J'ai décidé de rassembler ici en un seul endroit divers exemples de questions qu'un consul pourrait vous poser.

Exemple n° 1

1. Quel est votre nom ?
2. Quelle langue préférez-vous ?
3. Vous êtes étudiant en échange, n'est-ce pas ?
4. Pourquoi voulez-vous aller aux États-Unis ?
5. Quel est le but de votre visite aux États-Unis ?
6. Quand voulez-vous/devez-vous commencer votre travail aux États-Unis ?
7. Quel travail allez-vous faire aux États-Unis ?
8. Comment cette expérience vous aidera-t-elle dans votre avenir ?
9. Où allez-vous travailler aux États-Unis ?
10. Où allez-vous séjourner aux États-Unis ?
11. Combien de temps allez-vous rester aux États-Unis ?
12. Que ferez-vous si vous avez des problèmes avec votre patron au travail aux États-Unis ?
13. Quand quitterez-vous les États-Unis ?
14. Quand reviendrez-vous en Russie ?
15. Que ferez-vous après votre retour en Russie ?
16. Êtes-vous marié ? Avez-vous des enfants ?
17. Vivez-vous avec vos parents ? Pourquoi ? Pourquoi pas ?
18. Avez-vous des frères ou sœurs ? Participent-ils à un programme d'échange ?
19. Avez-vous déjà été à l'étranger ? Où et quand ?
20. Quel est votre pays préféré ? Pourquoi ?
21. Avez-vous des amis ou des parents à l'étranger ?
22. Que pensent vos parents de votre participation au programme ?
23. Qui vous donne de l'argent pour le voyage ? Qui paie votre voyage ?
24. Quel est le revenu (annuel) de vos parents ? Combien gagnent vos parents ?
25. Où travaillent vos parents ?
26. Avez-vous un travail ? Travaillez-vous en ce moment ?
27. Si oui, où travaillez-vous et quel est votre travail ?
28. Est-ce un emploi à temps plein ou à temps partiel ?
29. Quel est votre revenu ?
30. Combien de pièces y a-t-il dans votre appartement ?
31. Pouvez-vous vous décrire ? Comment pouvez-vous vous caractériser ?
32. Pouvez-vous décrire votre ville natale ?
33. Êtes-vous étudiant ? Pouvez-vous dire que vous êtes un excellent étudiant ?
34. Êtes-vous étudiant à temps plein ou à temps partiel ?
35. Où étudiez-vous ?
36. Dans quelle faculté/département étudiez-vous ?
37. Quelle est votre spécialité ?
38. Pourquoi avez-vous choisi cette spécialité/département/faculté/université ?
39. En quelle année êtes-vous ?
40. Combien d'années vous reste-t-il ?
41. Quand allez-vous obtenir votre diplôme ?
42. Aurez-vous des problèmes à l'université si vous revenez en retard ?
43. Aurez-vous des problèmes si vous partez plus tôt ?
44. Que ferez-vous après l'obtention de votre diplôme ?
45. Quels sont vos projets pour l'avenir ?
46. Quel est votre futur métier ?
47. Dans quelle mesure connaissez-vous/parlez-vous anglais ?
48. Depuis combien de temps apprenez-vous l'anglais ? Où ?
49. Avez-vous suivi des cours ?
50. Avez-vous des restrictions médicales ?
51. Avez-vous des problèmes médicaux ?
52. Prenez-vous des médicaments ?
53. Avez-vous des maladies chroniques ?
54. Avez-vous déjà été accusé de quoi que ce soit en Russie ou à l'étranger ?
55. Quel est le nom de votre recteur ? Doyen ? Vice-doyen ?
56. Quel est le nom de votre professeur d'anglais ?
57. Quelle est votre matière préférée à l'université ?
58. Quel est le nom de votre frère aîné ?
59. Quels cours avez-vous manqués aujourd'hui ? À quelle heure ?
60. Quels cours aurez-vous demain ?
61. Qui est votre professeur de philosophie ?
62. Quels examens avez-vous passés lors de la dernière session ?
63. Comment les avez-vous réussis ?
64. C'est votre deuxième fois, n'est-ce pas ?
65. Pourquoi êtes-vous revenu si tard ?

Exemple n° 2

1. Dans quel groupe êtes-vous ?
2. Depuis combien de temps apprenez-vous l'anglais ?
3. Où êtes-vous maintenant ?
4. Que faites-vous ?
5. Avez-vous déjà pris l'avion ?
6. À quelle heure arrivez-vous habituellement à l'université ?
7. Comprenez-vous tous mes mots ?
8. Où vivez-vous ?
9. Utilisez-vous l'ascenseur ?
10. Qu'aimez-vous manger ?
11. Quel est votre sport préféré ?
12. Où va votre famille en été ?
13. Comment votre famille prend-elle des vacances ?
14. Puis-je voir votre passeport russe ?
15. Voyagez-vous seul ?
16. Avez-vous une bonne mémoire ?
17. Votre ville est-elle grande ou petite ?
18. Depuis combien de temps vivez-vous là-bas ?
19. Quel genre de travail aimeriez-vous ?
20. Aidez-vous vos parents ?
21. Avez-vous un animal de compagnie ?
22. Quel est le nom du chien (chat) ?
23. Pourquoi voulez-vous visiter les États-Unis ?
24. Avez-vous une voiture ?
25. Quel genre de voiture ?
26. Vos parents ont-ils une voiture ?
27. Quand est votre anniversaire ?
28. Avez-vous fait une fête d'anniversaire l'année dernière ?
29. Quels cadeaux avez-vous reçus ?
30. Quand avez-vous rencontré votre petite amie ?
31. Que pense-t-elle de votre participation à ce programme ?
32. Où célébrez-vous habituellement votre anniversaire ?

Exemple n° 3

1. Quels cours suivez-vous ?
2. Combien de cours avez-vous en moyenne par jour ?
3. Votre université a-t-elle un journal ?
4. Avez-vous déjà vu une comédie musicale ?
5. Combien de fois avez-vous été absent ce semestre ?
6. Depuis combien de temps étudiez-vous dans cette université ?
7. À quelle heure finirez-vous de travailler ?
8. Avez-vous besoin d'une aide supplémentaire pour votre voyage ?
9. Qu'en pensez-vous ? Votre voyage sera-t-il facile ?
10. Avez-vous étudié ailleurs ? Où ? Combien de temps ?
11. Avez-vous vécu ailleurs ? Où ? Combien de temps ?
12. Quel genre de livres aimez-vous lire ?
13. Quel livre lisez-vous ?
14. Combien de livres avez-vous lus ?
15. Avez-vous lu des livres de Pouchkine (ou de n'importe quel écrivain) ?
16. Votre père travaille-t-il dans un bureau ou à l'extérieur ?
17. Aime-t-il son travail ?
18. Depuis combien de temps travaille-t-il là-bas ?
19. Que faites-vous après les cours ?
20. À quelle heure finissent les cours ?
21. Êtes-vous membre d'une secte ?
22. Avez-vous un ordinateur ?
23. Quel ordinateur ?
24. Quels sont vos loisirs ?
25. Pratiquez-vous un sport ?
26. Quel sport pratiquez-vous ?
27. Avez-vous déjà participé à des compétitions ?
28. Quel est votre signe du zodiaque ?
29. Quel âge aviez-vous quand vous avez fumé votre première cigarette ?
30. Faites-vous votre propre dîner ?
31. Souhaitez-vous être plus jeune / plus âgé ? Pourquoi ?
32. Aimez-vous écrire ?
33. Si vous étiez écrivain, sur quoi écririez-vous ?
34. Qui était votre premier professeur à l'école ?
35. Savez-vous jouer d'un instrument ?
36. Que visiteriez-vous en premier aux États-Unis ?
37. Quel âge a votre frère ?
38. Comprenez-vous l'allemand ?
39. Êtes-vous religieux ?
40. Où est située votre ville ?
41. Quelle est la rue principale de votre ville ?
42. Fumez-vous ? Pourquoi ?

Exemple n° 4 (Version étendue de l'IEC)

1. Êtes-vous marié ? Avez-vous des enfants ?

• Non, je ne le suis pas. Non, je n'en ai pas.

2. Vivez-vous avec vos parents ? Pourquoi ? Pourquoi pas ?

• Oui, parce que j'aime vivre avec eux et qu'ils aiment aussi vivre ensemble.
• Non, parce que j'aime vivre indépendamment par moi-même.

3. Avez-vous des frères ou sœurs ? Participent-ils à un programme d'échange ?

• Répondez honnêtement.

4. Avez-vous déjà été à l'étranger ? Où et quand ?

• Répondez honnêtement.

5. Avez-vous des amis ou des parents à l'étranger ?

• Réponse : Non !

6. Que pensent vos parents de votre participation au programme ?

• Ils sont fiers de moi. Ils pensent que cela me rendra plus confiant et plus mature.

7. Qui vous donne de l'argent pour le voyage ? (Qui paie votre voyage ?)

• Seulement - Mes parents. (même si ce n'est pas le cas !)

8. Quel est le revenu (annuel) de vos parents ? (Combien gagnent vos parents ?)

• Je ne sais pas. Ils ne me l'ont jamais dit.

9. Où travaillent vos parents ?

• Répondez honnêtement, mais de manière claire et compréhensible pour les Américains. Et rappelez-vous - LES DEUX parents doivent travailler et la famille ne doit PAS être dans le besoin.

10. Avez-vous un travail ? (Travaillez-vous ?) Si oui, où travaillez-vous et quel est votre travail ? Est-ce un emploi à temps plein ou à temps partiel ? Quel est votre revenu ?

• Si dans le formulaire DS-158 vous n'avez pas indiqué que vous travaillez quelque part en ce moment - répondez : Non, je ne travaille pas. Mes études prennent tout mon temps. - Si vous l'avez indiqué - nommez le travail. Il doit être UNIQUEMENT "à temps partiel" !

11. Combien de pièces y a-t-il dans votre appartement ?

• Répondez honnêtement, mais mieux vaut - pas moins de trois.

12. Pouvez-vous vous décrire ? Comment pouvez-vous vous caractériser ?

• Je suis honnête, gentil, responsable, joyeux et énergique. J'aime ...

13. Pouvez-vous décrire votre ville natale ?

• Quelque chose comme - C'est une belle ville avec beaucoup d'arbres et de parcs, de vieux bâtiments. Je l'aime beaucoup.

14. Êtes-vous étudiant ? Êtes-vous étudiant à temps plein ou à temps partiel ?

• Oui, je suis un étudiant (de troisième année) à temps plein à ... (nom de l'université - pour couper court à toute autre question).

15. Où étudiez-vous ? Dans quelle faculté/département étudiez-vous ? Quelle est votre spécialité ?

• Réponse comme dans la question précédente et - nom de la matière principale (spécialisation).

16. Pourquoi avez-vous choisi cette spécialité/département/faculté/université ?

• Je suis très intéressé par ... (nom de la matière, spécialisation)

17. En quelle année êtes-vous ? Combien d'années vous reste-t-il ?

• Je suis en ... année. Il me reste ... années.

18. Quand allez-vous obtenir votre diplôme ?

• En 2006 (par exemple).

19. Aurez-vous des problèmes à votre université si vous revenez en retard ?

• Oui, j'en aurai. C'est pourquoi je vais revenir avant le premier septembre.

20. Aurez-vous des problèmes si vous partez plus tôt ?

• Non, je n'en aurai pas. J'aurai terminé mes examens avant le départ.

21. Que ferez-vous après l'obtention de votre diplôme ? Quels sont vos projets pour l'avenir ?

• Je travaillerai à ... (nom de l'institution) en tant que ... (poste).

22. Quel est votre futur métier ?

• la même réponse

23. Dans quelle mesure connaissez-vous/parlez-vous anglais ?

• Pas très bien. Et je veux l'améliorer aux États-Unis.

24. Depuis combien de temps apprenez-vous l'anglais ? Où ?

• répondez honnêtement

25. Pourquoi voulez-vous aller aux États-Unis ?

• Pour améliorer mon anglais, voyager, me faire de nouveaux amis pendant mes vacances scolaires.

26. Quel est le but de votre visite aux États-Unis ?

• la même chose

27. Quand voulez-vous/devez-vous commencer votre travail aux États-Unis ?

• Le ... juin (mai). - comme dans votre Placement Notice ou Job Offer.

28. Quel travail allez-vous faire aux États-Unis ? Comment cette expérience vous aidera-t-elle dans votre avenir ?

• Je travaillerai à (nom du camp/institution, ville, état) en tant que ... (poste).

29. Où allez-vous travailler aux États-Unis ?

• la même réponse

30. Où allez-vous séjourner aux États-Unis ?

• Mon employeur me fournira le logement. (Dans le camp. - pour le programme de camp)
• J'ai déjà réservé une maison/appartement aux États-Unis via Internet, etc.

31. Combien de temps allez-vous rester aux États-Unis ?

• Jusqu'au premier septembre.
• Jusqu'à ce que mes études en Russie commencent.

32. Que ferez-vous si vous avez des problèmes avec votre patron au travail aux États-Unis ?

• J'écouterai ses recommandations et je travaillerai mieux.

33. Quand quitterez-vous les États-Unis ? (Quand reviendrez-vous en Russie ?)

• Avant le premier septembre.

34. Que ferez-vous après votre retour en Russie ?

• Poursuivre mes études.

36. Avez-vous des restrictions médicales ? - Non.
37. Avez-vous des problèmes médicaux ? - Non.
38. Prenez-vous des médicaments ? - Non.
39. Avez-vous des maladies chroniques ? - Non.
40. Avez-vous déjà été accusé de quoi que ce soit en Russie ou à l'étranger ? - Non.
41. Avez-vous déjà été arrêté ? - Non.
    41.1. Quels cours manquez-vous aujourd'hui ? Quel est le nom du professeur qui vous enseigne ... ?

• J'ai ... et ... aujourd'hui.

42. Qui vous a trouvé un travail en Amérique ?

• Mon agent de voyage l'a trouvé pour moi via le sponsor de visa.

43. Combien d'argent prévoyez-vous d'emporter avec vous aux États-Unis ?

• Je prévois d'emporter 1000 $ (même si vous en prenez 200).

44. Pourquoi voulez-vous emporter de l'argent avec vous ?

• J'aurai besoin d'argent pour couvrir mes dépenses jusqu'à ce que je reçoive mon premier salaire (j'ai besoin d'argent pour la nourriture, la caution, le transport).

45. Combien d'argent gagnerez-vous aux États-Unis ?

• Je gagnerai 7 $ de l'heure (ou ce que l'employeur vous a promis dans l'offre).

46. Citez deux bonnes et deux mauvaises choses à propos du fait d'avoir une sœur/un frère.

• Je ne vois rien de mauvais à avoir une sœur/un frère. J'aime beaucoup ma sœur/mon frère.

47. Quelle est votre fête préférée ?

• Ma fête préférée est la Journée internationale des femmes (pour les filles, par exemple) ou le jour de l'An (pour les garçons).

48. Qui est votre personne préférée au monde ?

• Ma personne préférée au monde est mon père/ma mère.

49. Qu'aimez-vous faire pendant votre temps libre ?

• J'aime lire, regarder la télévision, aller au cinéma, rencontrer mes amis.

50. Qui était Nicolas II ?

• Nicolas II était le dernier tsar russe.

51. Qui est Arnold Schwarzenegger ?

• Arnold Schwarzenegger est un célèbre acteur américain et l'actuel gouverneur de Californie.

52. Qui préférez-vous - Madonna ou Jennifer Lopez ?

• J'aime Madonna, parce qu'elle a une voix merveilleuse.

53. Quelle est votre philosophie de vie ?

• Je pense que si vous étudiez dur, vous pouvez accomplir n'importe quoi dans le monde plus tard dans la vie.

54. Qui était Andropov (Staline, Brejnev, Gorbatchev...) ?

• Répondez en fonction de la question.

55. Qu'aimez-vous faire quand il pleut dehors ?

• Je reste à la maison et je lis un livre intéressant ou je regarde un film.

56. Depuis combien de temps apprenez-vous l'anglais ?

• J'apprends l'anglais depuis ... (combien d'années)

57. Où est né Vladimir Poutine ?

• Il est né à Leningrad.

58. Quel est votre film préféré ?

• Mon film préféré est...

59. Qui est le président des États-Unis ?

• Barack Obama