Je rêvais d'un voyage aux États-Unis depuis l'école, c'est pourquoi j'ai commencé à aborder les cours d'anglais avec plus de responsabilité. Par la suite, ma passion s'est transformée en quelque chose de plus grand, et mon ordinateur avec ses images infinies des quatre coins du monde était tout pour moi, mon rêve. Et sur toutes ces images, c'était le plus souvent New York qui prédominait, là où je voulais aller à tout prix.

Quand je suis entrée à l'université, je savais déjà que je participerais au programme d'échange culturel Work and Travel USA, car c'était l'option la plus adaptée pour ma famille et pour moi. Mais il y avait un problème, je ne croyais pas en mes capacités, une voix intérieure me disait : « Oh mon Dieu, Natacha, qu'est-ce que tu fais, ça ne vaut pas la peine de se lancer dans de telles aventures, un été tranquille en Russie te convient bien mieux ». Ma première tentative, en 2013, n'a pas été couronnée de succès (je pense que beaucoup ont entendu parler de cette année-là). Je ne vais pas entrer dans les détails, je dirai juste qu'après cet échec cuisant, j'ai baissé les bras : aucun mot de réconfort de ma famille ou de mes amis ne pouvait me remonter le moral. Je m'en voulais d'être nulle en anglais et ainsi de suite. J'en suis arrivée à regretter le choix de ma future profession, liée aux langues. Pour être honnête, je ne veux pas m'en souvenir.

Une nouvelle année universitaire a commencé, toujours en 2013. Les affiches habituelles sur les murs de l'IEC (je précise tout de suite que la première tentative n'était pas via cette agence) : « Work and Travel USA 2014 – dépêchez-vous de vous inscrire ». Je les voyais tous les jours, en plus des groupes sur VKontakte (je suis sûre que tout le monde connaît le plus grand groupe IEC pour Work and Travel USA). Des jeunes avec des visages heureux devant la Statue de la Liberté ou devant la Maison Blanche à Washington... on pourrait énumérer des villes et des sites touristiques à l'infini. L'essentiel, c'est qu'ils avaient tous une chose en commun : ils étaient tous en Amérique. Et là, j'ai recommencé à regarder des photos, à lire des avis sur les forums, et surtout, mon amie, qui a finalement réussi à aller en Amérique en 2013, a rapporté une « mer » de photos. Cela m'a convaincue, j'ai pris ma décision et, avec un cri de joie, j'ai annoncé à mes parents : « Papa, maman, je veux essayer encore une fois ! »