Appartement, voiture, gare, train de banlieue, ville étrangère, nuit... métro, rue, bâtiment du consulat, neige... rue, musée... rue, consulat... VISA!!!:))) Avec seulement quinze mots, je peux décrire cette journée de folie ! Un jour... 24 heures... 1440 minutes... ou 86400 secondes dans l'attente d'une phrase tant attendue : « Have a good summer ! ».
Il faisait très froid et il y avait du vent... Nous étions devant l'entrée du Consulat... il était 9h30... nous formions deux files... au total environ 60 personnes... j'étais la 24ème ! Comme c'est merveilleux ! Bientôt tout va arriver ! - ai-je pensé... mais... jusqu'à la phrase tant attendue, il restait en réalité 5 heures ! Encore la rue, la neige, la rue... dans ma tête surgit l'image de la responsable du groupe et ses mots : « Au consulat, ils ont décidé que vous rencontreriez le consul à 14h00... Je ne peux rien faire... ». Quelle stupidité ! Pourquoi sommes-nous restés ici depuis 9h30 du matin ??? Et il fait si froid !!!:(((
Et avec moi, seulement mon carnet de notes, ma carte d'étudiant et 500 roubles ! Que peut-on faire avec un bagage aussi « riche » en 5 heures ?! D'accord ! Il faudra que je découvre le centre-ville d'Ekaterinbourg ! Les gens... les voitures... Où tout le monde se presse-t-il autant ? Est-ce que demain c'est la fin du monde ??? Voilà que j'arrive au grand centre commercial « Greenwich »... À MANGER !:))) Oh ! Comme c'est merveilleux de vivre, quand j'ai senti mon estomac se remplir de délices chauds ! Comme j'ai envie de dormir... Hé ! Stop ! Consulat ! Visa ! USA ! Je prends mes jambes à mon cou et... encore la rue... magasins, église... les gens... Dans l'un des magasins, je vois le pull de mes rêves... mais hélas... mon bagage, composé de trois choses, doit rester dans son état initial, car les gardes du consulat n'apprécieront pas le travail supplémentaire avec nos affaires... et sur mon corps, un troisième pull, c'est déjà trop ! D'accord... je reviendrai pour toi plus tard, ma chérie ! Ne va nulle part ! Encore la rue... pour l'entretien, il reste encore environ une heure... mon regard ensommeillé mais rassasié se fige sur le bâtiment du musée, puis sur une immense affiche « Fêtes japonaises » ! Hm... Pourquoi pas ! J'entre... Kimonos, poupées, éventails, photos colorées... Tout simplement charmant ! Bon, ça suffit ! Place au visa !
Rue, chemin, consulat, encore la file... encore un froid terrible ! Après une heure d'attente, j'entre... porte, gardes, premier détecteur de métaux, escalier, encore un garde (très désagréable), deuxième détecteur de métaux, toilettes, salle d'attente... silence... je donne mes empreintes digitales... de la troisième fenêtre parviennent des bribes de phrases en anglais... une fille sort – elle sourit ! Puis quelques autres sourires brillent... silence... un flux d'émotion traverse la salle... quelqu'un chuchote : « Mais elle n'est pas en cinquième année ! », « Mais elle se taisait », « Et il n'a pas demandé ce qu'elle devait dire »... une fille sort en courant du consul... les premières larmes ! La « victime » suivante entre... sort... sourit ! Tout le monde a soupiré... s'est détendu... Ils annoncent mon nom de famille...
Moi ! Est-ce possible ?!... j'entends la voix de quelqu'un : « En avant ! Tout sera Ok ! » Je marche vers la cabine... je LE vois ! Je souris à pleines dents ! « Hello ! How are you ?! »... ses mots atteignent mon cerveau fatigué... Hm... Que lui répondre ?! Quoi ?! Dire la vérité, que j'ai erré pendant cinq heures dans une ville étrangère, gelant comme un chien... et que je n'ai pas pu acheter le pull de mes rêves, parce qu'il faut aller devant lui légère ? Je souris... Et j'entends ma voix : « I’m nice ! How your mood ? » Ooo ! ET C'EST MOI qui ai dit ÇA ???
Lui : Il rit (je précise que c'est moi qui ai demandé la première pour son humeur ! Tous les autres participants du programme répondaient le standard « How are you ? » Et à cette question, il avait la réponse standard « Ok ! »)... un peu décontenancé... il va dire quelque chose... Mais quoi ??? Ah... on dirait que je commence à comprendre ! Hourra ! Il dit qu'il y a beaucoup de monde, qu'il est fatigué... qu'il est méchant et qu'il ne me donnera pas de visa ! Et il me taquine ! Euh... Comment ça, il ne me donnera pas !!! Qu'est-ce que je fais ici !!!
Moi : Je pleure presque...
Lui : Il rit... et dit que ce n'est qu'une blague...
Moi : Ouf... Je commence à respirer !:)
Lui : Voilà, les premières questions commencent ! « Quand finis-tu l'Université ? »
Moi : Ah ! J'ai encore beaucoup à étudier ! En 2012 ! (enfin... cela bien sûr en anglais)
Lui : Quelle est ta spécialité ?
Moi : Économiste-manager (Le deuxième mot sort bizarrement pour une raison quelconque... je me corrige !)
Lui : Où voulez-vous aller aux USA ?
Moi : Dans le Minnesota ! (J'ai une invitation à travailler là-bas)
Lui : OOO ! Pourquoi là-bas ??? Pourquoi est-il si surpris ? Oh mon Dieu ! Où vais-je aller ?!!!
Moi : Je n'oublie pas le joli sourire... et je réponds : « Je pense que c'est merveilleux là-bas – belle nature : montagnes, lacs, forêts... Je veux vraiment y aller ! »
Lui : « Quel travail y ferez-vous ? »
Moi : J'ai oublié le mot anglais pour « peintre » ! Zut ! Que lui dire ??? Je m'en sors : « I will removing old paint... masking off... » (C'était écrit ainsi dans l'invitation à travailler)
Lui : Il sourit !
Moi : Je m'en suis sortie !!!
Lui : « Avez-vous déjà fait cela auparavant ? »
Moi : « Oui, j'aidais mes parents à rénover l'appartement ! » je souris... Maintenant, il va sûrement demander pour les parents ! Il l'a demandé à tout le monde !
Lui : « Avez-vous lu les règles de sécurité et sur la traite des êtres humains ? »
Moi : Euh... et où est la question sur les parents???! Ce n'est pas juste ! Par surprise, je confonds les temps Pr. Simple et Past Simple... « Je lis » je corrige en « J'ai lu »...
Lui : Il dit quelque chose sur les règles de sécurité... sur les actions en cas d'incendie... masques de protection... je comprends très mal ce qu'il dit ! Je hoche la tête ! À toutes les questions, la réponse est « Ok » et un sourire !
Lui : Il dit que ces règles sont très importantes ! Et... Tram-pam-pam !!! La phrase tant attendue : « Have a good summer ! »
Moi : Un sourire, comme si j'étais attardée ! Je dois répéter cinq fois « Thank you ! »... Je pense que s'il n'y avait pas eu de cloison en verre, je l'aurais embrassé de bonheur !!! Dieu merci, la cloison était là après tout !:)
Je sors en courant de la cabine... j'attrape ma veste... je souris à tout le monde et je dis « Merci ! Au revoir ! »... la rue ! Déjà si familière et proche !:)
Tout est derrière moi ! La vie est merveilleuse !!!:)
Métro... gare... train... maison... ordinateur... et voilà que vous avez déjà appris ma petite aventure !:)))
Ps : Le pull de mes rêves... est resté un rêve ! Eh bien, tant pis ! Au moins, j'ai un VISA !!!:)))