Notre prochain arrêt était Key West. Tout le monde ne connaît probablement pas cet endroit, il est donc préférable d'expliquer que les Florida Keys sont une chaîne d'îles au sud de la Floride, et que Key West est la plus méridionale d'entre elles.

Il était environ 22 heures lorsque notre bus est arrivé sur la dernière île. Nous nous sommes préparés sans nous presser, sommes descendus du bus en bâillant et en nous étirant, et nous avons failli tomber ! Je me tenais sur les marches, aspirant l'air à pleins poumons, et je n'arrivais pas à m'en rassasier. Je voulais me dissoudre dans cet air du soir si doux... Tout y était mélangé : les parfums des fleurs, la brise marine, la chaleur de la journée qui s'achevait et la fumée amère des cigares... Pour la première fois de ma vie, j'ai senti que je savais respirer.

Je ne sais pas avec quels mots décrire au mieux cet endroit... Oubliez tout ce que vous saviez sur l'Amérique et essayez d'imaginer une petite île, baignée d'un côté par l'océan Atlantique et de l'autre par le golfe du Mexique. Où, dans les rues, de nombreux Cubains vendent des noix de coco et roulent des cigares. Où l'on prépare la tarte la plus délicieuse du monde : la Key West Lime Pie. Où, chaque soir sur le front de mer, on célèbre le coucher du soleil en organisant des danses, des spectacles et des feux d'artifice. On peut essayer de l'imaginer, mais il vaut mieux le voir de ses propres yeux. Croyez-moi, vous trouverez de quoi vous occuper là-bas !