais qu'il vit en Amérique depuis l'âge de 3 ans et qu'il sait parler russe, mais qu'il a peur) Mais malgré cela, il parle très bien, j'aimerais pouvoir parler anglais comme ça))
On a discuté avec lui tout le temps en russe. C'est dommage. Aucune pratique de l'anglais. Greg essayait de me montrer quelque chose, de me raconter quelque chose, surtout qu'il s'ennuyait au milieu d'un tas de russophones, mais j'étais tellement fatiguée et tellement détendue que je ne pouvais pas sortir un mot. On a marché sur Times Square, même s'il était 2 heures du matin, et c'est pour ça que j'ai vu cet endroit différemment de la façon dont les autres le voient toujours : avec une foule de gens. Il n'y avait personne, à part nous, quelques policiers et des agents d'entretien) Juste nous et les lumières de Times Square))) Personne ne me croit qu'il est possible de voir cet endroit sans personne)))
On a parlé des Russes en Amérique) Nos Américains ne les aiment pas, ce qui, en principe, n'est pas surprenant) Ils les considèrent comme des gens qui cherchent à tout prix à être riches et essaient de le montrer de toutes les manières possibles dans tout : les vêtements, le mode de vie, le comportement, etc. Et ce genre de personnes n'est pas très apprécié en Amérique) Eh bien, je ne sais pas, je ne sais pas, je n'ai pas encore rencontré de Russes ici)
À la fin de la promenade, on a amusé nos amis américains) Dima, le fameux gars de Lviv, a donné à tout le monde son e-mail pour rester en contact. Il le dicte : blablabla by Google. Au début, on n'a pas compris, mais ensuite on a tilté et on dit : aaah, « sobaka » (chien) gmail.com. Il est tellement surpris : « sobaka » ?? Vous appelez ça « sobaka » en Russie ?? Quoi, vraiment ??)) (Et d'ailleurs, vraiment, pourquoi ?)) Et on a commencé à rire))) Et Gregory ne pouvait pas comprendre pourquoi on riait, puisqu'on parlait russe. On lui a traduit : En Russie, on appelle ça Dog ! Il n'arrivait même pas à y croire))) Ahaha, on a ri de bon cœur))
C'est là que le vol de plusieurs heures et la fatigue ont commencé à se faire sentir, alors on a dit au revoir à Dima et on est allées chez Greg. On a enfin pris une douche, on a déplié le canapé et on s'est couchées toutes les trois dessus, pour dormir)
Enfin, ce 22 mai est terminé)) C'était littéralement le jour le plus long de ma vie)




