De la fumée dans l'appartement, des rires, de l'alcool, des disputes, des gars, des chips, des assiettes sales, des débats, des cris la nuit, des rires jusqu'au matin, des yeux ensommeillés, des lits durs, des serviettes d'hôtel, une odeur de cigarette... C'est comme ça que je vis maintenant. 2 Ukrainiennes, quelqu'un d'Oryol, des Kazakhs, un Azerbaïdjanais... et beaucoup d'autres personnes dont on n'essaie même pas de retenir les noms. Parfois, j'oublie avec qui je vis et qui est l'invité. Je travaille au Cavalier, toujours comme femme de ménage, avec le même succès variable. Moins d'heures, moins d'argent... mais maintenant on ne nous force plus à bosser à la blanchisserie, où il y a 150 % d'humidité et une chaleur de près de 50 degrés... moins d'argent, mais en plus je suis paresseuse et je prends parfois des jours de congé pour les passer... à New York !

On peut aller à NY en Greyhound, comme je l'ai fait au début de mon voyage... ou en « bus chinois ». Le Greyhound m'a coûté 60 dollars et 17 heures de trajet avec 2 changements. Le bus chinois coûte 20 dollars et dure 6 heures sans changement. Tout le monde a sûrement imaginé un bus branlant et délabré rempli de Chinois. Mais non ! Un bus très sympa... il y fait beaucoup plus chaud que dans le Greyhound, c'est moins cher, plus rapide, et ils passent même des films... et sans changement, et il s'arrête près des cafés. Donc les Chinois, comme toujours, ont une longueur d'avance sur tout le monde. Alors, au diable le Greyhound ! Il faudra que je voie si ce bus chinois va à Las Vegas... parce que c'est un peu cher, presque 400 dollars pour le trajet... Au fait ! La gare de Greyhound, c'est une vraie gare... avec des guichets, des caisses, un immense parc automobile, etc... mais la gare du bus chinois, c'est un café où une petite Chinoise est assise et vend des nouilles. Et il n'y a qu'une seule file d'attente, pour les nouilles et pour les billets de bus. Elle est juste assise là et demande : Que désirez-vous ? Des nouilles ? Bien sûr... quelque chose à boire ? Tout de suite. Et un billet de bus pour New York, pas de problème... voilà comment il faut travailler ! Prenez-en de la graine, les Russes !

Bon, 6 heures de route... on a voyagé de nuit, donc j'ai bien dormi et... je suis ravie, je suis sous le choc, je suis confuse... je suis à New York ! C'est comme si je m'étais retrouvée dans « Sex and the City ». Rien à voir avec les impressions que j'avais début juin. Des gratte-ciel, des taxis, des gens, des écrans, des publicités... j'étais ravie de tout ! Bon, il y a eu quelques malentendus avec des amis... mais comme on dit, tout arrive pour une raison. Je me suis promenée dans Manhattan (je ne sais pas comment l'écrire correctement en russe), Wall Street, Union Square, Times Square... bref, tout comme il faut. Le métro tue toute envie de critiquer et de ne pas aimer le métro de Saint-Pétersbourg. À Saint-Pétersbourg, c'est un conte de fées !! Mais dans le métro de New York, on peut croiser des rats, du sang, des impacts de balles, un Noir qui vomit, des Mexicains en train de faire l'amour, des étudiants qui dorment...

Je vivais dans le Queens. Et c'est une partie différente du Queens... pas du tout celle par laquelle on m'a emmenée depuis l'aéroport ! Ici, il y a des petites maisons mignonnes, un marché aux fruits, des jardins avec piscine et barbecue, des parasols et des fleurs... et quelque part à l'horizon se dresse l'Empire State Building.