Vivre dans une auberge de jeunesse à Miami Beach était sympa, mais cher... et il y avait aussi quelques inconvénients... par exemple, le fait qu'en plus de nous, il y avait deux autres personnes dans la chambre... et elles changeaient tout le temps !! Tu t'endors, une fille dort sur le lit d'à côté, tu te réveilles, c'en est déjà une autre... ou il n'y a personne ! J'avais peur pour mes affaires... d'un autre côté, nous n'avions pas beaucoup d'affaires ! Mes bagages n'avaient toujours pas été retrouvés à ce moment-là... Ce qui était bien, c'est qu'il y avait une Laundry (laverie) directement dans l'auberge. Combien de soirées nous y avons passées !! On avait peu de vêtements, tu rentres du travail et hop, à la Laundry pour laver... sauf que cette stupide laverie fonctionnait mal : elle lavait tant bien que mal, mais elle ne voulait pas sécher les vêtements ! Qu'est-ce qu'on n'a pas essayé ! On chargeait les vêtements dans le dryer 5 fois, on mettait des pièces... et on restait assises 20 minutes sur la planche à repasser à surveiller nos affaires ! Et ça, presque tous les soirs, en 3 tournées... jusqu'à la tombée de la nuit, en bref)) Dans la chambre, les vêtements refusaient catégoriquement de sécher ! La climatisation fonctionnait à fond ! Il faisait même froid la nuit ! Pendant notre court séjour dans cette auberge, on a pas mal épuisé Damien)))) Le pauvre... la machine ne lave pas – Damien, aide-nous ! Déposer les affaires à la consigne – Damien... besoin d'internet – encore Damien)) il fait froid dans la chambre – encore Damien... mais c'était surtout avec la laundry qu'il avait du mal, bien sûr : soit il manquait de la lessive, soit notre pièce était coincée dans la machine, soit elle ne voulait pas laver, soit pas sécher, ou alors on l'appelait juste pour tenir compagnie)) Il a même appris à dire ça en russe – (pardonnez la précision de la reproduction) – « yebana pralka » (machine à laver maudite), ce qui nous a beaucoup surprises )) On a ri de bon cœur, et l'expression est restée)) pour désigner des difficultés insurmontables)) et juste comme ça... c'est un gars sympa, il nous manque.

Et c'était aussi bien que tout soit à proximité : magasins, etc... et surtout la plage ! Mon premier bain dans l'océan s'est fait sous la devise « crazy russians !! »... je vous rappelle que mon maillot de bain était resté dans les bagages, et que les bagages étaient quelque part sur le chemin de Miami... je me promenais en ville avec une robe noire que j'avais achetée récemment chez Ross... et donc, un jour après le travail, on a eu le temps de passer à la plage... Nadya a couru dans l'eau et je suis restée avec nos affaires sur le rivage... elle se baigne et m'appelle pour que je la rejoigne... mais comment y aller, je porte une robe neuve, sans maillot de bain... et si je mouille la robe, elle n'aura pas le temps de sécher d'ici demain... on se souvient toutes de la foutue laundry.... et l'auberge est à 10 minutes à pied à travers la ville.... ce que les gens vont penser... mais après 10 minutes, je me fiche que la robe soit neuve, et après 15 minutes, qu'elle soit mouillée... c'est l'océan, après tout !! Nadya court sur le rivage, m'attrape par la main et m'entraîne dans l'eau ! On saute dans l'eau, on attrape les vagues... on est heureuses et on s'amuse.... et ensuite on marche à travers la ville jusqu'à l'auberge)))) L'eau ruisselle sur moi, je souris et j'essore ma robe)) les gens nous montrent du doigt et disent d'un air docte et expert « crazy russians »)) mais on s'en fiche)) On arrive à l'auberge, Damien demande si tout va bien pour moi (..on a envie d'ajouter : dans ma tête...=) ) bien sûr que tout va bien ! Mieux que ça, c'est impossible))

Pour la suite de cette soirée, je pense que vous l'avez déjà deviné... une autre soirée passée à la laverie... assises sur la planche à repasser, à mettre des pièces dans le Dryer, à essayer de sécher ma robe et le maillot de bain de Nadya... ça ne marche toujours pas, on appelle Damien... ensuite suit un folklore polonais intraduisible...)) Demain on déménage et il ne nous reverra plus... les gens du restaurant ont eu pitié de notre sort et ont décidé de nous héberger pendant un moment... gratuitement, bien sûr.. c'est une aventure... bon sang, on aurait mieux fait de rester à l'auberge à ce moment-là...