Mes connaissances en anglais ne sont pas assez bonnes pour une communication approfondie et pour comprendre ceux qui m'entourent, mais elles suffisent amplement pour obtenir les informations nécessaires, exprimer mon propre point de vue, etc.

L'apprentissage de l'anglais a commencé pour moi à l'école, puis à l'université. Le niveau d'anglais dans nos établissements d'enseignement laisse à désirer, ce qui signifie que si vous voulez connaître l'anglais, vous devez l'apprendre par vous-même ou avec un tuteur spécialisé.

Lorsque nous avons commencé notre voyage et sommes arrivés à l'aéroport de Rome, j'ai senti que j'avais de gros problèmes avec l'anglais, car après la situation avec notre vol retardé de 9 heures, j'ai eu besoin de parler à quelqu'un du personnel de la compagnie aérienne pour savoir ce qui se passait. Ce fut le premier choc pour mon anglais : je n'ai rien compris à ce qu'on m'a dit, je n'ai pas pu dire quelque chose de cohérent en réponse.

Ensuite, j'ai commencé à écouter les gens autour de moi, à essayer de distinguer les mots, et c'est parti. Quand nous sommes arrivés à New York, j'ai déjà perçu avec moins de difficultés tout ce que l'agent des douanes me demandait.

La barrière de la langue a commencé à s'estomper davantage après mon arrivée dans la chambre du New Yorker Hotel, où, en plus de moi, vivaient 2 Polonais et un Bulgare. Il était impossible de communiquer avec eux dans une autre langue que l'anglais, donc cela a été pour moi un excellent exercice pendant deux jours, pour commencer à comprendre ce qu'on me disait et essayer de parler moi-même de manière articulée.

Après avoir passé deux jours à New York et être arrivé au point final, New Harbor, j'ai été confronté au problème de la perception de l'anglais des Américains de souche. Comme on le sait, leur accent est particulier, on a l'impression qu'ils parlent comme s'ils voulaient vous embrouiller ou pour que vous ne compreniez rien du tout ! ))

Mais après une semaine, tout s'est arrangé avec eux aussi, il ne reste peut-être qu'une ou deux personnes dont je dois encore apprendre à comprendre l'accent =))