Notre petite ville a changé du jour au lendemain.

Des tentes et des étals ont poussé dans les rues. Ici et là, on installe des rangées de chaises en plastique sur le trottoir ; des poubelles sont même apparues, bien que tout soit parfaitement propre sans elles. D'ailleurs, c'est un paradoxe, comment est-ce possible, on ne sait pas. Des banderoles et des affiches sont accrochées partout ; même l'église catholique locale organise un déjeuner et recrute des bénévoles pour l'occasion. Les stades ne sont plus des stades : on y a apporté des attractions, des manèges et des trampolines, et on les a installés en plein centre, pour l'instant un peu en vrac. Il en va de même pour les terrains de sport. Pour l'instant, tout cela est vide.

Du vendredi au dimanche, des gens venus de tous les coins de l'État du Maine tenteront de se tasser dans le petit Yarmouth pour le Clam Fest annuel. Essayez d'imaginer un effet spécial, comme dans Titanic, lorsque le pont du navire « prend vie » du présent vers le passé. Dans une semaine, tout cela sera rempli de monde et prendra tout son sens.

Dans une semaine, vous imaginez ? Et le niveau de préparation rappelle la finale de la Coupe du monde de Quidditch.

Les tentatives pour découvrir la raison pour laquelle des gens de tout le pays vont affluer dans une petite ville ont échoué. J'ai cru comprendre que c'était pour la foire elle-même, le shopping, les attractions, la nourriture délicieuse et par tradition. Nous verrons bien, cela promet d'être un reportage intéressant.

Et au travail, on ne parle que du Clam Fest depuis juin. On s'attend à un rush sans précédent et des pommes de terre, des pommes de terre - on dirait qu'elles sont constamment dans quatre paniers.

Eh bien, buena suerte para todos de nosotros.