Destin, Floride

Hier, nous nous sommes promenées sur la plage pour la dernière fois. La nuit. Il n'y avait pas d'autre moment, car le travail s'est terminé à dix heures du soir, et ensuite nos amis russes et américains sont passés au Russian house pour nous dire au revoir.

Quand nous avons raccompagné tout le monde, moi, Natasha, une autre Natasha et Lena sommes allées nous promener sur la plage.

Il y avait du vent car une tempête était passée récemment. La pleine lune brillait et des reflets argentés scintillaient sur les vagues bruyantes qui ne s'étaient pas encore calmées. Au loin, un éclair a jailli.

• Ça y est, la tempête est partie vers Panama City, ce qui signifie qu'à Fort Walton demain tout sera calme... nous allons partir... - comme toujours, j'ai trouvé le temps de philosopher...

• Mon Dieu, quels noms familiers ce sont maintenant ! Destin, Niceville, Fort Walton, Panama City !...

• Les filles, vous partez et c'est comme si une partie de moi partait avec vous... - dit pensivement Natasha de Tcheliabinsk, - deux dixièmes, deux sur dix !

• Exactement ! Ira partait, c'était un dixième, et maintenant nous sommes deux...

Nous sommes le 14 août. Cela fait exactement deux mois que nous sommes arrivées à Destin. Et nous partons.

Tout était prévu depuis longtemps - en Arizona, Melissa et le Grand Canyon m'attendent, et je suis vraiment very excited, mais cela ne rend pas les adieux aux filles, à notre "Russian house", "Commons", "Maui nix", "Cold stone", Destin et la Floride moins difficiles - cette vie ressemble de l'extérieur à une carte postale brillante, à une funny story, mais ce n'est pas le cas - ces deux mois en Floride - ce n'est pas une story, tout cela m'est arrivé.

J'ai travaillé jusqu'au dernier jour. Quatre heures après nos adieux nocturnes sur l'une des plus belles plages des États-Unis, je pédalais déjà vers "Abercrombie and Fitch". Depuis cet incident il y a quelques semaines, où je ne devais pas travailler mais où ils m'ont appelée à sept heures trente-cinq du matin et où je suis quand même venue à huit heures, ils ont commencé à me mettre sur les quarts de travail les plus matinaux les mercredis et jeudis, quand il faut changer beaucoup de choses dans le magasin : sortir de nouvelles marchandises, changer les vêtements des mannequins, etc. Et c'est génial, car un travail ne chevauche pas l'autre.

Aujourd'hui, j'ai travaillé de 7h à 12h. Je ne me suis "réveillée" qu'à l'ouverture du magasin, à 10h. Sur "Mambo No5" - la seule chanson chez "Abercrombie" qui me fait bouger plus vite.

11.59

12.00 - tout est fini. Fin du travail ! Work, good bye!

Hello, travel!

Une photo pour le souvenir et je cours chez "Cold stone" - aujourd'hui Olya de Vladivostok y travaille, et je dois lui dire au revoir.

Nous sommes assises à l'entrée arrière de "Cold stone", parmi les caisses, les sacs et autres déchets - deux filles russes, deux sur dix, l'une est sales assistant, l'autre ice scream maker...

• Je vivrai chez Brian après le premier septembre, quand nous nous séparerons tous. Tu imagines, je vivrai dans une famille américaine !
• Génial ! Tu sais à quel point ce sera utile pour ton anglais !

Nous sortons dans la rue.

Les passants se retournent et regardent avec intérêt les deux filles - l'une d'elles dans l'uniforme noir de "Cold stone", l'autre avec le code vestimentaire d'"Abercrombie".

La fille ice scream maker embrasse la fille sales assistant.

• Merci ! Tu m'as toujours soutenue ! - Olya pleure.
• Et merci à toi ! Peut-être que nous ne serions pas devenues amies si nous nous étions simplement rencontrées dans la vie normale, en Russie. Mais avec toi, je serais certainement devenue amie, et comment !
  ...

Je traverse pour la dernière fois le carrefour de Crystal beach drive et US 98, je tourne sur Luke avenue, puis sur Cobia street, je pose le vélo au milieu de la cour - Hanna devrait le reconnaître immédiatement, c'est maintenant son vélo.

• Oh, mes filles se préparent ! - Karina entre dans la chambre.

• On vient nous chercher d'un instant à l'autre.

• Qui ?

• Carey du travail. Le vol a été retardé de deux heures, je m'inquiète, l'escale à Atlanta n'est plus que d'une demi-heure, et c'est le plus grand aéroport du pays !...
  Tu as besoin des sacs Abercrombie ?

• Oui, donnez-les !

• Have a safe flight and don't kill any americans, - me dit Tyler en guise d'adieu.

• I'll come back and kill you!, - je l'embrasse, - thank you for everything, Tyler!

Chez "Maui nix", nous entrons pour dire au revoir et récupérer les avant-derniers chèques de paie. Tout le monde nous regarde, nous embrasse, nous souhaite un bon voyage.

Vita s'approche de moi en larmes.

• Mais enfin, baby !, je la rassure, - nous vivons dans le même pays, dans la même ville ! Écoute, have fun, et que ce soit encore mieux que pendant que nous étions ici, tu me raconteras tout plus tard !
  Vita continue de pleurer, appuyée sur mon épaule...

• Et tu te souviens comment nous nous sommes rencontrées à Cheremetievo ? Et comment nous avons dormi une nuit à Milan sur les bancs de l'aéroport ?...
  Je sens qu'elle sourit.

• Can I have a fitting room?, - le travail n'a pas été annulé et Megan va ouvrir la cabine d'essayage pour un client.

Je m'approche d'elle.

• Je me suis inscrite à l'université hier, - dit Megan, maintenant je ne pourrai travailler que le matin, et à partir de cinq heures et demie j'ai des cours.

• Très bien ! Tu t'es enfin décidée !
  Megan a abandonné l'école il y a longtemps parce qu'elle pense qu'elle est incapable d'apprendre. Et elle doutait si cela valait la peine d'étudier si elle ne sait pas ce qu'elle veut faire dans la vie...

• Tiens, c'est pour toi ! - je donne à Megan une feuille A4 avec une carte du monde imprimée, - la Russie est ici. L'Amérique est ici.

• Petra, tu lui montreras tout ? - je m'adresse à Petra, qui vient de République tchèque, - je n'ai pas eu le temps, tu lui montreras tout, d'accord ?

• Pourquoi êtes-vous si tristes, vous devriez vous réjouir, ça y est, Good bye "Maui nix" ! - comme toujours, je ne comprends pas si Lucas nous taquine ou s'il est sérieux. C'est pourquoi je réponds exactement sur le même ton :

• Lucas, tu comprends, nous sommes toutes si tristes parce que nous voyons à quel point tu es triste aujourd'hui parce que nous partons.
  Megan éclate de rire.

• Ah soooo ! - Lucas sourit un peu, - eh bien, c'est dommage que vous partiez. Lucas a vraiment l'air triste.

• Nous avons travaillé ensemble toute la saison. J'espère voir Natalia l'année prochaine, je ne sais pas pour toi, Ksenia, tu dis que tu termines l'université...
  Je ne sais pas comment lui dire au revoir... et là, Lucas fait un pas en avant et tend les bras pour une étreinte (!).

• Thank you for everything, Lucas. Thank you for hiring us. I've learned a lot working here.

• Oh, you really did!
  Study well, Ksenia. You should study well and not be like me in my age...

• Come on!

• Study well and do that there wouldn't be any war...
  (Étudie bien et fais en sorte qu'il n'y ait aucune guerre - Lucas faisait référence à l'Ossétie).