Douzième jour
¡Hola, amigo! (salut l'ami - espagnol). Je suis en forme et plein d'énergie, j'ai même fait de la gym aujourd'hui ! Respiration, étirements, force, souplesse, voilà les ingrédients du succès ! Aujourd'hui, j'ai décidé d'être le responsable du ménage dans l'appartement, alors j'ai lavé le sol et passé l'aspirateur dans les parties communes (salon, cuisine, couloir). Ensuite, je suis allé demander mon numéro de sécurité sociale. Cette fois, j'y suis allé plus tard, donc je suis arrivé au bon moment et je n'ai attendu que 25 minutes. En théorie, il faut garder ce numéro secret pour que personne ne puisse vous « coller » des impôts. Aujourd'hui, nous avons eu une journée super chargée : 103 personnes ! J'ai aussi reçu un avertissement parce que j'ai commencé à proposer aux clients la bonne viande, la plus chère, au lieu d'apporter la moins chère. Parfois, c'est déconcertant : tant qu'une telle chose n'arrive pas, personne ne vous dit rien. Un autre type de viande ne peut être coupé que deux fois, après quoi il doit être renvoyé au cuisinier pour être fini de cuire.
Concernant la discrimination : quoi qu'on dise sur le fait que l'Amérique est un pays libre et égalitaire, je tiens à souligner un fait important. Il n'y a pratiquement pas de personnel de service « blanc ». Ce que je veux dire, c'est que dans le secteur des services (chauffeurs, blanchisserie, policiers, employés d'hôtel, etc.), ce sont soit des Noirs, soit des hispanophones qui travaillent. Dans les emplois les moins prestigieux et les moins bien payés, il n'y a qu'eux (et les étudiants, bien sûr), alors que dans l'« élite », il y a très peu de Noirs. Et cela n'arrive pas exactement à cause de la discrimination (tout le monde clame haut et fort l'égalité), mais à cause de choses plus banales, comme le niveau d'éducation. De quelle égalité peut-on parler si une personne « n'est pas à la hauteur » et ne peut pas remplir les exigences de ce travail ? Et en général, ce sont les Noirs qui ne le peuvent pas. Il s'avère donc que, peu importe à quel point nous sommes égaux, il y a des gens « plus égaux » que d'autres, quoi qu'on vous dise, et à mon avis, c'est tout à fait normal.

