Première pensée. « L'Amérique aux Américains »
À l'aéroport JFK, dans une file d'attente interminable pour passer le contrôle des passeports :
- Oh... regarde, le deuxième cercle de l'enfer a commencé...
- Ouais... et combien y en a-t-il en tout ? Sept, comme d'habitude ?)
- ...)))
- Tu sais, je suis au moins heureuse que ma religion me permette de marcher le visage découvert, de ne pas porter de burqa et de ne rien me dessiner sur le front.
Deuxième pensée. « Toute la vérité sur l'american smile »
Il n'y a pas d'american smile. Si tu n'as pas de chance, le dialogue se déroule ainsi :
- Where can i buy the tickets of JetBlue?
- ...heb... rfg... kh... bevbdfvpsb
- Can you repeat, please?
- ...heb... rfg...
- Thank you.
Troisième pensée. « Sur le politiquement correct »
Dans certains quartiers de New York, les Blancs se saluent par solidarité)
- Faites attention au logement, ne vous installez pas dans un quartier noir.
... - Tu ne trouves pas qu'il n'y a que des Noirs autour de nous ?...
... - Dans quel quartier vivons-nous ?... À Harlem ?)))
Quatrième pensée « New York-New York. Too big to say it once »
- Je n'ai pas les mots !!! Donne-moi l'appareil photo !
- Tiens.
- Avec lui, je me sens plus importante)
- Et moi, sans lui, je me sens plus légère)))
....
8 heures plus tard :
- Tu sais, je crois que c'est ton tour de te sentir plus important...)
Je suis assise dans l'auberge de jeunesse. À la télé, ils racontent les dernières nouvelles. On a marché 9,5 heures et je suis incroyablement fatiguée. J'ai envie d'écrire et de raconter énormément de choses, mais je n'ai assez de force que pour des points d'exclamation et des points de suspension... C'est juste incroyable ici)
