Le vol s'est bien passé, même si c'était la première fois que je prenais l'avion. Ensuite, transfert vers le bus pour Indianapolis, c'est exactement là que nous menaient nos job offers. La route était longue, environ 20 heures, mais nous étions bien, car nous étions en Amérique. Nous avons pris beaucoup de photos par la fenêtre : il y avait beaucoup à voir, le chemin passait par Philadelphie, Pittsburgh, Columbus, d'innombrables petites villes, des plaines et des collines. Nous avons tout absorbé avec avidité. À Indy, un autre transfert nous attendait, vers la petite ville de Marion, encore 2 heures de route qui sont passées très vite, et voilà, nous étions arrivés.

L'image que nous avons vue, aucun de nous ne l'oubliera jamais : 6 heures du matin, le soleil levant, une plaine avec une végétation clairsemée, une légère brise, une autoroute vide, une station-service isolée, et un Indien qui, en nous voyant, a dit : «Welcome to America». Ensuite, nous avons passé quelques heures dans cette station-service à attendre le patron qui devait venir nous chercher, avec de longues réflexions sur le fait que nous avions peut-être été arnaqués avec le travail et que nous étions devenus les participants d'une émission de télé-réalité intitulée «Les arnaques les plus stupides». Mais tout s'est bien terminé, c'était juste un petit malentendu, et dès midi, nous étions arrivés sur notre nouveau lieu de travail.