J'ai récupéré mon ordinateur, donc je termine d'écrire.
Tout a changé en moi : mon apparence (j'ai maigri, j'ai bronzé), ma démarche (je suis devenue plus assurée et, d'une certaine manière, même trop assurée... ce n'est probablement pas très cool, mais quand même), ma façon de parler (j'en ai assez de tourner autour du pot, donc je vais droit au but), ma façon de penser (je vois l'intérêt des gens. Et je fais confiance à ceux dont l'intérêt à collaborer avec moi dépasse le faux « je fais tout pour les gens, juste comme ça, je suis altruiste ! »), et en général, je suis devenue plus confiante (même si je frappe toujours aux portes avec ma voix d'enfant en demandant timidement : helloooo ?).
Avant, je n'aurais jamais osé crier sur mon patron ou me disputer avec une « big black mama ». Ah, je ne vous ai pas raconté ?
Eh bien, je travaillais à la blanchisserie. Et là-bas travaille une femme, très grande et noire (bien que là-bas, tout le monde soit grand et noir) et elle est toujours mécontente de tout. On a toujours la radio 100.5 allumée. Ils passent des chansons pop joyeuses, avec lesquelles ce n'est pas si ennuyeux de travailler. Et j'arrive de l'hôtel à la blanchisserie et je vois des visages tristes. Tout le monde repasse des draps et des serviettes en silence, et Pamela est debout près de la radio et se balance. Il s'est avéré que depuis le matin (je suis arrivée après 15h-16h), ils écoutaient des mélodies des années 20-30... Parce que Pam a dit qu'elle voulait ça. J'ai commencé à travailler et c'était vraiment ennuyeux. Tout le monde se tait, personne ne tape du pied... Je me suis approchée et j'ai demandé si on pouvait changer, parce que c'est ennuyeux et silencieux. Ce à quoi j'ai reçu une réponse absolument claire : Pas question. « J'en ai assez de vos danses, maintenant j'écouterai ce qui me plaît. »
Je n'ai pas encore sorti la « nouvelle Masha » et, comme toujours, j'ai simplement dit « d'accord » et je me suis écartée. Les 10 minutes ont semblé plus longues que jamais. Il est tout simplement impossible de travailler avec la radio lugubre et le silence de la blanchisserie. J'ai attendu que Pam parte et j'ai changé de station. Le travail est devenu plus joyeux. Mais alors la furie est revenue et a commencé à demander des explications : qui est si courageux et a tant de dents pour changer sa station. Je me retourne et je dis simplement que, comme la même station passait presque toute la journée et que tout le monde en avait assez, j'ai pris la liberté de changer. Et là, je vois un ventre avec des seins qui se dirige vers moi... il s'est approché pendant longtemps, m'a contournée et s'est arrêté juste devant mon visage. Et le dialogue suivant a eu lieu : Elle : « Alors, salope, qui t'a permis de donner des ordres ici ? »
Moi : « Je ne suis pas une salope, je suis Maria. C'est intéressant pourquoi je peux me souvenir de ton nom et toi du mien non. J'ai changé de station simplement parce que l'autre ne me plaît pas. »
Elle : « Tu penses que si Miss Phyllis te pardonne beaucoup de choses, ça passera aussi avec moi ? Sûrement pas ! Change cette putain de station tout de suite ou tu le regretteras ! »
Moi : « Je ne changerai rien. Tu es ici dans les mêmes conditions que moi. Pas un centimètre au-dessus et n'ose pas me crier dessus, ça ne te rend pas plus intelligente ni plus belle ! Je ne changerai rien, parce que je ne suis pas la seule à le vouloir ! La conversation est terminée ! »
elle a levé son index et a commencé à crier en espagnol que ces étrangers sont devenus fous et en général... plus tard, j'ai regretté d'avoir étudié l'espagnol seulement quelques mois, bien que tout soit compréhensible au ton
Après cela, quelques femmes, plus raisonnables, se sont approchées de moi et m'ont remerciée d'avoir tenu tête à Pam... parce qu'elle était allée trop loin. Toujours mécontente de tout le monde, criant, donnant des ordres et personne ne comprend pourquoi.
L'histoire avec le patron s'est produite il y a à peine quelques jours.
Moi, en tant que « Madame la Femme de chambre », je travaille à la blanchisserie de manière volontaire-obligatoire. C'est-à-dire que si je veux, j'y vais, si non, je peux partir sous des regards désapprobateurs, mais personne ne dira rien. Et un jour, je travaille à la blanchisserie jusqu'à 18h (ce qui n'est pas du tout dans mes habitudes et, en général, l'histoire pourrait se terminer là). Vers 17h56, mon téléphone sonne et, en répondant, je vais déjà me changer et partir. Là, mon Truck (je vous rappelle que c'est mon manager, un type grand, gros, pas tout à fait noir-pas tout à fait mexicain-pas tout à fait panaméen) m'attrape et commence par habitude à me crier au visage (ce n'est pas seulement avec moi, mais en général, c'est sa façon de parler : crier au visage avec son terrible accent et cracher de la salive de temps en temps pour un effet supplémentaire).
Lui : « MARIA KUDAKOVA ! HELL NO (sûrement pas) TU NE VAS PAS PARLER AU TÉLÉPHONE PENDANT LES HEURES DE TRAVAIL ! »
Moi : « Truck, tout va bien, je pars déjà et c'est un appel important (Maga appelait pour l'appartement, l'argent et le loyer... vraiment important). »
Lui : « No ! No ! No !!! On ne peut pas !! J'ai dit qu'on ne peut pas parler au téléphone !! Je licencie des gens pour ça !! »
Moi : « Truck, arrête de me crier au visage !!!!! »
Lui : « Maria !! Quoi, tu veux être licenciée ?!! Je vais te licencier !! Dis merci que je t'ai embauchée pour un bon travail !! N'ose pas parler au téléphone !! J'ai licencié des gens pour ça !! »
Moi : « Eh bien, licencie-moi !!! Licencie-moi tout de suite et je n'aurai pas à supporter tes cris au visage et à mes oreilles tous les jours ! Licencie-moi tout de suite et demain tu feras toi-même toutes mes chambres ! »
Lui : « C'est fini ! Tu es licenciée ! Fais ton clock-out et pars ! » (le clock-out est le système qui enregistre notre arrivée et notre départ du lieu de travail, pour savoir combien d'heures chacun a travaillé et, par conséquent, payer le salaire).
J'ai fait mon clock-out et je suis passée ostensiblement à 10 centimètres de lui, pensant déjà que ce mois-ci, je vivrai comme dans un complexe hôtelier : j'ai déjà payé l'appartement, donc c'est pratiquement un hôtel avec vue sur l'océan et beaucoup de temps libre.
Le lendemain matin, j'apprends que personne ne m'a licenciée, parce que ma superviseuse (Miss Phyllis... une grand-mère d'environ 60 ans, qui travaille à l'hôtel depuis 27 ans... elle est aussi subordonnée à Truck, mais en réalité, c'est l'inverse) a dit à Truck tout ce qu'elle pense de lui et a déclaré qu'elle ne me licenciera jamais, même si je ne me présente pas au travail pendant une semaine et que je me dispute avec tout le personnel. Donc, je suis « inlicenciable », ce qui, en général, flatte assez mon ego.
Tous ceux qui me connaissent ne serait-ce qu'un peu peuvent remarquer que dans ma vie, je n'aurais jamais fait une chose pareille... AVANT l'Amérique. Mais maintenant, je n'ai plus du tout peur de me défendre (même si je commence toujours à le faire de manière cultivée) face à n'importe qui, que ce soit un manager ou un « tyran ». Il m'est devenu plus facile d'aborder quelqu'un dans la rue et de demander quelque chose.
