Les rêves, ils renaissent depuis l'enfance. Je ne sais même pas à quoi c'est lié, mais l'un de mes grands rêves est devenu de visiter l'Amérique. Quand on me demande de raconter mon expérience américaine, je ne me lasse pas de raconter mon histoire longue, mais en même temps instructive pour moi. Étant écolière en 6e année dans la ville, j'ai vu une affiche de l'IEC. L'ayant arrachée dans la rue, je l'ai ramenée à la maison et j'y ai collé des photos d'anciens participants qui étaient partis avec le programme. En regardant cette affiche, je visualisais toujours. Le rêve de visiter l'Amérique grandissait chaque jour. Quelques années plus tard, ma cousine est partie avec ce programme. Et moi, j'attendais, je ne pouvais pas attendre de devenir étudiante. Je ne voyais qu'un seul chemin, c'était Work and Travel. Je n'ai même pas envisagé d'autres options.

Septembre 2011... Voilà, ce moment heureux est arrivé. J'ai été admise sur bourse à l'Université nationale eurasienne. Le 2 septembre, en arrivant à l'université, mon attention a été attirée par un bureau situé en face de l'arrêt. J'avais cette affiche dans mon sac, en l'ouvrant, j'étais très heureuse que ce soit ce même bureau. Le bureau qui transforme les rêves en réalité. Le jour même, après les cours, je suis allée les voir, je me souviens qu'un gars aux yeux verts était assis. J'étais prête à m'inscrire, ce mois-là, je venais d'avoir 17 ans. Selon les conditions du programme, en juin, tu dois déjà être majeur. Je ne voulais pas y croire, j'ai demandé à préciser, mais cela n'a rien changé. Il a dit au revoir et a ajouté qu'il m'attendrait l'année prochaine.

Octobre 2012... J'avais un ami (pas un petit ami) qui voulait aussi partir avec ce programme. En nous unissant, nous avons déposé une demande. Il fallait juste trouver une «Job offer» (travail) qui à ce moment-là semblait très facile. L'ami ne faisait rien, demandait de faire 2 contrats si je trouvais du travail. J'ai dû penser pour deux. J'ai commencé probablement assez tard, ce que je ne conseille pas aux futurs participants. J'ai trouvé le premier travail sur Internet auprès d'un gars, mais sa job offer n'a pas été confirmée parce que l'employeur était kazakh. Ils ont justifié cela en disant qu'il n'y aurait aucun échange culturel.

C'était déjà février-mars. J'ai aussi trouvé sur Internet des filles de Karaganda. Elles ont dit de transférer toute la somme, et qu'après cela seulement elles commenceraient à chercher. Il n'y avait pas d'autre issue, le temps pressait. La première offre qu'elles ont trouvée n'a pas été confirmée, puis une après l'autre, toutes n'étaient pas confirmées. Le 30 mai, elle m'a appelée et m'a dit qu'elle n'en avait plus et qu'aucune n'était approuvée. Pendant ces 3 mois, elle me calmait avec son «Demain, ça sera confirmé à coup sûr». Ce soi-disant «ami» a refusé d'aller plus loin, a écrit un refus et est rentré chez lui. J'ai décidé de ne pas abandonner et d'aller jusqu'au bout. J'étais prête à payer même 1000$ pour une offre, pourvu qu'elle soit confirmée en 1 jour. J'ai trouvé un autre travail et il a été confirmé le 20 juin. J'attendais la date de mon entretien. C'était douloureux. Tout le monde est parti, je suis restée seule à Astana, du matin au soir j'attendais la moindre information de l'ambassade.

1er juillet 2013... Nous étions 6 personnes. J'étais la première à passer devant l'ambassadeur. Et qu'est-ce que vous croyez ?! J'ai reçu un refus. Puis il s'est avéré que ce n'était pas seulement moi, mais aussi les 5 autres. Tous mes projets pour l'été étaient liés à l'Amérique et là, boum, ton rêve s'effondre en un jour...

Été 2012... Je suis retournée dans ma ville natale, à cette époque la plupart de mes connaissances étaient aux États-Unis et même une connaissance à qui j'avais trouvé une offre, bizarrement, il était seul, donc j'ai proposé celle que j'avais trouvée. Je regardais les photos de filles connues, car elles proposaient de partir avec elles, je ne voulais pas changer d'avis puisque nous avions décidé de partir ensemble avec mon ami. Il y a beaucoup de petits détails tristes et malheureux dans cette histoire, mais je ne veux pas focaliser votre attention là-dessus, et moi-même je ne veux pas m'en souvenir. L'essentiel est que je n'ai blâmé personne et que j'ai pris cela comme une épreuve du destin.

Après avoir beaucoup réfléchi à la fin de l'été en partant pour Astana, j'ai dit à mes parents que je voulais essayer encore une fois, en leur faisant comprendre que c'était ma dernière chance. La phrase : Les faibles diront «Ce n'est pas le destin». Les forts diront «Je vais essayer encore une fois». Et les plus forts diront «Je vais essayer jusqu'à ce que tout soit comme je veux» m'a motivée. Ils avaient des hésitations à cause de l'argent perdu, mais ils ont quand même donné leur accord, sans même demander où était passé tout l'argent de la dernière fois pour les job offers, le programme, ce dont je leur suis immensément reconnaissante.

Septembre 2013... Plus d'une fois, des pensées de choisir une autre entreprise m'ont traversé l'esprit. Ma voix intérieure et mon intuition me suggéraient de retourner à l'IEC. Et je suis de nouveau au bureau. Je me souviens que Zhuldyz demandait encore «Dinara, êtes-vous sûre ?», à ce moment-là, peu m'importait si j'y allais seule ou avec quelqu'un...

Avril 2014... Entretien à l'ambassade à 10 heures du matin. J'étais très inquiète car il y avait eu un refus auparavant. En me reprenant en main sans me laisser abattre, je suis entrée dans la cabine de l'ambassadeur. D'ailleurs, j'avais déjà amélioré mon anglais, j'avais passé l'IELTS, c'était mieux qu'à l'époque. Je comprenais clairement toutes les questions et je répondais de manière concrète et courte. Bien sûr, il m'a demandé ce qui s'était passé l'année dernière. J'ai tout expliqué comme c'était, il y avait des problèmes avec le travail et l'entretien a eu lieu très tard. Et vous savez quoi ?! J'AI OBTENU LE VISA !!! Quand l'ambassadeur a dit : «Ok, your visa is approved», j'étais au septième ciel de bonheur. Dans la rue, des larmes de bonheur coulaient déjà. Personne ne savait cette fois que j'avais déposé une demande, à part ma famille. J'ai immédiatement appelé papa pour partager ma joie et lui dire que cette fois, je pars vraiment aux États-Unis.

29 mai... Départ à 06h25 du matin. En été, je devais faire tout mon stage de production à Astana selon ma spécialité. Pour mon bonheur, tout s'est bien passé et je suis partie à la poursuite de mon rêve...

À l'aéroport des États-Unis, au contrôle douanier, avant de mettre le tampon sur le visa, tu passes le même entretien qu'à l'ambassade, à ce sujet j'étais aussi inquiète, tout le vol j'y pensais. J'avais entendu des histoires selon lesquelles certains étudiants étaient renvoyés là-bas dans leur pays. Ce n'est qu'après avoir passé le contrôle des passeports que j'ai réalisé MAINTENANT JE SUIS EN AMÉRIQUE !!!

Je suis utilisatrice du site “Couchsurfing”. Un jour avant le départ, je cherchais des gens dans la ville de Sandwich, où se trouvait mon travail. J'ai trouvé un grand-père et je lui ai écrit. Oui, je ne pouvais pas imaginer qu'il me répondrait. En arrivant à New York, j'ai reçu un message de lui. Lui et sa femme étaient prêts à nous héberger pour un temps. Le vol était assez long Astana – Moscou – New York. Avec moi, il y avait aussi une fille, Malika, de l'EAGI. Depuis l'aéroport, nous avons commencé à tout faire nous-mêmes, nous avons pris un bus, puis le métro jusqu'à GREYHOUND (gare des États-Unis). Il était déjà 14h35. Nous avons décidé de rester jusqu'au soir, nous avons acheté un billet pour le vol le plus tardif pour Boston et nous sommes allées nous promener dans New York jusqu'à 10h. J'avais hâte de sortir et enfin voir cette ville de rêve de mes propres yeux, ces taxis jaunes, ces hauts bâtiments, le rythme effréné, la foule de touristes. C'était un sentiment indescriptible. Sans sommeil, fatiguées, nous errions dans la ville à la recherche de wi-fi, d'ailleurs le wi-fi là-bas est difficile. Nous sommes allées à Times Square, nous dormions en marchant. Ce n'est qu'en arrivant à la bibliothèque nationale que j'ai pu entrer en contact avec ce grand-père, je lui ai écrit tout notre vol et que le soir nous partions pour Boston, quand il a écrit que nous étions probablement très fatiguées, affamées, et a suggéré de prendre un bus de Boston jusqu'à l'arrêt Sagamore, et que là il nous rencontrerait, j'étais agréablement surprise. Et des pensées désagréables m'ont bien sûr traversé l'esprit, qu'un inconnu soit si gentil avec moi et s'inquiète autant. Comme on dit, qui ne risque rien n'a rien. C'est sur ce principe que j'ai agi. Les employés de la gare ne connaissaient même pas la ville de Sandwich, ils s'étonnaient et riaient : «Où est-ce ?!», «La ville s'appelle vraiment comme ça ?!». Après avoir compris la carte, nous nous sommes mises en route. Les aventures commençaient, perte de billets, et le bus bougeait déjà. Et ce n'est plus le Kazakhstan pour demander au chauffeur d'attendre. Nous sommes parties à 5h du matin, je lui ai écrit que nous étions en route et que nous serions là vers 7h. J'ai envoyé le message trop tard et tôt à 4h du matin, je pensais qu'il ne le lirait peut-être pas. À 7h du matin, on nous a déposées on ne sait où. Aucun bâtiment, personne autour et seulement à proximité on voyait un “McDonald’s”. Il faisait frais. Nous ne savions plus quoi faire, ni internet, ni numéro. Nous étions sur le point de bouger vers le “McDonald’s”, et soudain une voiture arrive. C'était lui, Bill. Il nous a emmenées chez lui. La maison était chic, tout comme dans les films, il nous a présentées à sa femme Trisha. Enfin rafraîchies, nous sommes allées à Dunkin Donuts. Notre manager nous a conseillé d'aller à Hyannis dans la ville voisine. Mais ce Dunkin est petit et ils n'ont pas le temps de nous former. Au début, j'étais contre. Mais quand Bill et Trisha m'ont emmenée là-bas, en voyant la ville, j'ai accepté de déménager. Bill et Trisha nous emmenaient dans leur voiture, nous montraient la ville, nous préparions ensemble des barbecues, des lasagnes. Ils étaient très gentils. Et bientôt, ils sont devenus mes parents américains. J'ai commencé à les appeler daddy and mommy.

4 juin... J'avais déjà commencé à travailler. Au début, il était difficile de s'adapter au nouvel environnement, au travail. À Hyannis, la première semaine, nous avons vécu avec des Espagnols, qu'une connaissance avait trouvés. La maison était très loin du travail et les conditions ne nous convenaient pas vraiment. Avant la fin du délai, nous prévoyions de déménager, et la semaine suivante, une troisième fille devait arriver. Et un jour, j'ai proposé à Malika de chercher, de frapper aux portes et de faire le tour de toutes les maisons situées près du travail. Nous avons demandé à notre propriétaire espagnole de nous déposer près de Dunkin Donuts. Nous avons commencé à frapper à toutes les maisons, à demander s'ils avaient des places ou s'ils connaissaient quelqu'un qui louait des chambres. C'était amusant. Les Américains prenaient tout normalement, certains s'excusaient et proposaient d'entrer prendre le thé, si un chien commençait à aboyer dans une maison, nous nous enfuyions immédiatement, et en général nous ne prévoyions pas de vivre avec des animaux domestiques. J'en ai peur. Nous n'avons rien trouvé. Nous nous sommes assises pour reprendre notre souffle près d'une station-service, soudain un homme noir a commencé à nous appeler. «Hey, listen me come here, come here» et a commencé à expliquer qu'il avait un appartement, une piscine gratuite derrière, une playstation, une laverie, un tapis de course, internet et qu'en principe il ne s'occupe pas de la location de chambres, mais qu'il devait consulter sa petite amie. Nous avons échangé nos numéros, quelques heures plus tard il nous a récupérées et nous a montré la maison. Tout nous a plu. La semaine suivante, nous avons déménagé chez lui et avons commencé à vivre avec des Jamaïcains. Le loyer n'était pas très élevé, en comparaison et compte tenu de nos conditions.

Progressivement, j'ai commencé à m'habituer à tout et le désir de trouver un deuxième travail est apparu. Chez Dunkin, je travaillais de 5h du matin à 3h de l'après-midi et le reste du temps restait libre. Dunkin Donuts est une entreprise qui vend des beignets, du café, des sandwichs, des milk-shakes, des glaces, etc. J'étais principalement à la caisse. En plus, il y avait des pourboires.

12 juin... J'avais un day off (jour de congé), j'ai appris que dans la ville voisine de Harwich Port, le soir, des bénévoles J1 organisaient un dîner en l'honneur de tous les étudiants internationaux. Tous les étudiants J1 de tous les pays venaient, faisaient connaissance, jouaient à des jeux, des cadeaux étaient tirés au sort, il y avait de la nourriture délicieuse, ils racontaient les règles de sécurité sur la route. C'était très amusant. En juin, ils organisaient deux grands dîners comme celui-ci. La deuxième fois, c'était le 24 juin, pour mon bonheur, je me reposais aussi ce jour-là. Les Américains sont un peuple très amical, souriant et gentil. Je ne croyais pas à mon bonheur et que tout cela m'arrivait. Au dîner, j'ai fait la connaissance de Catherine et Matt, ils aidaient tous les étudiants quand ils avaient besoin d'aide, passaient du temps avec eux, se promenaient. Ils sont devenus très proches de moi et m'appelaient leur fille «Our beautiful daughter». Nous sommes allés ensemble à Wrentham Village (le paradis des accros au shopping). Au deuxième dîner, j'y suis allée avec eux pour aider avec la décoration, la nourriture, et dans la camionnette j'ai fait la connaissance de deux filles d'Aktobe, Sam et June. Ce sont leurs noms américains. Il s'est avéré qu'elles vivaient non loin de moi avec M. Richard qui a un grand et un petit chien, et un chat énorme. Je me suis liée d'amitié avec elles et elles ont commencé à m'inviter chez elles. Nous cuisinions du beshbarmak, du bortsch. Ils enfermaient les trois animaux domestiques dans la salle de bain quand je venais. Bientôt, nous sommes devenus de très bons amis avec M. Richard. À la fin de l'été, nous sommes allés ensemble au cinéma en plein air, c'était magique. Nous communiquons toujours tous les jours par Skype, récemment il m'a envoyé un colis.

Et au dîner, nous avons fait la connaissance de Jeff et Denise. Et ils nous ont invitées chez eux, avec Sam et June. Dans notre ville, il y avait un club gratuit spécial pour les étudiants de Russie et du Kazakhstan, où il suffisait de montrer son passeport. Le 29 juin, nous avons passé du temps au club jusqu'à 3 heures du matin et à 5 heures, nous devions être à la gare pour le bus le plus matinal, pour aller rendre visite à Jeff et Denise à Orleans. Ils avaient des transports en commun géniaux, pour 2$ tu peux faire le tour de toute la ville voisine. Et ainsi, en 2 heures, nous sommes arrivées, Jeff nous a accueillies à Orleans et nous a emmenées chez lui à Wellfleet. Toutes les villes, en principe, n'étaient pas loin les unes des autres en voiture. Vous pouvez regarder la carte de Cape Cod, moi aussi quand j'y suis allée, je n'avais aucune idée d'où j'allais. Et quand j'ai su, j'étais heureuse que ce soit précisément dans ce lieu historique que j'ai eu la chance d'arriver, là où les premiers Anglais se sont installés. Ils nous ont emmenées dans tous les lieux historiques du Cape. Nous avons fait des courses au supermarché et sommes allées pique-niquer dans un parc à Provincetown. Une autre atmosphère, une nature magnifique, une compagnie agréable. Ce jour est l'un des jours les plus heureux de l'été...

1er juillet. J'ai commencé mon deuxième travail au supermarché Stop and Shop, au poste de bagger (je mettais tous les produits achetés dans des sacs à la caisse, ce n'est pas un travail si difficile). J'ai cherché le deuxième travail assez longtemps. J'ai cherché seule, je suis allée dans les magasins, j'ai fait le tour de tous les endroits de la ville à vélo. J'avais bien fait de me dire au début que je trouverais un deuxième travail près de la maison, pour que ce soit plus rapide d'y arriver et de dormir 5 minutes de plus. J'ai eu de la chance, je vivais à 8 minutes (à vélo) de la maison au premier travail et à 2 minutes du premier travail au deuxième. De 5h du matin à 10h du soir, la journée était remplie, sauf le mardi et le vendredi. Malgré tout cela, souvent après le travail, nous sortions nous promener et nous nous amusions jusqu'à tard et le matin nous nous levions tôt pour retourner au travail. Mais je ne ressentais pas la moindre fatigue. J'étais heureuse, je vivais dans mon rêve.

Comme je l'ai dit, les Américains sont un peuple gentil, ou alors je n'ai rencontré que des gens comme ça, avec tous les clients réguliers, j'avais de bonnes relations humaines. Je connaissais par cœur toutes leurs commandes. Combien de sucre, quel parfum. C'est ainsi que j'ai fait la connaissance de M. Jim. Nous sommes aussi allés dans les villes voisines, il m'a emmenée essayer de tirer dans un «Shooting club». Une bonne personne, il aimait toujours plaisanter et demandait à chaque fois : «Tu viendras l'année prochaine ?», «Écriras-tu des lettres ?». C'est ainsi que mon cercle d'amis américains s'élargissait.

Au deuxième travail, il y avait peu de russophones, dans mon équipe il n'y en avait pratiquement pas, ce qui m'arrangeait. Je pouvais pratiquer mon anglais. Je communiquais avec des gars de Bulgarie, de Macédoine, d'Albanie, de Jamaïque, etc. En travaillant ensemble à la caisse, nous nous entendions bien avec Payden. Nous avions le même âge. Elle travaillait dans deux emplois, le deuxième travail était sauveteuse dans un étang (petite plage). La plupart des gens avaient 2-3 emplois, comme je l'ai remarqué. Les jours de congé, j'allais lui rendre visite et en même temps nager. Une fois, je lui ai demandé ce qu'était Six Flags, parce qu'au travail nous avions des coupons de réduction pour cet endroit. Un endroit où l'adrénaline est garantie, une bonne humeur pour toute la journée. Ce sont des montagnes russes et des attractions. Nous avons immédiatement convenu que nous devions absolument y aller ensemble.

25 juillet... Elle m'a invitée chez elle à West Barnstable, et le lendemain nous sommes allées en Nouvelle-Angleterre. C'était génial. Il ne restait pas une seule montagne russe, pas une seule attraction que nous n'ayons pas essayée. Je n'oublierai jamais ce jour. Je la remercie encore pour cela.

Le week-end, mes parents américains me récupéraient pour aller chez eux ou pour des déjeuners et des dîners. Ils m'ont emmenée 2 fois à Boston, la deuxième fois nous sommes allés voir seulement les universités, comme Boston University, MIT, Cambridge, etc. Mon daddy américain était très cultivé, intelligent. Il essayait de tout expliquer, de raconter des histoires. Il demandait à plusieurs reprises mes impressions sur l'Amérique, sur nos traditions, le pays, il était très curieux, il voulait toujours savoir ce que je n'aime pas, ce que j'aime dans ce pays. Je sais que j'écris beaucoup de petits détails, j'essaie d'écrire les moments les plus importants et je raccourcis au maximum, mais je veux vraiment partager tout avec vous. Merci à l'IEC pour une telle opportunité, je n'arrivais pas à m'asseoir et à commencer ce récit, bien que je tienne un journal électronique tous les jours dans les États. Je photographiais tout et chaque minute. Je serai heureuse si mon récit plaît à tout le monde et reste dans l'histoire en l'honneur du 25e anniversaire de l'IEC. Des pensées d'écrire un livre m'ont traversé l'esprit, j'espère que je réaliserai quand même cette idée et que ce ne sera qu'une petite partie d'un grand récit. Maintenant, l'un de mes grands objectifs est de tourner un film sur cette vie féerique, qui était mon rêve.

Un vieux rêve s'est réalisé : fêter un anniversaire inoubliable aux États-Unis. Et voilà, le 4 septembre, j'ai fêté mes vingt ans dans les États. Mes parents américains m'ont offert un dîner au restaurant à Denis et un souvenir fait par maman elle-même. Pour l'anniversaire de papa, j'ai fait une surprise, je suis arrivée sans le prévenir à Sandwich et je lui ai offert notre énorme photo sur fond du drapeau du Kazakhstan et des États-Unis. Tout l'été a été féerique. Toutes ces sensations, le sentiment de peur, d'inconnu, de joie et de bonheur. De nouveaux amis, un autre environnement. Et nos étudiants kazakhs se réunissaient souvent le soir, mais je dirai honnêtement que je communiquais rarement, je ne m'attardais pas longtemps avec eux. Je ne voyais aucun sens à être venue aux États et à parler dans ma langue. Et chez Dunkin Donuts, 80% des étudiants étaient de Russie et du Kazakhstan, il n'y avait aucune pratique. Et je considérais nécessaire de communiquer davantage avec mes amis américains. Pas une seule minute ni une seconde n'a été dépensée en vain. Nous nous réunissions encore avec des amis du couchsurfing dans des cafés, nous allions écouter de la musique live, nous nous réunissions dans des bars. Charles est mon ami, que j'ai trouvé aussi sur le couch. Il avait sa propre ferme, il invitait chez lui et il avait un film de production kazakhe que nous regardions ensemble.

Si je raconte mes voyages, je suis partie avec mon amie Sam vers l'ouest, il ne nous a pas été facile de nous décider en raison du court délai, son billet de retour était 10 jours plus tôt. Nous avons réussi à tout planifier correctement. Et nous sommes parties à San Francisco, Las Vegas et Los Angeles. C'était vraiment une aventure pour toute la vie. Comment nous courions dans les aéroports, dans les bus, dans le métro. Nous achetions des billets de bus directement à Greyhound via Internet (ça revient beaucoup moins cher) et nous demandions aux employés de la gare de nous les imprimer. À San Francisco, nous avons laissé les bagages de mon amie, nous avons acheté un billet pour 11 heures du soir et nous sommes parties voir le pont «Golden Gate», nous n'avions aucune idée de ce qui y allait, comment revenir à la gare et il restait peu de temps. Malgré cela, nous y sommes allées. Nous avions peur de pouvoir être en retard, nous ne connaissions pas l'horaire des bus. Mais l'essentiel est que nous avions le temps de nous prendre en photo, nous avons fait par hasard la connaissance d'un voyageur arabe de Dubaï, il a demandé à le prendre en photo, et nous lui avons dit : «Vous savez, nous sommes pressées, nous avons peu de temps», il a commencé à demander et a dit qu'il avait une voiture de location, et qu'il pouvait nous emmener avec joie à l'endroit nécessaire. Si ce n'était pas lui, nous aurions certainement été en retard. Depuis 7h du matin sans rien manger, nous étions terriblement affamées, dans l'avion la nourriture n'était pas incluse dans le prix du billet. Il restait encore une demi-heure, nous cherchions des magasins, nous n'avons rien vu de tel. Nous avons couru dans un restaurant, apparemment élitiste, vous auriez dû voir notre allure, shorts, baskets, sweat-shirt, à la main un sac, le serveur en nous voyant a eu peur et nous a regardées avec un regard comme «Qu'est-ce que vous avez perdu ici ?»...

Avec les billets, il ne faut pas faire comme nous, de SF à Las Vegas les billets étaient épuisés, il a fallu passer par Los Angeles, nous devions de toute façon aller à LA à la fin, car notre billet de retour pour Boston était depuis LA. À Los Angeles, j'ai trouvé sur le site Palak de l'Inde, il avait déménagé récemment de New York pour le travail. Il a écrit qu'il nous accueillerait avec plaisir. Il s'est même avéré qu'il était à Vegas le jour même où nous sommes arrivées. Il nous a accueillies, nous a emmenées au centre-ville et a même récupéré nos bagages à Los Angeles. Oui, oui, je faisais confiance à tout le monde, même si je le vois pour la première fois de ma vie, mais mon intuition ne m'a pas trompée. Nous nous sommes promenées dans Las Vegas. Une ville fantastique. Tu entres dans un hôtel, tu oublies tout. Casino, Bellagio, Caesar's Palace...

8 septembre... Le matin, Palak nous a accueillies maintenant à Los Angeles. Tout ce que tu avais vu avant à la télévision est maintenant devant tes yeux. “Universal Pictures”, “Hollywood Walk of Fame”, “Hollywood”, le meilleur «Disneyland» du monde, nous avons pris un tour où l'on montre les maisons de toutes les stars d'Hollywood à Beverly Hills comme Bruno Mars, Johnny Depp, Avril Lavigne, Tom Cruise, Jennifer Lopez, la maison où est mort le grand chanteur Michael Jackson, l'hôtel où Whitney Houston a dit adieu à la vie et bien d'autres.

11 septembre... Du voyage, je suis revenue dans mon Hyannis natal, et mon amie est partie à New York. Après y être restée 3-4 jours, je devenais triste que tous les étudiants soient partis, qui à la maison, qui pour voyager, tous les touristes étaient partis. Et j'ai rassemblé toutes mes affaires, je n'ai pas attendu Saltanat, que j'attendais, j'ai dit au revoir à chacun individuellement et j'ai décidé de partir. Tout le monde venait me souhaiter bonne chance, m'a offert des souvenirs. C'était très mignon. C'était triste de réaliser que tout était fini. Quand Matt et Catherine m'ont raccompagnée pour la dernière fois, Matt avait des larmes aux yeux. Il a dit : «Où que tu sois, je prierai pour que tout aille bien pour toi»...

L'essentiel est que j'ai acheté un billet de Boston à New York, et de Hyannis à Boston je pensais que le plus tardif était à 10h, mais il s'est avéré qu'il était à 8h, il était déjà 6 heures du soir, merci à M. Richard qui, en me récupérant, m'a rappelé et a suggéré d'abord d'acheter un billet et non de récupérer les bagages. Je me suis casée en 2 heures, j'ai fait tout le nécessaire, je suis passée chez Dunkin et chez Stop and Shop pour dire au revoir à mes collègues et à 10 minutes près j'étais à la gare. M. Richard m'a embrassée sur le front et a dit au revoir. Le sentiment que peut-être je ne reviendrai jamais ici et peut-être que je ne reverrai plus jamais ces gens, me tuait de l'intérieur. Je m'y étais préparée longtemps...

16 septembre... Quand j'étais au Cape, un gars du Kazakhstan qui étudie à NY m'écrivait. Il écrivait qu'il veut transmettre quelque chose au KZ à travers moi. Et qu'il peut m'accueillir si je suis seule. À 5h du matin, avec deux bagages, sans hôtel réservé, sans amis, sans personne pour m'accueillir, j'étais déjà à New York. Encore une fois, j'ai fait confiance à une personne inconnue. Il n'était toujours pas là, et là, en voyant beaucoup de sans-abri noirs dormir à la gare, j'ai eu un peu peur. Je ne savais pas quoi faire. J'inventais des options. Je tournais autour. Je pensais : «Maintenant je vais déposer mes affaires à la consigne et je vais aller me promener». Là-bas, j'ai rencontré deux filles participantes à Work and Travel, j'étais heureuse de les voir, nous avons commencé à parler. Elles n'avaient pas dormi de toute la nuit en se promenant dans NY et étaient venues récupérer leurs bagages. Il devait ouvrir à 7h du matin. Vers 7h, bien qu'avec du retard, ce gars est arrivé. Il a aidé avec les bagages et nous a emmenées chez lui. Nous sommes arrivées à Brooklyn, dans l'appartement il n'y avait que des Kazakhs, des filles et des garçons. J'ai repensé au personnage principal du film «Salam, New York». Le jour même, je suis sortie me promener. J'ai fait les magasins, j'ai acheté des souvenirs à Chinatown. Pour le 17 septembre, nous avions acheté un tour de 3 jours aux chutes du Niagara, à Washington et à Philadelphie. Le matin, Saltanat est arrivée du Cape et deux filles de Russie devaient partir avec nous. Si on achète ensemble, ça revient moins cher. Et nous quatre, nous sommes parties en route. Il y a eu beaucoup de moments mémorables, ce dont je me souviens le plus, c'est quand les filles sont descendues pour le petit-déjeuner, pensant qu'il était inclus, je n'ai pas pu les convaincre du contraire et j'ai décidé que probablement elles avaient raison, juste au moment où j'ai commencé à manger, une serveuse s'est approchée et a demandé de compter pour tout le monde ensemble ou séparément. Aisha s'est figée avec son biscuit dans la bouche. Saltanat a chargé ses bagages en insistant, dans le mauvais bus, le fait que le chauffeur ne soit pas le même ne l'a pas convaincue, et puis elle a couru après ce bus, comment nous nous sommes gavées dans un café chinois où tu paies 16$ et tu prends tout, et nous avons emporté avec nous en enveloppant dans des serviettes, c'est de notre faute, ils n'ont pas donné de sacs:). Et en plus notre bus ne nous a pas attendues et nous a laissées à Washington, il a fallu se rendre à pied au point de destination suivant. Maintenant j'écris et je me souviens de tout cela, j'ai des larmes aux yeux et de la joie que tout cela ne soit resté qu'un souvenir.

19 septembre... Arrivées le soir à NY, nous avons convenu de laisser tous les bagages dans un appartement à Brighton Beach et d'aller nous promener jusqu'au matin. Hélas, le plan n'a pas réussi. La femme n'a pas accepté de tout prendre pour 20$, les filles de Russie sont parties chez leurs connaissances. Nous sommes allées chez les nôtres. Toute la nuit du 19 au 20, j'ai fait la queue pour l'iPhone 6. Vous auriez dû voir ces Chinois, ils se sentaient comme chez eux, cartons, couvertures, chaises. Et moi avec eux, j'ai passé la nuit jusqu'au matin, jusqu'à l'ouverture du magasin. Je ne m'attendais pas à ça, je pensais qu'Apple Store travaille la nuit quand ils sortent les nouveaux iPhones. Maintenant, au moins, il y a de quoi se souvenir, j'étais assise et je dormais dans la rue à NY.

20 septembre... Il restait exactement un jour dans la ville. J'ai consacré cette journée aux sites touristiques, comme la Statue de la Liberté, Ellis Island, le taureau à Wall Street, par des avenues inconnues, le soir chez Madame Tussauds (mannequins de stars d'Hollywood). Le moins, c'est que quand tu te promènes seule, personne ne peut te prendre en photo. Alors j'allais demander à tout le monde de me prendre en photo, moi-même j'étais un peu gênée. Il était déjà 11 heures du soir, je ne savais pas où aller me promener seule la nuit, le portable était déchargé, je n'avais pas de batterie de secours, je ne voulais pas rentrer à la maison. Je suis allée à Times Square et je me suis simplement assise à observer les touristes, les gens, le rythme, je me prenais en photo, je disais mentalement au revoir à l'Amérique. Et ainsi, en me prenant en photo là-bas, j'ai fait la connaissance de deux gars, Emre et Orkun, de Turquie, ils étaient aussi des étudiants J1. Ils travaillaient en Floride. Ils se sont avérés être très bons, je me suis jointe à eux. Nous sommes allés aux panneaux «Love» et «Hope», le plus important est qu'ils acceptaient d'aller dans tous les endroits avec moi malgré le fait qu'ils y étaient déjà allés. Je n'en pouvais plus, cela faisait 4 jours que je ne dormais pas, je m'endormais dans le métro, Emre et Orkun me réveillaient aux arrêts. À 4 heures du matin, en me promenant sur le pont de Brooklyn, nous avons rencontré un policier new-yorkais génial, il était si gentil qu'il a permis de se prendre en photo dans sa voiture de police, il communiquait avec nous.

21 septembre... J'avais besoin de me remonter le moral. À 5h du matin, nous sommes allés chez Dunkin Donuts boire un café, après quoi nous nous sommes séparés. Je devais rentrer à la maison, rassembler mes affaires et arriver à 7h du matin à Canal Street, pour aller à l'Empire State Building avec Emre et Orkun. À New York, les gens sont tous occupés, pas si gentils et accueillants. Mon avion était le même jour à 14h25. En rechargeant de l'argent sur la carte de métro, je l'ai oubliée à la maison. Le téléphone était déchargé, le temps pressait, il était déjà 8h, j'étais en retard, je ne savais pas comment le contacter, je ne pouvais pas passer dans le métro. Mais quand même, je suis passée avec un employé du métro, je suis arrivée, j'ai appelé depuis le téléphone d'un Mexicain et finalement nous nous sommes trouvés. Je me sentais comme l'héroïne principale d'un film new-yorkais. Encore une fois, il y a eu des problèmes avec la carte, la machine n'accepte pas les gros billets et n'accepte que la carte de débit ou de crédit, je ne me souviens plus. Pendant qu'Orkun ne pouvait pas régler ça, le métro est arrivé, je ne savais pas quoi faire, partir ou rester, mais je n'avais plus de temps pour attendre. J'ai sauté dans le métro et j'ai crié que j'attendrais là-bas. Il ne restait plus qu'1,5 heure pour tout. Comme par hasard, la journée était nuageuse et de la hauteur on ne voyait rien, seulement des nuages. J'étais épuisée, incroyablement fatiguée, et demander aux gens de prendre une photo, et comment les autres prennent des photos, vous le savez mieux que moi, flou, tordu, après un certain temps les nuages se sont ouverts. Il restait 2-3 heures avant le vol. Mais malgré la fatigue, malgré tout cela, je ne voulais pas perdre une seconde, je voulais tout voir, après tout, j'avais rêvé pendant tant de temps d'arriver ici. Et ce serait stupide de simplement dormir à la maison. Les gars me cherchaient partout, ils pensaient que j'avais disparu. Saltanat, il s'avère, voulait même appeler les parents américains et lancer un avis de recherche. Ils étaient sur les nerfs quand je suis rentrée à la maison. Aéroport JFK. McDonald’s. Retard de vol. Toute la fatigue s'est accumulée et je ne me suis réveillée qu'à Moscou...

Ces jours-ci me manquent beaucoup, je ne regrette rien, sauf de ne pas être allée à Chicago, Miami, Hawaï. Et pour moi, ils deviendront une motivation pour revenir. Pourtant, parfois je pense que si j'étais partie cet été-là, j'aurais pu terminer tout ce qui était prévu, je veux vraiment avoir cette opportunité de repartir une fois de plus. C'étaient l'un des meilleurs jours de ma vie. Ce programme est vraiment une opportunité merveilleuse pour améliorer l'anglais, faire connaissance avec la culture américaine, se faire des amis du monde entier, faire connaître son pays, obtenir un bagage d'expérience et de connaissances dans le domaine des affaires américaines, élargir ses horizons, développer ses capacités de communication, voir le monde et expérimenter sur soi tous ses dangers, et en plus gagner un peu d'argent. Je suis reconnaissante en premier lieu au Tout-Puissant, à mes parents et à tous ceux qui ont été avec moi pendant l'été, à mes parents américains, à mes amis et à l'IEC pour “One of the best part of my life”. Dieu a tout vu, mes échecs, mon ardeur pour mon rêve et que je n'abandonnais pas, malgré tout. Et cet été, il a compensé tout cela en envoyant tous ces inconnus, ces gens gentils dans ma vie et m'a offert tant d'amis merveilleux pendant cette période, avec qui je communique encore aujourd'hui et je reçois des lettres. Maintenant je sais qu'ils m'attendent là-bas. Tant d'inconnus m'aidaient tout simplement. J'étais pleine de sensations et je ressentais une gratitude immense pour tout ce qui m'entoure. Je vivais et je profitais. Cela ne peut pas s'exprimer avec des mots.

Depuis mes premiers jours d'étudiante, ma vie était liée à l'IEC et ce qui m'est arrivé, je le perçois pour moi-même seulement comme une épreuve qu'il fallait traverser dignement. Maintenant, j'essaie d'aider tous les étudiants qui veulent partir en Amérique, avec mes conseils, je les rencontre, j'explique tout. Avec cela, je transmets le bien reçu aux autres. Des Américains, j'ai appris une chose : aider les gens de manière désintéressée. Je sais que beaucoup d'étudiants ont passé des vacances inoubliables en Amérique et je suis heureuse pour vous tous. Après tout, l'Amérique est le rêve de beaucoup. Après tout, chacun de nous a découvert sa propre Amérique. Croyez, rêvez, réalisez. Merci d'avoir lu jusqu'au bout.

Ce en quoi vous croyez et ce que vous attendez de toute votre âme et de tout votre cœur, arrivera certainement. Frank Lloyd Wright

P.S. : Prouvé.