Lettre du 29 août.

Expéditrice : Anastasiya Lebedeva, Houston, Texas

Destinataire : Yulya Keda, Kazakhstan

Je t'écris depuis Houston, au Texas. Tu te demanderas comment nous avons atterri ici. Pourquoi pas depuis la Nouvelle-Orléans ?

Nous avons dû changer nos plans. Au début, nous voulions aller à la Nouvelle-Orléans en bus le lendemain ou mercredi. Nous pensions faire du kayak là-bas – toutes les rues sont inondées, et avec Nora, ça n'avait pas marché. Mais il s'est avéré que tous les trajets étaient annulés jusqu'à vendredi. TOUS. Même les avions. Personne ne s'y rend. La ville est fermée. Tu as probablement vu aux informations ce qui s'y passe à cause de l'ouragan. Nous ne savions pas quoi faire et Anya a suggéré de prendre notre vol depuis Houston. Nouvelle-Orléans – Houston – Arizona. Eh bien, nous devrons faire l'impasse sur cette ville. Personne ne nous a remboursé le bus. Mais il n'était pas question de laisser perdre les billets pour l'Arizona !

Et c'est ainsi que, par une étrange série d'événements, Houston s'est retrouvée dans notre calendrier de voyage ! Après avoir réservé une auberge à l'avance et acheté de nouveaux billets Greyhound, qui nous ont coûté 50 dollars, nous sommes parties pour Houston mardi après-midi.

À Houston, il fait nuit à 19 heures. Donc, quand nous sommes sorties de la gare Greyhound dans le centre-ville, le soleil était presque couché. Avec une énorme valise, nous avons traîné dans la direction où notre auberge était censée se trouver. Le centre-ville n'est pas sûr. Partout, des ruelles sombres et des gens suspects qui demandent de la monnaie. Heureusement, l'auberge n'était qu'à une demi-heure de marche.

Le matin, Anya a appelé notre compagnie aérienne pour se renseigner sur le vol. Nous avions des billets pour le trajet Nouvelle-Orléans – Houston – Phoenix – Flagstaff. Ils nous ont dit que nous devrions payer 1000 dollars juste pour monter dans notre vol à mi-parcours, à Houston. C'est quoi ce délire ? Notre moral était au plus bas. Nous nous promenions dans un magnifique parc avec un lac et du Wi-Fi gratuit quand nous avons appris ça. Quels 1000 dollars ? Où allions-nous trouver de l'argent supplémentaire ? Anya a appelé Greyhound pour se renseigner sur les billets pour l'Arizona. Mais le téléphone s'est éteint. WTF ?! J'ai dit : on aurait dû rester à Dallas pour attendre le bus, et maintenant on est coincées ici. Après nous être disputées avec Anya, nous avons décidé d'aller manger un morceau, de recharger le téléphone et de réserver les billets de bus sur Internet. Tout est si beau autour de nous, mais nous n'avons pas le cœur à ça. Nous avons traversé un parc de sculptures. C'est apaisant. Tous les gens se reposent, lisent, et nous, nous ne savons pas quoi faire.

QUOI faire ? Nous sommes allées chez Starbucks. Il ne restait plus qu'à espérer que si nous annulions notre vol depuis la Nouvelle-Orléans à l'avance, ils nous rembourseraient au moins une partie des 502 dollars.

Anya a appelé l'aéroport. Elle a parlé très longtemps. Ils lui ont dit que notre vol de vendredi depuis la Nouvelle-Orléans était également annulé ! Et qu'ils allaient changer les billets ! Nous allons voler vers Flagstaff depuis Houston. Et nous n'aurons rien à payer ! Apparemment, tout était prédestiné : les bus étaient annulés, le téléphone s'éteignait. Après un tel stress, nous avions besoin d'un excellent frappuccino. En même temps, nous avons décidé de faire un peu de shopping – pour l'occasion.

Bon, je vais m'arrêter là. On se reparle !