Ceci vient de mes propres réflexions. À votre jugement.

Je me suis souvenu d'un incident à Battery Park, un soir d'automne : Anya et moi nous détendons, buvons un peu de vin, discutons... le temps est beau, l'humeur est « inspirée », nous rencontrons des gars à la « Moscow never sleeps », salut, salut, comment se sont passées vos vacances ? – « Super, on rentre à la maison depuis la côte ouest, on s'est promenés, on a fait la fête, on a fait du shopping, on était ici et là, on est satisfaits, on n'a pas travaillé, nous, nous, nous... » STOP !

« Et pour nous, c'était très dur au début, on a même dû manger des petits-déjeuners à moitié finis dans les poubelles... »

Ils se sont volatilisés comme par magie :)