Jour 24
Enfin New York !!!
À New York, Nikita m'a accueilli, m'a expliqué comment fonctionne le métro, m'a parlé de la vie à New York, etc. Ici, tout le monde se fiche de savoir comment et quand traverser la rue, on se fiche des sans-papiers, les flics peuvent passer devant une foule de Chinois sans papiers et leur faire un signe de la main. Nous sommes arrivés à l'appartement à Brooklyn, avons posé nos affaires et nous sommes promenés dans le quartier. Une rue de Mexicains, une autre de Juifs, puis des Arabes, des Chinois, des Coréens, etc. On y voit de tout. Il m'a montré où étaient les laveries, même si ce n'était pas nécessaire, il y en a tous les deux magasins. Nous avons attendu le propriétaire, nous avons fait connaissance (je vous en parlerai plus tard, c'est un personnage très intéressant). Sur l'argent du loyer, il m'a donné 100 dollars pour acheter un lit, car dormir par terre, ce n'est pas terrible. En fait, j'ai dormi sur un tapis le premier jour, il a voulu faire une blague et a dit comme un chien, je l'ai regardé avec un regard menaçant et il a compris que la blague était ratée, le roulement de tambour est arrivé trop tard.
Jour 25
Premier jour à New York, dès mon réveil, j'ai décidé d'aller chercher mon Social Security. J'y suis allé, j'ai vu une file d'attente comme je n'en avais jamais vu, j'ai fait demi-tour et je suis rentré à la maison. Je me suis promené dans les rues et les ruelles locales, j'avais l'impression d'être arrivé en Chine, que des Chinois, ils te disent quelque chose dans leur langue en souriant, par exemple "Kun ldyu chao?" "Em what?" et ils sourient exactement comme dans les dessins animés, ils ferment les yeux et ouvrent la bouche en grand. Je suis rentré, Nikita et moi avons décidé d'aller nous promener jusqu'à Prospect Park, qui est à 30 minutes de marche, nous avons mis 2 heures, il avait oublié le chemin. On s'est promené là-bas 10 minutes et on est rentré. Je me suis dit : "Puisqu'on connaît le chemin, on rentrera plus vite". On a mis 2 heures et demie. Dans le parc, on a vu des Américaines grosses et moches, je comprends maintenant pourquoi, quand les nôtres arrivent, elles se font demander en mariage tout de suite... Comme a dit Nikita : "Pourquoi tu t'étonnes qu'elles soient moches ici ? Aux siècles passés, ils ont brûlé toutes les belles, une belle femme, c'est une sorcière."
Jour 26
Aujourd'hui, j'ai décidé d'aller au centre-ville à la recherche d'un travail. J'ai commencé mon chemin, aussi drôle que cela puisse paraître, par Wall Street, "on ne sait jamais", me suis-je dit. J'ai parcouru toute la rue, puis je me suis dirigé vers Broadway, j'ai exploré tout le bas de Manhattan et je n'ai rien trouvé. Ensuite, j'ai appelé l'une de nos organisatrices, Anya, et nous avons décidé de nous rencontrer. Elle a essayé de m'expliquer comment on cherche du travail ici. J'ai fait le tour d'un nombre incalculable de magasins et de restaurants à la recherche d'un petit boulot, mais je n'ai entendu que "NO". J'ai décidé d'aller rejoindre Nikita à Times Square, nous avons fait le tour des magasins, nous nous sommes gavés de M&Ms, nous en avons volé quelques paquets pour une valeur totale de 80 dollars, et nous sommes allés au World Trade Center, ou plutôt ce qu'il en restait. Après avoir marché entre les gratte-ciel, nous sommes rentrés, avons téléchargé les photos et les avons mises sur VKontakte.
Jour 27
J'ai commencé à chercher du travail sur Craigslist, le site local de petites annonces. J'ai trouvé des annonces pour des gardiens, avec formation, etc. Ce qui m'a rebuté, c'est la publicité trop vive et racoleuse, exactement comme dans le marketing de réseau, quelque chose du genre : "IF YOU ARE NOT EMPLOYED? COME TO US WE WILL DO IT, U WILL EARN 15 DOLLARS PER HOUR". Toutes les publicités étaient dans ce genre. J'ai appelé, on m'a fixé un entretien. J'ai demandé combien coûtait la formation, on m'a dit 80 dollars. Très bien, je suis allé à l'entretien, on m'a donné un questionnaire, je l'ai rempli et nous avons commencé à discuter. On m'a posé les mêmes questions qu'on me posait autrefois dans le marketing de réseau : combien veux-tu gagner ? es-tu prêt à sacrifier quelque chose pour un bon salaire ? etc. J'ai répondu positivement à toutes les questions, et il a commencé à écrire quelles licences, autorisations et certificats je devais obtenir et quelles formations je devais suivre. Ensuite, il a commencé à écrire combien je devais payer, il a dessiné le chiffre 80 déjà mentionné et a ajouté 727 dollars à côté. Il dit : "Paye et tu gagneras 12 dollars de l'heure". Je lui dis que je suis un étudiant pauvre de Russie, que je n'ai rien ici et que je pensais qu'il ne fallait payer que 80 dollars. Et puis il s'est avéré que 80, c'est juste la somme de départ, après il faut payer 727. Il m'a regardé et a dit : "BON D'ACCORD, mais c'est seulement pour vous, payez la moitié, 360, et vous recevrez 10 dollars". Je lui dis : "Je n'ai même pas ça, j'ai mes derniers 80 dollars et c'est tout". Son regard s'est assombri, j'ai compris qu'il était temps d'en finir et j'ai dit : "Give me your visit card and I will call you later". Il m'a donné sa carte de visite et je suis rentré chez moi, déçu. J'ai regardé d'autres annonces, rien de bon. J'ai décidé d'acheter des journaux russes, peut-être que quelqu'un cherche, mais là-bas, ils ne cherchent que des nounous et des agents d'entretien, et partout ils veulent des filles, pas un mot sur les garçons. J'étais encore déçu et je me suis couché avec cette phrase en tête : "Manutentionnaire, manutentionnaire, gars travailleur, manutentionnaire, manutentionnaire, il porte, il pose et il traîne".
Jour 28
J'ai trouvé quelques numéros de téléphone d'entreprises qui cherchent des manutentionnaires, j'ai appelé et on m'a dit de venir lundi. J'ai compris que ce gardien n'était pas une solution, mais il ne faut pas s'arrêter aux manutentionnaires, c'est juste pour le début. J'ai passé du temps sur les sites d'emploi, rien trouvé. Nikita est rentré du travail et nous avons décidé d'aller manger des M&Ms, et d'en prendre un peu avec nous. Nous sommes rentrés, avons mangé et regardé où nous pouvions aller d'autre.
Jour 29
Aujourd'hui, j'ai décidé d'aller à Central Park pour voir ce que c'était. Central Park est un grand rectangle vert au milieu des gratte-ciel, avec 2 grands lacs où plein de gens naviguent en bateau. J'ai l'impression qu'ils vont installer des feux de signalisation là-bas aussi, parce que pendant que je marchais autour du lac, tout le monde se rentrait dedans, et on n'entendait que le pur américain "I'm sorry", "Excuse me". J'ai traversé le parc du centre jusqu'à sa limite sud, là, sur le périmètre, il y a des vendeurs de tableaux, des caricaturistes, le tableau le plus populaire là-bas, c'est Sylvester Stallone, ils le dessinent sous toutes les formes. Sur la place près de la 5e Avenue, des Noirs dansaient le break sur la musique de Michael Jackson, probablement à cause de la mort récente de l'artiste, car même sur Times Square, ils passent ses clips au lieu de la publicité Panasonic. Quand je suis allé acheter des journaux pour le travail, toutes les premières pages étaient remplies de cette nouvelle, et ce n'est que 2 jours plus tard que le propriétaire de l'appartement, un dégénéré (j'expliquerai pourquoi plus tard), a demandé : "Ah, Michael Jackson est mort ?". Après le parc, j'ai décidé de voir la Statue de la Liberté. Je me suis souvenu de mon voisin de siège dans l'avion de Moscou à New York, qui mettait l'accent de façon intéressante, il ne disait pas "stAtue" mais "statUe". Bref, je me suis dirigé vers la "statUe" de la Liberté, j'ai pris le métro jusqu'au ferry. Il y avait une foule immense, on peut dire que tout Times Square était venu voir la "statUe". Je pensais que le ferry ne suffirait pas pour autant de monde, je n'avais pas imaginé ce que serait ce ferry, j'avais en tête l'image d'un bateau de Barnaoul. Un énorme ferry à 3 étages est arrivé, qui pouvait contenir cette foule multipliée par 3. J'ai tout de suite couru (comme beaucoup de gens) au dernier étage et du côté qui passerait devant la statue, j'ai pris en photo les gratte-ciel qui s'éloignaient et la "statUe", puis je suis revenu de l'autre côté, qui donne sur Governors Island. Je suis rentré, j'ai discuté avec un Tadjik, il m'a raconté où il travaillait avant, comment il était à l'armée, bref, il a raconté ce qu'il avait déjà raconté 100 fois. Nikita est arrivé, il a raconté sa promenade à Times Square, je lui ai laissé l'ordinateur et je suis allé dormir.
Jour 30
Encore des recherches de travail, journaux, sites, marche dans la ville. Je suis rentré et il est arrivé un malheur à Yura : il a perdu 2 œufs. Il a commencé à interroger tout le monde, en gros, pour être honnête, on a ri toute la journée, et Yura ne comprenait pas pourquoi on riait. En général, il demandait à peu près : "Tu n'as pas pris mes œufs par hasard ? Parce que j'ai perdu 2 œufs, je n'arrive pas à les trouver". Nikita et moi avons commencé à rire, il est allé faire des reproches à Parvis, car nous n'avions pas touché à ses œufs. On a entendu : "Parvis, pourquoi tu as pris mes œufs ? Si tu en prends, remets-les à leur place". J'étais déjà sous la table. Parvis a répondu : "Yura, qu'est-ce qui t'arrive ? Tu as perdu tes œufs, regarde, peut-être qu'ils ont roulé derrière le canapé". Yura : "Ce n'est plus une question d'œufs, tu prends constamment mes affaires et ma nourriture sans demander". Bref, chacun est parti dans son coin. Vers le soir, Nikita est allé en ville, je continuais à appeler pour le travail. Yura est rentré du magasin et Parvis l'a accueilli avec cette phrase : "Alors Yura, tu as trouvé tes œufs ?" "Non". Parvis est parti dans sa chambre en riant dans tout l'appartement. C'était une journée joyeuse, peut-être que dans le texte ce n'est pas si drôle, mais quand on voit et entend tout ça, j'étais plié en deux.
Jour 31
Aujourd'hui, j'ai encore appelé, couru, cherché, appelé, couru, cherché. J'ai commencé à appeler les entreprises de déménagement, celles qui s'occupent des transferts. J'ai tapé "moving" dans Google et j'ai commencé à appeler tous les numéros. Dans certaines, on m'a demandé de laisser mon téléphone, dans d'autres, on m'a dit que l'entreprise fermait - crise, etc., dans d'autres, il n'y avait pas de place, d'autres étaient de type municipal et n'embauchaient que sur offre, et dans d'autres, c'est-à-dire 3 %, on m'a dit de venir pour qu'ils me voient et pour discuter, bref, un entretien pour un poste de manutentionnaire. Ça vous fait rire ? Ici, certaines entreprises exigent 10 ans d'expérience de plongeur pour travailler. Vous savez comment j'ai ri quand j'appelais et qu'on me disait d'apporter un CV pour un poste d'agent d'entretien, l'Amérique, bon sang. Bref, on m'a fixé des rendez-vous pour demain. Nikita est rentré, il a raconté son travail, j'étais jaloux, et là, Parvis entre, essayant comme toujours de nous aider, et me dit : "Ivan, j'ai quelques numéros d'agences de placement, ils vont te trouver un travail à 100 % et tu travailleras tout l'été à 100 %". Je n'ai pas réfléchi longtemps avant de prendre le numéro. Pourquoi réfléchir ? Parce que les agences demandent 40 dollars pour la recherche d'emploi et tu dois leur payer ton premier salaire hebdomadaire. C'est pourquoi il faut chercher des agences qui ne te laisseront pas tomber après la première semaine. J'ai appelé ces "100 %", ils m'ont dit qu'il n'y avait pas de travail pour le moment. Parvis est revenu après son jogging et a dit : "Ivan, je viens de voir des annonces 'Help Wanted'". "Help Wanted". "Oui, Wanted". "Bref, va dans la rue où je cours toujours et là, en face de l'église, il y a des annonces". Je lui ai demandé quelle rue il courait, mais il ne s'en souvenait pas lui-même, l'essentiel est qu'il court dans cette rue tous les jours. Il suffit d'aborder n'importe quel passant et de dire : "Vous ne savez pas où est la rue où un Tadjik mal rasé court tous les jours ?" "Bien sûr ! C'est celle-là !" Mais nous avions une autre information, en face de l'église. Nikita savait où était l'église et nous nous y sommes rendus, nous avons fait le tour, nous sommes entrés dans tous les magasins, pas d'annonce. Nous sommes revenus, Parvis a demandé : "Alors ?" "Rien". "Mmm, ils l'ont sûrement enlevée". On a mangé, on a ri et on est allé dormir. Demain, j'ai encore beaucoup d'endroits à visiter.
Jour 32
Aujourd'hui, c'était une journée très joyeuse, surtout vers le soir. Donc, j'avais des entretiens prévus à partir de 8 heures. J'ai appelé les entreprises pour savoir si tout était maintenu, et une seule entreprise a dit que oui, tout était en ordre, viens. Je suis allé dans le Bronx, je n'avais pas vu autant de Noirs depuis longtemps. Quand je suis sorti du métro, 2 gangsters noirs marchaient dans la rue, ils m'ont même salué, comme ça : "What's up snowflake". Le quartier ne m'a pas plu. J'ai couru jusqu'au bureau, un homme m'a accueilli et m'a tout de suite présenté à toute l'équipe : "Hey guys, this is guy from Russia, Ivan". "What's up". Il m'a emmené au bureau et là, l'interrogatoire a commencé : expérience de travail ? où ? nom de l'entreprise ? que faisais-tu ? combien gagnais-tu ? combien de temps as-tu travaillé ? pourquoi es-tu parti ? Et là, le dernier test auquel je n'étais pas préparé, il m'a emmené vers une boîte et a dit : "Rap". "Sorry what?" "Rap this s***". "I don't understand what u want from me". "Alright man u have no work experience, i have nothing for u, but listen u can walk down 2 blocks and there will be another company ask for a job there". "Ok thanks". Je suis allé jusqu'à cette entreprise, on m'a dit que j'étais trop maigre, ils avaient besoin de gars ou d'hommes de 1m80 pour 100 kg. Ils m'ont envoyé dans une autre, il n'y avait pas de travail, puis encore une entreprise et là aussi, il fallait de l'expérience. Je suis rentré chez moi, déçu. Nikita est arrivé et là, la soirée joyeuse a commencé. Il a commencé à raconter des histoires de sa vie liées à sa voix, car il a une voix très aiguë et ceux qui lui parlaient au téléphone pensaient que c'était une fille. Il dit que quand il appelait pour du travail, un homme décrochait et Nikita demandait à parler au responsable du recrutement, et l'homme l'appelait en disant : "C'est pour toi". "Qui est-ce ?" "Je ne sais pas, mais une voix de femme très agréable". Il m'a dit qu'il s'y était habitué et qu'à une époque, il faisait des blagues pour le Nouvel An. Un gars l'a appelé et a dit : "Est-ce que je peux parler à Tanya ?" "Vous vous êtes trompé de numéro". "Et comment vous appelez-vous ?" Nikita, sans réfléchir longtemps, a dit : "Sveta". "Oh, joli prénom". "J'aime bien aussi". À partir de ce moment, j'ai ri pendant toute l'histoire. Bref, ils ont appris où ils habitaient, quel était le métier des parents, et le gars a invité Sveta, c'est-à-dire Nikita, à un rendez-vous, et Nikita a répondu : "Non, désolé, il y a du verglas et je suis en talons". Bref, il a raconté encore quelques histoires et là, Parvis est arrivé et a dit : "Vous êtes allés voir les annonces hier là où je vous ai dit ?". Je vous préviens, essayez de lire ses répliques avec un horrible accent tadjik, comme dans "Nasha Russia" : "Vous y êtes allés, vous n'avez pas trouvé ?" "Comment ça, pas trouvé ? Je courais encore là-bas et les annonces étaient là, allez dans la rue où je cours toujours, qu'est-ce qu'il y a de difficile à comprendre ? Il y a une église à côté". "On était à cette église et il n'y avait rien". "Ah non, pas celle-là, une autre, il y a un truc blanc à côté, entouré d'un truc". On retenait à peine notre rire. Bref, il nous a expliqué et j'ai décidé de chercher ces annonces demain. Nous sommes allés au centre-ville car nous n'avions plus de M&Ms et il fallait en voler 2 sacs de plus. J'ai fait tout ce qu'il fallait et nous sommes rentrés. Quand Nikita est dans le métro, il regarde tout le monde très attentivement en ouvrant grand les yeux et en faisant semblant de mâcher quelque chose. J'ai décidé de l'imiter, il a ri pendant la moitié du trajet. Nous sommes rentrés à une heure du matin.
Jour 33
Encore appelé, écrit. J'ai commencé à appeler toutes les entreprises de déménagement. Pour demain, on m'a dit de venir dans une qui s'appelle Flatrate et d'apporter mon CV. J'ai rédigé un CV, j'ai écrit à plusieurs autres entreprises pour tous les postes possibles. Bref, la journée a été très ennuyeuse. Nikita est rentré, nous sommes allés faire des courses et, comme toujours, j'ai rempli un formulaire de candidature là-bas. Mais ça ne donne rien, ils ont besoin de ces formulaires au cas où un employé démissionnerait ou serait licencié, ils appelleraient.
Jour 34
Aujourd'hui, j'ai lu plusieurs forums russes sur le travail à New York, j'ai correspondu avec des gens qui cherchaient du travail ici depuis un mois et ils m'ont donné le numéro d'une bonne agence de placement. J'ai appelé, je suis passé et on m'a dit que les entretiens commenceraient lundi car c'est les vacances en ce moment. En rentrant, Parvis m'a accueilli et a dit : "Écoute, pourquoi tu restes tout le temps à la maison, va chercher du travail". "Parvis, je cours, je cherche, j'appelle, aujourd'hui je suis allé à l'agence". "AAAA, c'est des conneries". "Tiens, voilà l'adresse d'une boulangerie, ils ont besoin d'aides pour 5 dollars de l'heure, mais seulement du travail de nuit, et c'est très dur, et c'est loin, et ceci et cela". Nikita est rentré et nous sommes allés dans notre parc pour prendre des photos, mais c'était déjà le soir et les photos n'ont pas réussi, alors on a reporté au matin.
Jour 35
Aujourd'hui, nous avons décidé de nous promener en ville, mais d'abord nous sommes allés dans notre parc pour photographier la vue sur Manhattan. Après le parc, nous sommes rentrés manger et j'ai décidé de regarder les lieux où des films ont été tournés ici pour prendre des photos. Par pur hasard, j'ai mis le clip de "Requiem for a Dream" et on y voyait le pont qu'ils ont montré 10 fois dans le film. Nikita a vu et a dit : "Oh, c'est Brighton". Nous nous sommes préparés et nous y sommes allés. J'ai vu ce pont, mais il y avait une foule immense, alors nous avons décidé de revenir demain. Nous avons parcouru Brighton Beach, presque partout des Russes dans les banques, les magasins, plein de clochards russes qui demandent de la monnaie dans les deux langues. Ensuite, nous sommes allés à Manhattan, puis à la maison. Sans travail, la vie est un peu ennuyeuse.
Jour 36
Aujourd'hui, c'est le jour de l'Indépendance, nous avons décidé de nous promener dans Manhattan pour voir l'ambiance en ville lors du jour le plus important de l'année pour eux. Nous avons vu quelques Américains inadaptés, mais d'abord nous avons décidé d'aller voir Brighton le matin et de photographier ce pont sans personne, bien qu'il y ait eu des gens, principalement des pêcheurs, et même des tentes, c'est-à-dire que quelqu'un avait passé la nuit sur ce pont. Nous avons pris des photos et nous avons vu qu'ils organisaient une séance photo pour un mannequin sur la plage, tous les pêcheurs ont couru vers le bord et ont commencé à filmer leur propre séance, puis les flics se sont joints à eux. Après Brighton, nous sommes allés à Manhattan et là, le plaisir a commencé. Par exemple, nous marchons sur Broadway, il y a des boutiques et des magasins partout dans la rue, et 2 filles viennent vers nous, s'approchent de la vitrine et crient d'une voix perçante : "OH MY GOD WHOLE SHOP IN SALE AAAAAAAA", ce qui signifiait qu'il y avait des soldes dans tout le magasin...
Nous sommes entrés dans les célèbres boutiques Gucci, Armani, Versace, Prada, etc. Ne pensez rien, j'y suis allé personnellement pour rire. Ils nous ont ouvert la porte, ils nous ont traités comme des oligarques. Comme mon anglais était meilleur, j'ai commencé à demander combien coûtaient les articles sur lesquels il y avait déjà des étiquettes "SOLD", c'est-à-dire que quelqu'un les avait déjà achetés et attendait que le client vienne les chercher. Je m'approche d'un costume et je demande : "How much it will be for me?" "5000 dollars but it is already sold". "That's a pity I'm late". Et ainsi de suite pour beaucoup d'articles, j'ai essayé des lunettes à 300 dollars d'Armani, bref, toutes sortes de vêtements chers en faisant semblant de vouloir les acheter. Dès qu'on sort dans la rue, on rit. Bref, on a fait le tour des magasins en s'amusant. Nous sommes rentrés chez nous vers le soir et je suis allé voir le feu d'artifice, c'était très beau mais on en a peu vu, les gratte-ciel gênaient.
Jour 37
Aujourd'hui, nous avions prévu de faire de la gymnastique, nous sommes allés dans notre parc où tout était déjà rempli de Chinois, de Coréens et de Japonais. Je pensais qu'ils allaient tous faire des arts martiaux et que j'allais me joindre à eux, mais là, tout le monde dansait et faisait de l'aérobic, et quand j'ai commencé à taper sur les poteaux en fer avec mes mains et mes pieds, ils m'ont regardé très surpris. Après la gymnastique, nous sommes allés au Metropolitan Museum, il y a plein d'objets exposés de différentes périodes de l'histoire et de différentes cultures. Je voulais aller dans les ailes japonaise, indienne, égyptienne, tibétaine et chinoise. Nous avons pris des photos et nous sommes rentrés. Là, nous avons décidé que comme il faisait beau, il fallait aller à la plage. Nous sommes allés à Brighton Beach, nous sommes arrivés, nous avons vu une foule de gens, principalement des Mexicains, et la même quantité d'ordures. J'étais surpris, n'y a-t-il pas de poubelles ici ? Il y en avait, mais elles étaient toutes pleines, tout débordait. Nous nous sommes allongés, nous avons eu froid, nous sommes rentrés à la maison.
