Ambassade. | IEC Exchange

Ambassade. Pour être honnête, je ne me suis presque pas préparé pour l'ambassade. (= Si l'on ne compte pas le fait que j'ai passé pas mal d'appels aux États-Unis et regardé la série Extr@. D'ailleurs, c'est une très bonne série, elle aide à améliorer l'anglais et à percevoir les mots à l'audition, je la recommande.

L'entretien était fixé au 12 mars 2010, à Moscou. J'avais réservé à l'avance des billets d'avion (Krasnoïarsk-Moscou-Krasnoïarsk) auprès de la compagnie S7, qui m'ont coûté 6 500 roubles avec toutes les taxes et frais (les billets web, d'ailleurs, sont très pratiques, et chez S7, ils étaient en plus à prix réduit).

Chaque étudiant doit obligatoirement connaître par cœur et être capable de dire clairement en anglais toute information figurant sur son job offer, le nom de son université, de sa faculté, les noms des matières (surtout celles pour lesquelles on a passé des examens lors de la dernière session), le lieu de travail du père, de la mère et des frères et sœurs, le nom de l'entreprise opératrice du programme (International Exchange Center), qui a déposé vos documents à l'ambassade, et de l'organisation sponsor aux États-Unis (InterExchange), qui a émis le DS-2019 pour vous, il faut obligatoirement savoir ce que vous ferez concrètement dans les États : housekeeper – I’ll be vacuuming floors, sometimes doing windows etc. Avant de m'envoler pour Moscou, j'ai traduit en anglais les noms des matières de mon carnet de notes, le lieu de travail de ma mère et quelques autres phrases qui auraient pu être utiles à l'ambassade. Je savais déjà le reste. Après avoir lu la traduction et rassemblé les documents nécessaires pour l'ambassade, il ne me restait plus qu'à attendre. (%

Liste des documents nécessaires pour l'ambassade :

Passeport de la Fédération de Russie (original, sans couverture)
Carnet de notes (original, sans couverture)
Carte d'étudiant (original, sans couverture)
Job Offer (invitation de l'employeur. Il faut en prendre une COPIE avec soi à l'ambassade, même si vous l'avez déjà déposée avec les documents de visa. Pour les étudiants dont le travail est recherché par l'IEC et qui n'auront pas de Job Offer au moment de l'entretien, l'IEC délivrera une lettre de garantie qui remplace le Job Offer)
Un mémo imprimé sur vos droits aux États-Unis avec le texte écrit à la main sur la dernière page : “Prochel. Familiya Imya Otchestvo. Data. Podpis'.” (Lu. Nom Prénom Nom patronymique. Date. Signature.)

Adresse du consulat des États-Unis à Moscou :

Moscou, Novinsky Boulevard, 21. (station de métro Barrikadnaya)

Adresse du consulat des États-Unis à Iekaterinbourg :

620151, Iekaterinbourg, rue Gogol, n° 15, tél. (343) 379-30-01, 379-46-19.

Donc, le 12 mars 2010 - jour de l'entretien. (=

Après m'être réveillé le matin, avoir pris un léger petit-déjeuner et avoir vidé mes poches de toute la monnaie et autres objets métalliques, mais en prenant mon téléphone avec moi, je suis allé en métro jusqu'à la station Barrikadnaya. (Je le dis tout de suite : videz vos poches, si possible, de tout ce qui est inutile + il est conseillé de laisser à la maison la ceinture avec une boucle en métal).

Comment se rendre à l'ambassade ? Nous sortons de la station de métro Barrikadnaya. Nous voyons devant nous, de l'autre côté de la rue, un grand bâtiment. À gauche, nous voyons l'escalier qui mène vers le haut. Nous nous dirigeons vers lui en traversant la rue pavée(!). Nous montons l'escalier et voyons un square. Nous le traversons en diagonale et continuons ensuite le long de la route dans la même direction. Depuis la station de métro, il faut compter littéralement 7 à 10 minutes de marche.

En arrivant à l'heure et au lieu de rendez-vous indiqués (monument à Chaliapine), j'ai immédiatement trouvé mon groupe de Krasnoïarsk. On nous a alignés, comptés et demandé de remettre les passeports (= Ensuite, nous avons déposé tous les objets interdits à l'ambassade dans la voiture de l'IEC. J'ai déposé le paquet avec les papiers, la ceinture et le téléphone. Comme mon paquet de bagages était petit, on ne m'a pas fait payer, mais pour les filles, on prenait 100 roubles. Il n'est pas nécessaire d'enlever les montres, les bagues et les boucles d'oreilles.

Et nous nous sommes dirigés vers l'entrée de l'ambassade. Nous nous sommes alignés à nouveau selon la liste et ils ont commencé à nous faire passer par le point de contrôle vers l'entrée de l'ambassade. Cela ressemblait à ceci : une personne en uniforme a une pile de passeports, elle compare la photo avec la personne et rend le passeport. Après que tout le monde soit entré, ils ont immédiatement commencé à nous faire entrer dans le bâtiment de l'ambassade lui-même. D'abord, vous montrez le passeport à (une autre) personne en uniforme, vous passez plus loin et vous êtes fouillé avec un détecteur de métaux manuel. Ensuite, je suis entré dans le bâtiment de l'ambassade, j'ai enlevé mes vêtements de dessus comme requis et, quand mon tour est arrivé, je suis passé par la porte. J'ai posé mes vêtements sur le tapis roulant (celui avec lequel on scanne les sacs dans les aéroports) et je suis passé moi-même sous le cadre du détecteur de métaux. Voilà le contrôle strict. (= Ensuite, j'ai récupéré mes vêtements et je suis entré par une autre porte. Ils nous ont montré où aller ensuite.

C'était une pièce dans laquelle il y avait beaucoup de chaises. Quand tout le groupe a été réuni, ils nous ont distribué les passeports, les formulaires DS-2019 et la confirmation de réception de ce formulaire. Ensuite, ils ont demandé de signer sur le formulaire DS-2019, de mettre la date et le lieu (Moscow) pour ceux qui ne l'avaient pas encore fait et de mettre ce formulaire avec la confirmation dans le passeport. J'avais signé le DS déjà à Krasnoïarsk.

Ensuite, ils nous ont conduits dans une autre pièce, dans laquelle il y avait trois guichets. Je me suis approché de l'un d'eux, j'ai donné la confirmation de réception du formulaire DS-2019, la dame au guichet a scanné le code (comme dans les supermarchés) et a demandé de poser sur le lecteur quatre doigts (sans le pouce) d'abord de la main gauche, puis de la droite. Ensuite, les deux pouces ensemble. Après quoi elle m'a rendu ma confirmation et je suis allé dans la pièce où les ambassadeurs sont assis derrière les guichets (=.

Dans cette pièce, il y avait plusieurs rangées de chaises, environ 10 par rangée, une grande télévision sur laquelle passait un film, un tableau d'affichage avec le texte défilant “Embassy United States of America” et 5 guichets derrière lesquels sont assis les ambassadeurs. Nous nous sommes assis sur les chaises pour attendre notre tour.

Voici quelques conseils sur la façon de se comporter à l'ambassade : "Il ne faut rien dire de ce qu'on ne vous demande pas et ne pas essayer de glisser dans le guichet quoi que ce soit qu'on ne vous demande pas. Regardez seulement le consul droit dans les yeux. Même quand il ne vous regarde pas, marmonne dans sa barbe et fait semblant de lire vos questionnaires - il faut le regarder. Souriez ! Ne promenez pas votre regard partout. Ne faites pas de mouvements inutiles avec vos membres et, en général, n'attirez pas l'attention sur vous !"

Donc, environ 10 minutes plus tard, une partie de notre groupe a été invitée à avancer et à faire la queue directement pour l'entretien. Voilà les minutes les plus excitantes (= D'ailleurs, quand vous faites la queue ou que vous êtes dans cette pièce avec les guichets derrière lesquels sont assis les ambassadeurs, on peut voir les ambassadeurs eux-mêmes. Tous sauf un (guichet 10). Après un certain temps, j'étais le premier dans la file. Je voulais aller au guichet 9 ou 10 parce qu'ils sont disposés de telle sorte qu'il n'y a pas derrière un tas d'étudiants qui regardent comment vous obtenez le visa (% Et voilà que le guichet numéro 11 s'est libéré. Je m'en suis approché (il y avait un jeune homme aux cheveux roux).

Lui : Hi

Moi : Hello. Je lui donne le passeport, le formulaire DS-2019, la confirmation de sa réception et le mémo sur mes droits aux États-Unis. Il a commencé à regarder quelque chose dans ces papiers et sur l'ordinateur.

What do you study?

I’m engineer. I’m in standardization and certification faculty.

Ok. You first year student?

Yes.

Where are you going to work in the U.S.

New Jersey. Somerdale.

Ensuite, en se montrant lui-même, il demande de poser l'index de la main droite sur le moniteur (moniteur pour la lecture de l'empreinte digitale). D'ailleurs, certains étudiants se sont fait dire ces mots en russe par les ambassadeurs. (=

Ensuite, il a mis plusieurs tampons et a signé sur mon DS. Il a pris le mémo sur mes droits aux États-Unis et a demandé si je l'avais lu.

Yes.

Any questions?

No.

Il me rend les documents avec les mots have a nice trip.

Thank you!

Bye.

Tout (= Ensuite, je suis allé vers la sortie avec un sourire jusqu'aux oreilles (=.

Ensuite, nous sommes restés à discuter près de la sortie de l'ambassade. Il s'est avéré qu'avec une fille, l'ambassadeur a parlé un peu en chinois (% Elle lui a dit qu'elle connaissait le chinois et il a apparemment décidé de vérifier (% Tout notre groupe a obtenu le visa. Je ne connais qu'un seul refus, quand une fille ne connaissait pas du tout l'anglais, et on le lui a refusé. Mais je ne peux pas imaginer quelles connaissances il faut avoir pour qu'on vous refuse pour cette raison. Après que tout le monde soit sorti de l'ambassade, on nous a rendu nos affaires et tout le monde est allé à ses occupations (=.

Pour finir, une liste de questions possibles et de réponses approximatives lors de l'entretien à l'ambassade.

Are you married? Do you have children?

Pour la plupart – No, I’m not. No, I don’t.

Do you live with your parents? Why? Why not?

Yes, I do ‘cause I like living with them and they like living together too. - No, I don’t ‘cause I like living separately on my own.

Have you got brothers or sisters? Are they participating in any exchange program? - Répondez comme c'est le cas.
Have you ever been abroad? Where & when?

Répondez comme c'est le cas.

Do you have friends or relatives abroad?

Réponse : No! Si vous partez pour la deuxième/troisième fois – vous pouvez vous «permettre» d'avoir quelques amis dans les États, mais en général, il vaut mieux ne pas s'étendre sur ce sujet, surtout si on ne vous le demande pas.

What do your parents think about your participation in the program?

They are proud of me. They think it will make me more self-confident and mature.

Who gives you money for the trip? (Who pays for you trip?)
Seulement – My parents. (c'est ce qui est écrit chez tout le monde dans les questionnaires)
What is your parents (annual) income? (How much do your parents earn?)

I don’t know. They never told me.

Where do your parents work?

Répondez comme c'est le cas, seulement de manière claire et compréhensible pour les Américains. Et rappelez-vous – LES DEUX parents doivent travailler et la famille NE doit pas être dans le besoin.

Do you have a job? (Do you work?) If yes, where do you work & what's your job? Is it a full-time or a part-time employment? What is your income?

Si dans le formulaire DS-158 vous n'avez pas indiqué que vous travaillez quelque part en ce moment – répondez : No, I don’t work. My studies take (eat) all my time. Si vous l'avez indiqué – nommez le travail. Il doit être UNIQUEMENT "part-time" !