Salut à tous ! Cela fait quatre mois que je suis rentrée des États-Unis. Je veux partager mes impressions, mais comme je le fais après mon retour, j'appellerai cela des notes « hors-État ».

Je vais commencer, probablement, par une présentation traditionnelle. Je m'appelle Lera. J'ai 19 ans. J'étudie pour devenir traductrice d'anglais à Kaliningrad. Je n'ai pas choisi cette spécialité par hasard. Je suis une fan folle de la langue anglaise, oui, oui ! Depuis mon enfance, je rêvais et j'attendais avec impatience ce Jour-J où je commencerais à apprendre l'anglais. Et un jour, ce jour est arrivé. Et c'était... le coup de foudre ! Depuis, l'anglais et moi ne nous sommes plus quittés, et petit à petit, en étudiant la carte du monde, est né en moi le désir naturel de voyager dans un pays anglophone...

Un certain nombre d'années ont passé, et me voilà étudiante à la faculté de linguistique et de communication interculturelle. Le premier semestre, je n'arrivais pas à croire que j'avais autant de matières, et qu'elles tournaient toutes autour de ma langue préférée (pincez-moi). Eh bien, la réalisation que tout cela est réel est arrivée, bien sûr, mais elle n'était pas très pressée. Plus tard, j'ai découvert le programme Work and Travel USA. Mon enthousiasme enfantin, bien sûr, n'avait pas de limites. Je suis allée à une réunion d'organisation où l'on expliquait les conditions du programme, les participants des années précédentes partageaient leurs expériences et leurs impressions. Et j'ai été emballée ! Vous savez, ça ne pouvait pas être autrement. Mes parents ont soutenu l'idée d'aller aux États-Unis, mais la question de l'argent s'est posée – le paiement du programme. Sans trop réfléchir, j'ai cherché sur Google et j'ai trouvé une solution. Après avoir rassemblé les documents nécessaires, j'ai contracté un prêt, à condition de travailler aux États-Unis et de le rembourser. Tout est dit, la décision est définitive : je fais mes valises et en avant, à la rencontre de l'Amérique. Et devant moi...

Et devant moi m'attendait une longue étape de recherche d'emploi, d'entretiens au Consulat, d'obtention de visa, et seulement ensuite l'avion tant attendu. Pour la recherche d'emploi, j'ai eu un contretemps : l'employeur a pris les jeunes avec qui je comptais partir, et m'a refusée, j'ai cherché du travail seule pendant longtemps, la vérification de l'offre a pris beaucoup de temps, un tas de paperasse. Et, enfin, en mai, lors de l'un des derniers jours d'entretiens, j'ai entendu la phrase tant attendue « I approve your visa », et à ce moment-là, tout a changé. Avant cela, je cherchais du travail, je rassemblais des documents, j'allais à l'entretien à Moscou, sans trop espérer. Ce n'est pas que je n'étais pas sûre de l'employeur, de moi-même, je n'arrivais tout simplement pas à croire que dans 3 semaines, je pourrais être là-bas, de l'autre côté de l'océan, flâner dans les rues de New York, puis aller à Virginia Beach, plus calme, mais déjà si chère à mon cœur. Qu'il y a 3 ou même 4 mois américains devant moi ! Je rentrais à Kaliningrad sans passeport étranger : le consul l'avait gardé.

Alors, 3 semaines de préparatifs, d'achats du nécessaire pour le voyage et de bachotage interminable sont passées ! Ya-hoo, well-done ! La session est terminée, la valise est faite, ici tout se fige pour moi pendant ces 4 mois tant attendus – devant moi, il y a l'avion qui m'emmènera loin, très loin...