Souvent, les détails passent inaperçus, mais c'est précisément sur ces détails que se construit notre vie : toutes les impressions, toutes les émotions et tous les souvenirs. Y compris les souvenirs de chaque journée passée quelque part loin de chez soi.

L'accent à peine perceptible des gens de cette région par rapport à ceux du Midwest, cela pourrait sembler être un détail. Ou, par exemple, le fait que depuis longtemps, dans des bureaux comme ceux de l'Aide Sociale, tous les employés parlent espagnol aussi bien qu'anglais. Et aussi le fait que la plupart des familles ont maintenant une Wii et le câble à la maison (ce genre de service qui permet d'enregistrer ce que l'on veut ou d'avancer la publicité). Nous, nous remarquons que nous avons mangé des burgers au dîner, que la pluie nous empêche de nous baigner dans la piscine et qu'il est assez difficile de trouver du travail en ce moment. Pourquoi alors ne pouvons-nous pas remarquer l'intonation avec laquelle est prononcée la phrase « I miss you » ? Qu'est-ce qui ne va pas chez nous à ce moment-là ? Nous passons en quelque sorte à côté de tout ce qui est sentimental, en essayant d'attraper le bus pour Boston ou de contacter rapidement l'employeur. Je veux juste être ici et remarquer chaque détail que tu me communiqueras sur AIM.

Probablement, pour un programme comme Work and Travel, j'ai un peu mal choisi le pays. Je suis revenue dans mon Passé. Là où j'ai déjà été et où se trouvent même mes affaires et mes souvenirs. Et en plus, ils sont accompagnés de petites étiquettes-détails que je ne remarquais pas auparavant ou que j'ignorais volontairement. Et maintenant, le détail est lourd, comme s'il tirait sur ma poche. En théorie, les billets verts devraient crisser, mais je reste assise à regarder les pièces de vingt-cinq cents commémoratives. Des détails qui sont pleins de souvenirs. J'aime cette ville.