23 mai ?

06:00 "Vous allez me manquer et je vous aime". Merci à Tanechka, Olga, papa et oncle Vitja... de ne pas m'avoir fait pleurer et de m'avoir accompagnée avec une telle positivité... je vous aime...

Dans l'avion, il y avait avec nous, vous ne le croirez pas, ma préférée... RAKU) Enfin, bien sûr, pas tout à fait elle, mais elle lui ressemblait énormément. À la demande d'échanger de place avec Nastja, elle a répondu "Débrouillez-vous", et ensuite pendant tout le vol, elle a empêché Tanja de dormir, lui rappelant périodiquement sa présence avec des coups de coude :) Un merveilleux rappel de notre université natale :)

14:00 (Tmn), 12:00 (Msk) "Au revoir, Russie. Quoique non, plutôt à bientôt". Nous volons vers Paris.

Nous avons vu la tour Eiffel depuis l'avion. Loin, derrière les nuages, mais nous l'avons VUE. Le rêve est devenu réalité.

La femme qui était assise avec nous était l'épouse d'un artiste célèbre. Elle volait pour organiser son exposition dans la capitale de la France. "Vie de bohème" - c'est ainsi que nous l'avons appelé. Elle a failli nous acheter du mascara pour une fortune dans l'avion :) Le mascara n'était pas disponible. Ah, le cadeau a échoué...

18:40 (NY) Arrivées. Pas de choc culturel :) Comme si on pouvait en avoir, après un vol de huit heures.

Les bagages de Tanja ont été perdus. En guise d'excuse, ils lui ont donné sept dollars, que nous avons joyeusement dépensés chez McDonald's. (J'ai mangé seulement de la GLACE ! Ne pensez rien de mal)

Nous avons essayé d'appeler nos parents. Nous avons demandé à un Américain de nous aider avec la cabine téléphonique. Ça n'a pas marché pour lui. Il nous a laissé appeler depuis le sien ! Merci, Chaljawuschka :)

Les bagages sont arrivés avec Nastja sur le vol suivant. Nous étions ravies des deux :) Nous avons pris un taxi. Nous allons à l'hôtel.

23:00 (NY) L'auberge est bien. Nous n'avons pas regretté l'argent. Chambre avec deux lits énormes et, comme il se doit, avec télévision, machine à café et café gratuit, bonnet de douche, petits shampoings, savon et plein d'autres choses agréables.

Nous sommes fatiguées. Sous la douche et au DODO...

24 mai

12:00 (NY) Nous avons bu notre café. Fini les petits pains restants de l'avion. Et en avant, à la conquête de Manhattan !

Le métro coûte 2,25 $. Incroyablement cher.

Nous avons marché depuis Downtown le long de Broadway, toujours tout droit. Nous avons vu la Statue de la Liberté. Nous avons vu un tas de gens parler anglais !!! C'est un choc pour nous :)

15:00 (NY) Nous sommes arrivées à Times Square. Des PUBLICITÉS au néon et normales, en couleur et en noir et blanc. Elles sont partout. Il n'y en a nulle part ailleurs autant. On dit que si dans les films on montre une telle variété de bannières, c'est toujours le même endroit :) Nous l'avons vu :)

17:00 (NY) "Terenja comme toujours", diriez-vous... J'ai laissé mon sac chez McDonald's (nous sommes juste entrées aux toilettes, c'est gratuit là-bas, et nous sommes russes). Dans le sac, il y avait le passeport, tout l'argent et les documents !!!! Je ne m'en suis rendu compte que trois pâtés de maisons plus loin... Je pense qu'il n'est pas nécessaire de raconter comment nous avons couru en arrière...

Le sac a été rendu sans problème, comme si c'était normal pour eux. J'ai failli pleurer de gratitude.

18:00 (NY) Nous cherchons le banc sur lequel Salinger a assis Caulfield. Naturellement, à Central Park. C'est une oasis au milieu de la civilisation. Il est immense, il est impossible de tout parcourir même en une semaine. Nous étions allongées sur l'herbe. Nastja courait tranquillement après les écureuils. Tanja rêvait de Lui, mais dans son sac se trouvait un Autre :) Ah, comme nous sommes inconstantes, nous les femmes !

20:00 (NY) "Les filles, où vont-ils tous ? Allons-y aussi !" - a dit Tanja, en voyant un ascenseur énorme qui descendait des foules de gens dans le sous-sol d'un immense bâtiment Apple. Oh, oui ! Un tas d'ordinateurs portables de différents modèles. Ils sont prêts à être testés. Mais n'oublions pas que nous sommes russes. Nous sommes simplement allées sur internet et nous sommes restées là jusqu'à ce qu'il fasse complètement nuit.

22:30 (NY) Nous sommes à la maison. Notre quartier est petit et il y a beaucoup de noirs ici. Non, ici tout le monde est noir. En face, il y a un pressing. Comme c'est bien...

25 mai

09:00 (NY) Nous nous sommes réveillées :) Comme pour ne pas le faire - le petit-déjeuner gratuit n'est servi que jusqu'à 09h30. Et nous, on adore les trucs gratuits :) Non seulement nous nous sommes gavées de gaufres délicieuses fraîchement cuites, de céréales avec du lait, mais nous avons aussi pris des petits pains, du fromage et de la crème pour le café. Au lieu d'un verre de jus, nous avons rempli deux bouteilles... Nous les avons emportées... mmm.. délicieux :)

11:00 (NY) Nous sommes allées en métro à CP. Nastja est allée au zoo, puis nous avons regardé ses photos. Nous avons bronzé sur l'herbe encore, observé les gens. C'est tellement intéressant ! On peut jurer fort ou discuter de quelqu'un à côté de lui :) Et personne ne comprend !!! C'est indescriptiblement génial. L'essentiel est de perdre cette habitude avant d'arriver en Russie :)

Et nous avons aussi vu deux gars, dont l'un frottait le dos de l'autre... Comme c'est mignon... mmm...

15:00 (NY) À l'aéroport. Bientôt les avions. Nous nous séparons de Nastja. Triste. Du métro, nous avons pris un monorail, qui est contrôlé par ordinateur. Jusqu'où la technologie est arrivée, nous avançons, mais sans conducteur !!!

Nous avons confondu notre terminal, mais nous sommes quand même arrivées à bon port. Nous attendons.

21:00 (NY) Embarquement. Nous avons rencontré une fille de Perm, elle volait voir une amie. Très intéressante.

Dans l'avion, nous sommes restées assises une heure et demie. Il s'est avéré qu'il était en panne et nous avons dû descendre, bon sang. Des monstres :(

Le monsieur responsable de l'embarquement disait beaucoup de mots incompréhensibles. Et quand je lui ai demandé de m'expliquer "slowly, because I'm from Russia", il a commencé à tout montrer avec les doigts, comme si je n'étais pas seulement de Russie, mais aussi attardée... Cela nous a beaucoup amusées.

Finalement, l'embarquement a été retardé de trois heures. En attendant l'autre avion, notre nouvelle connaissance racontait avec des étoiles dans les yeux qu'elle venait de "voir Cameron Diaz", qu'elle lui avait parlé, mais qu'elle "n'avait pas autorisé à prendre une photo". Ah, quel dommage - pensions-nous. Et nous souriions avec condescendance : c'était tellement incroyable et stupide.

00:00 (NY) Nous faisons la queue. Tout le monde est épuisé et fatigué. Je me suis retournée et... j'ai failli me faire pipi dessus, pardonnez-moi. Juste derrière nous se tenait, complètement sans maquillage... Cameron Diaz !!!!! J'ai cru que j'étais devenue folle. Et je n'ai rien trouvé de mieux à dire que :

• Excuse me, we are international students. Please, photo with you...
  Eh bien, de ce qu'elle a dit, nous n'avons compris que "non, sinon tout le monde voudra, je suis désolée, pardon". Et pour finir, en montrant mes dents :
• I like this too
  AAA !!! Elle a aimé mon strass. Dieu, je ne vis pas pour rien :)

26 mai

08:00 (NY) 05:00 (LA) Arrivées. Atterrissage en douceur pour nous :) La vue depuis le hublot sur l'Amérique nocturne vous rend tout simplement folle... Tout est illuminé, tout brille et scintille. Toutes les rues sont strictement parallèles les unes aux autres, comme si elles étaient dessinées sur la carte. C'est magique.

Nous sommes accueillies par Alena et Jeff. Des personnes très merveilleuses - nous regardons leur couple et le souffle nous coupe : Dieu donne à chacun d'aimer AINSI... Et de prendre soin l'un de l'autre.

Ils nous aident. Et nous avons déjà peur même de penser à ce qui nous serait arrivé s'ils n'étaient pas là...

Et le décalage horaire avec vous est maintenant de 13 heures...

Nous vivons dans la journée d'hier.

10:00 (LA) Réveillées, étirées. Petit-déjeuner pris. Et notre Alenotschka, manquant le travail, comme une maman nous a emmenées partout : pour obtenir la Social Security Card, chercher du travail, en nous racontant petit à petit son histoire, son conte...

13:00 (LA) À Universal City, ils nous ont dit de remplir le CV sur le site web. Dans les magasins Ralphs et Jons, ils nous ont envoyées au même endroit - dans les profondeurs infinies de l'espace internet. Comme tout est devenu technologique.... Bon, on remplit... Alena nous aide.... Nous avons regardé des vidéos de leur mariage... Vous n'imaginez pas quel conte c'est....

27 mai

11:00 (LA) Pour la première fois, nous avons fait un tour dans le bus local. Pour qu'il s'arrête, il faut tirer sur la ficelle à la fenêtre :) "Tire sur la ficelle, et la porte s'ouvrira" - nous nous sommes souvenues du grand conte pour enfants :)

15:00 (LA) Nous avons rempli un tas de CV sur les sites, nous sommes allées à Universal City, qui est déjà devenue la nôtre. Nous avons parlé gentiment avec tout le monde, sans peur d'entrer successivement dans tous les magasins de vêtements, de nourriture, de chaussures, de souvenirs, dans les cafés, etc...

Pour l'instant sans résultat.

Des pensées surgissent qu'il faudra bientôt rentrer : le compte bancaire n'est pas éternel... Nous étions presque désespérées.

18:00 (LA) La toujours positive Alena ne nous a pas laissé être tristes. Elle nous a prises, nous a mises dans la voiture et nous a emmenées à Hollywood, sur le Walk of Fame :) Un endroit chic... Comme si nous étions dans un film.

On a envie de tout acheter. Tout est bon marché et tellement FOLLEMENT beau.... Mais dépenser de l'argent est dangereux. Il n'y a pas de travail. C'est impossible à transmettre avec des mots... Juste une sorte d'"anti-shopping-manie". Nous changions constamment de phrases "plus tard", "attends", "nous en trouverons de meilleurs"... Difficile, bon sang...

De plus, la toujours agile Moi a décidé de surmonter l'obstacle sous forme de marche-clôture, en sautant par-dessus. Mais naturellement, en prenant de l'élan, je n'ai pas remarqué le truc en fer et je me suis cognée le front dessus de toutes mes forces. "Et sur le front brûle une étoile"... Et sous l'œil encore un petit peu :) Mais j'ai vu une pluie d'étoiles merveilleuses...

22:00 (LA) Alena nous a rendues accros à la merveilleuse série "Dojarka iz Kazapetovki" !!! native, russe... Nous regardions, sans réussir à suivre le développement de l'intrigue. Avec elle, les filles sont parties au royaume du sommeil :) Good night and sweet dreams, comme on dit :)

28 mai

Tout reste pareil... Nous cherchons-cherchons-cherchons...

Nous regardons "Dojarka iz Ch.", l'héroïne est déjà devenue presque la nôtre :)

29 mai

09:00 (LA) Debout !!! Nous réveillons la maîtresse de maison et nous allons changer son image. Enfin, pas de nos propres mains, bien sûr :)

10:30 (LA) Hair salon : Alenuschka est allée se faire des mèches.

Nous buvons un cocktail délicieux et mangeons des biscuits :) En même temps, nous appelons toutes les annonces du journal :) Ils nous donnent rendez-vous lundi. Et nous, nous ne sommes plus pressées nulle part, semble-t-il... Ah...

12:30 (LA) Nous entendons un dialogue russe dans un salon de fleurs. J'interviens avec la phrase "et vous n'avez pas de travail ?". La fille Inna, avec de belles dents et des parents à Tjumen, note nos numéros avec un zèle particulier et promet de faire tout son possible :)

Alena est sortie - nous ne l'avons pas reconnue. Des cheveux longs incroyablement coiffés, qui brillent au soleil) Et ses yeux ont commencé à briller :)

Et peu importe que nous, les lentes, nous soyons arrivées avec une demi-heure de retard au rendez-vous :)

13:00 (LA) Nous sommes allées à Beverly Hills !!!! 90210 est le ZIP !!!!! Je ne l'ai jamais su :)

13:30 (LA) Mini-excursion avec le guide optimiste (maintenant avec une nouvelle coiffure) dans le quartier des hommes bleus... Pendant la journée, ils ne se manifestaient pas si activement. Mais nous avons appris leurs traits distinctifs (bronzage, fesses relevées). Il y en a beaucoup là-bas, beaux, musclés, bronzés. L'essentiel est qu'ils vivent calmement et avec confiance :)

14:00 (LA) Manucure et pédicure - la prochaine étape de la transformation de notre princesse :) Et nous, selon la vieille bonne tradition, nous cherchons du travail.

15:00 (LA) C'est arrivé ! Restaurant russe "Talisman". La grande propriétaire Gulja. Une place libre. Et la recommandation de Nastja.

• Prenez-nous au travail ! Nous savons tout faire !
  L'Ouzbèke adulte et vive, avec un rire contagieux et une voix très rauque, a été impressionnée par notre capacité.
• Vous êtes de la part de Nastja ?
• Non ! Mais s'il le faut, alors de sa part aussi :)
  Résultat : échange de numéros de téléphone avec elle, avec le cuisinier (qui va bientôt aller travailler dans un studio de cinéma et, peut-être, nous emmènera avec lui), et avec le propriétaire du magasin russe (!) "Taschkent" :) L'espoir fait vivre !

16:00 (LA) Les impressions des ongles ont éclipsé toutes les émotions de Gulja :) Beauté indescriptible :)

Nous arrivons à la maison. Nous saluons Jeff, parti se promener avec des amis lors de cette chaude soirée de samedi.

Et... nous regardons... "Dojarka iz Chazapetovki" !!!! :)

21:00 (LA) Les filles se sont ennuyées. Les filles veulent faire la fête. Les filles sont parties chercher du vin :)

Nous avons fumé la "Huka" (c'est comme ça qu'ils appellent le narguilé), bu du vin et discuté de tout dans le monde. Avec l'amie Olja, Jeff et Denis. La soirée a été un succès !

Jour rouge sur le calendrier - pour la première fois j'ai goûté du vin rosé. Pour la première fois j'ai bu aux États-Unis :)

00:30 (LA) "Les filles, il reste encore deux épisodes ! On regarde ?"

Tout le monde s'est endormi. J'ai fini de regarder :) Le Happy End m'a fait pleurer :) Dieu, comme je suis sentimentale après tout...

PS : Et en Amérique, en achetant un verre de cola, on peut se servir des boissons dans n'importe quel restaurant de restauration rapide ! Nous avons essayé, ça a marché ! Maintenant nous trimballons le verre avec nous :) Nous économisons de l'argent !

30 mai

13:00 (LA) On m'a réveillée après tout :) Hourra :) En avant - "Russian Party" ! Nous sommes dans l'attente !

19:00 (LA) Before Party. Nous essayons la garde-robe d'Alenotschka (nous, voulant économiser du temps et des forces, n'avons pas pris de "vêtements humains", préférant les t-shirts et les shorts)

21:00 (LA) Quand même, habillées par l'accueillante hôtesse, intensément maquillées et ressemblant en partie aux "ID" nouvellement acquises (ici nous sommes encore mineures), ayant bu du vin, nous nous précipitons vers la fête tant attendue.

22:00 (LA) Dans la file, nous apprenons les textes : - Je suis Jaroslawa Bostanschijewa. J'ai 23 ans. Mon Date of birth est le 11 octobre 1988. Eh bien, selon l'horoscope, je suis BALANCE (je ne sais pas comment on dit en anglais, je montrerai avec les mains).

• Tanja – Alena Gluschko (Ce qui est intéressant, c'est que derrière nous, il y a notre Alena. avec la même date de naissance et le même signe du zodiaque. Seulement maintenant, elle est Morgenstein) Nous avons peur. Mais le DJ, une connaissance de nos "parents américains" (très, d'ailleurs, connu dans certains cercles), nous fait passer sans problèmes particuliers. À l'entrée, nous recevons des disques gratuits de son nouvel album. Et... nous faisons la fête !!!
  23:00 - 02:00 (LA) Club. Succès russes mélangés à des étrangers. Hommes russes mélangés à des Américains, des Arméniens, des noirs. jeunes et minces mélangés à des vieux et gros. La variété fait peur au début. Mais après une portion de Jägermeister avec RedBull, le monde devient plus beau !

Deux salles – chacune avec sa propre musique. Zone fumeurs en plein air. Toits en verre. Chaleur. Femmes vendant des roses. Hommes achetant des roses. Photographes. Flashs. Rire. Amusement. Chaos...

Nous nous sommes indescriptiblement amusées. C'étaient des moments d'un tel drive nocturne qu'on ne voulait pas partir !

Aux toilettes, on laisse un pourboire, on peut y utiliser du parfum et prendre un bonbon.

Que les filles russes soient demandées – ce n'est pas un mythe. Qu'en Amérique, un sur deux soit réalisateur – ce n'est pas un mythe non plus. La carte de visite de l'un d'eux (un petit chauve avec une barbe, mais oooo très charismatique Nikita) s'est retrouvée entre mes mains après une heure.

En plus des réalisateurs, il y a aussi des ventrus : l'un a apporté son numéro sur une serviette froissée (avec la jolie signature maison "Tolik"), et un autre a dit "je vouloir danser avec toi" :) Devant mon rire, il s'est enfui :) mais sérieusement, nous avons joué à "je ne te comprends pas du tout" et nous nous sommes séparés amicalement.

Le seul miracle qui m'a plu – Sascha. Il vit ici depuis 10 ans. Il danse pas mal. Visage décent. Mais, comme on le sait, la loi de la méchanceté fonctionne - il s'est perdu quelque part 20 minutes après notre connaissance absorbante :)

02:00 (LA) Interdiction de boire. Loi, tu comprends. La discothèque est terminée et tout le monde rentre chez soi :) Demain, c'est fête :)

Nous sommes unanimement d'accord pour dire qu'en Russie, on se repose plus longtemps et c'est génial ! La fierté pour la Patrie nous submerge ! Nous sommes également submergées par la quantité de boisson et le sommeil qui nous envahit :)

31 mai

11:00 (LA) Memorial Day. Grande fête en Amérique. On se souvient des soldats morts dans différentes guerres. Tout le monde a congé ! Alenka a rassemblé les filles, nous allons... à l'océan :) 13:00 (LA) Après de longues errances sur différents Free Ways, après une heure de recherche de parking, nous atteignons enfin le spectacle tant attendu : une plage immense, des foules de gens de différentes nationalités et couleurs - certains en burqa, d'autres nus... Certains clairs, d'autres noirs. La seule chose qui unit ces gens : ils se re-po-sent ! VRAIMENT !!!

Pour la première fois, j'ai vu l'océan. En quoi il diffère de la mer, je n'ai pas compris. Je me suis mouillé les pieds - brrr.... l'eau est glacée, mais les enfants se baignent - chose terrible, ce qui se passe :)

15:00 (LA) "Les filles, tout le monde veut manger ?" Oui ! Nous allons dans un restaurant de cuisine mexicaine. Pour commencer, un cocktail pour tout le monde... mmm... Délicieux :) La "Piña Colada" native rappelle le café non moins natif "Assorti", qui à son tour rappelle le dortoir... Home, sweet home.

Pour ne pas empoisonner vos estomacs, je ne révélerai pas toutes les délicatesses :) Mais nous étions en forme. La phrase de la soirée était (en traduction) :

• Amigo, je veux tous les cocktails ! Je suis venue pour me soûler !
  Ça, Nastja n'a pas pu contenir l'élan de son âme russe pure qui déborde :)

Ah, les filles, nous faisons la fête :)

17:30 (LA) Bon sang, nous sommes venues pour bronzer :) Nous avons même mis des maillots de bain... qu'est-ce que c'est que ça ? ! Soleil, où es-tu ?.. Il commence à faire froid. Photo avec le sauveteur, cinq minutes sur le sable chaud, observation de l'espace immense rempli de croix, de croissants et d'étoiles, imitation de cercueils et données sur où et combien de personnes sont mortes. Tout, à la maison. Il est temps de rentrer à la maison !

19:00 (LA) "J'exige la suite du banquet" - s'est indignée Nastja. Et nous sommes allées chez nos "parents" :) Au préalable, ce qui est tout à fait naturel, nous passons au magasin pour du vin :) Aaaa, ce qui s'est passé là-bas :) Nous sommes peu nombreuses, mais nous sommes fortes, comme on dit :) Ils ne voulaient pas vendre d'alcool, et nous ne voulions pas partir sans lui.

Nastja, Alena, vous avez juste l'air jeunes :) Ce n'est pas une raison pour être triste ! C'est une raison pour "continuer dans le même esprit !".

23:30 (LA) Le vin est bu. Les forces vitales de la journée touchent à leur fin. Avant de dormir, nous regardons la nouvelle série "Wanechka" (enfin pas sur lui, pas sur lui - si quelqu'un a pensé).