Seulement 10 heures après mon dernier message sur la façon dont tout est merveilleux dans ma vie, j'ai été virée de chez Señor Frog's. IL NE FAUT JAMAIS RIEN PRÉVOIR.

Carlitos a embauché une nouvelle hôtesse géniale, Crystal, qui était vive comme l'éclair, parlait anglais, espagnol et japonais, et possédait en plus une poitrine impressionnante de taille trois. Travailler avec elle était un pur plaisir... sauf au moment où, après 2 heures (juste au moment où je me suis penchée pour cacher mon verre de thé sous le comptoir de l'hôtesse), Carlitos s'est approché de moi et m'a dit qu'il fallait qu'on parle...

• Dusha, when are you leaving??? (il insistait pour m'écrire sur toutes les listes en tant que Dusha)
• Actually, I am going to stay for the next few weeks...

Il est devenu clair en faveur de qui sa décision a été prise... Une Russe avec un accent qui s'en va, ou une nouvelle locale géniale dont tout le restaurant est fou...

Ce qui n'était pas clair, c'était ce qu'il a dit ensuite : « Dusha, tu sais... chaque jour quand je venais au restaurant, tout le monde se plaignait de toi... les clients, les employés... les managers. Tout le monde se plaignait. » Et lui, le pauvre, il a tout enduré parce qu'il est, avant tout, humain, et deuxièmement... humain (citation). Il voulait donner à une pauvre immigrée russe une chance de gagner de l'argent et de ne pas mourir de faim. Il m'a demandé de ne pas être triste, mais m'a conseillé de parler davantage aux gens et de dire que je viens d'Écosse, et non de Russie... Après un tel monologue, je n'arrivais même pas à décrocher ma mâchoire du sol. C'est l'histoire de l'Écosse que j'ai préférée. Et je ne sais même pas... je n'avais pas de rancœur, car je comprenais qu'il avait raison. Il a juste un peu menti, car il n'y avait pas de plaintes – il m'aurait grondée immédiatement en me mettant le nez dans ce que j'avais fait de travers... il n'a apporté aucun argument sur le moment où j'avais fait une erreur. Mais il avait raison sur le fait qu'en tant que manager, il a pris une décision intelligente. Et ce qui me tuait... c'était que je ne suis pas compétitive.

J'ai passé toute la soirée à faire n'importe quoi et à décider ce que je devais faire de mon existence hawaïenne sans but. Perdre son travail au moment où l'on a changé ses billets de retour, en espérant le meilleur... perdre son travail au moment où ton petit ami vient d'y être embauché, lui que tu ne vois déjà pas parce que tu travailles ou qu'il travaille... Perdre son travail à cause de la langue, alors qu'il y a 2 mois, tu pensais qu'il n'y avait AUCUN problème et tu prononçais can't comme « kant », the comme « zé » et thanks comme « senks ». Mdaaah. Et le plus important, c'est que Carlitos avait raison.

Tout cela est arrivé samedi... et ensuite... la nuit, le préservatif a craqué et tout le dimanche, j'ai marché en me détestant, jusqu'à ce que lundi, tout change à nouveau de façon très cool...