L'été 2017 était le deuxième été où je suis partie dans la merveilleuse Amérique via le programme Work and Travel. Ce qui est intéressant, c'est que chaque participant à ce programme vit sa propre expérience, unique et irremplaçable. Même si vous partez avec un ami au même endroit, vos points de vue sur tout ce qui se passe autour de vous seront les vôtres, ce qui signifie que les impressions seront également différentes...

À l'été 2016, je suis partie dans l'État lointain, mais merveilleusement beau, du Colorado. Sur l'expérience de cette année-là, il n'y a pas grand-chose à dire, car pour moi, dans l'ensemble, elle n'a pas été aussi réussie que l'expérience acquise cette année. Dès la première nuit, quand je suis arrivée à Denver et que je suis partie dans ma petite ville dans les montagnes, cet État m'a conquise avec son ciel étoilé. Je n'avais jamais vu un tel ciel auparavant. Et le matin, en sortant de ma maison dans la rue, j'ai vu une image pittoresque : un ciel bleu vif, des nuages blancs et duveteux, un lac bleu profond et des montagnes majestueuses qui m'entouraient partout. J'admirais sans aucun doute cet endroit. Et je conseillerais sans aucun doute à tout le monde de le visiter. Cependant, au cours de l'été, j'ai compris que j'aime la nature, mais pas au point d'être prête à supporter sans douleur une longue séparation de la civilisation.

Oui, je suis sûre que les gens se divisent en deux types : ceux qui adorent la nature et sont prêts à y passer du temps éternellement, et ceux qui aiment aussi la nature, mais qui, lors d'un contact prolongé avec elle, commencent à regretter la vie urbaine, où il y a plein de divertissements : cinémas, théâtres, cafés, restaurants, pubs et bars.

De plus, je ne peux pas dire que j'ai eu beaucoup de chance avec ma patronne. Nous avions souvent des désaccords, car elle ne nous prévenait pas à l'avance de nos jours de congé et ne nous les donnait pas quand nous le voulions. Le travail de housekeeping est assez difficile, et travailler sans jours de congé était dur ; déjà au milieu de l'été, ma santé s'est détériorée (à cause d'une allergie aux produits chimiques avec lesquels il fallait travailler). Cependant, tous ces problèmes et questions, le sponsor nous a aidés à les résoudre ; il est toujours en contact et il ne faut pas avoir peur de s'adresser à lui.

Un autre facteur d'inconfort pour moi était le manque de communication, car il n'y avait qu'un seul étudiant J-1 qui vivait et travaillait avec moi : une joyeuse Turque nommée Aycem. Bien que nous ayons trouvé un langage commun, nous voulions souvent passer du temps dans une compagnie amusante de jeunes comme nous. Mais nous n'y arrivions pas, car nous vivions loin de la ville la plus proche, où, soit dit en passant, il y avait beaucoup d'étudiants J-1. Cependant, nous avons eu de la chance avec notre collègue américaine au travail, qui s'est avérée être une personne merveilleuse. Cette fille était si gentille avec nous, elle nous emmenait souvent en voiture faire les courses, nous invitait chez elle, m'a prêté son vélo pour tout l'été, et une fois, après une dure journée de travail, elle a même préparé et nous a apporté des crêpes pour le petit-déjeuner ! En général, si l'on parle des points positifs de mon voyage au Colorado, ce sont deux nouvelles amies merveilleuses, le plaisir esthétique de la beauté de la nature sauvage et, bien sûr, l'amélioration de mon anglais, ce qui pour moi, en tant que traductrice, est sans aucun doute important, car pendant tout le temps que j'ai passé là-bas, je n'ai rencontré aucune personne russophone, mais je communiquais uniquement en anglais ; que dire, vers la fin, je pensais même en anglais.

C'est pourquoi je vous conseille, avant tout, de choisir les États qui vous conviennent exactement sur tous les paramètres, de choisir dans le formulaire uniquement le travail que vous êtes moralement et physiquement prêts à faire tout l'été, et en cas de doute, de ne pas avoir peur de demander de l'aide au sponsor pour résoudre les questions litigieuses.

Comme j'ai eu la chance d'obtenir un visa pour la deuxième année consécutive et de partir dans un autre endroit, j'ai maintenant de quoi comparer. Et, soit dit en passant, étant une optimiste incorrigible, même malgré le tableau général de l'été au Colorado, six mois plus tard, j'ai trouvé quelque chose de positif dans cette expérience qui ne m'avait pas satisfaite. Car lors de l'entretien à l'ambassade, le consul m'a dit : « Je suis désolé... que vous ayez eu une mauvaise expérience l'été dernier, j'espère que cet été tout sera complètement différent. J'approuve votre visa ! ». Et il avait tout à fait raison ! :)