Chapitre onze : C'est vraiment triste
J'ai fait une petite erreur. Je n'ai pas écrit certaines choses dans la précipitation. Bien que je n'aie pas écrit beaucoup de choses... Bref, un jour, Kiryusha et moi nous sommes arrêtés dans un prêteur sur gages en allant au travail). La partie gauche était remplie de guitares, d'amplis, de motos et d'outils, et la droite de bijoux. Et un beau jour, je l'ai vue. La guitare de mes rêves. Elle répondait à toutes mes exigences pour une guitare électrique idéale : forme à l'ancienne, apparence modeste... et quand nous l'avons écoutée et vu qu'elle venait du Japon, c'était évident : il fallait l'acheter et vite. Le vendeur a volontiers accédé à toutes nos demandes, nous avons discuté, il a dit que sa femme était russe et qu'il respectait donc beaucoup tous les Russes, il a dit que cette guitare datait des années 70, c'est pourquoi elle sonne si merveilleusement, doucement et profondément. Jusqu'au lendemain, nous étions sur des charbons ardents, et dès le matin, sans prendre de petit-déjeuner, nous sommes allés chercher ELLE. J'ai acquis mon rêve pour la somme dérisoire de 200 $, avec une magnifique housse...
Et le lendemain, en allant au travail, nous avons vu de loin que quelque chose n'allait pas au prêteur sur gages. Tout était bouclé par la police, des ambulances, des policiers avec des talkies-walkies partout. Quelque chose de terrible s'était produit. Et déjà le soir, en rentrant chez nous, nous avons vu des portraits-robots d'un homme et d'une femme collés sur le prêteur sur gages. Il s'est avéré que ces deux-là avaient fait irruption dans le prêteur sur gages dans le but de braquer le rayon bijouterie et les employés du prêteur sur gages s'étaient mis en travers de leur chemin. Ils les ont abattus... Et ce gentil garçon qui, la veille, nous avait vendu la guitare... Notre sang s'est glacé. Pendant longtemps, un énorme cadenas a pendu aux portes du prêteur sur gages avec ces photos effrayantes, et il y avait des fleurs partout. Nous sommes devenus plus prudents. Caressa nous emmenait au travail dans sa voiture et nous ramenait à la maison quand nous travaillions en horaires décalés, disant qu'elle s'inquiétait pour nous.
Nous avons vu d'autres facettes de l'Amérique. Ici, tout ne se passe pas toujours bien. Ici, les gens meurent comme partout ailleurs...
