Après la fête mexicaine, nous avons décidé d'organiser les nôtres dans la maison où nous vivions sans propriétaires. Nous avons invité beaucoup de monde, acheté à boire (à ce moment-là, j'avais déjà 21 ans, donc je pouvais acheter de l'alcool librement). Nous avons beaucoup bu à ce moment-là et nous avons commencé à perdre la tête – nous avons commencé à conduire ivres dans une voiture non immatriculée dans les rues voisines. À un moment donné, j'ai freiné au bout d'une rue voisine et mon frère a frappé depuis le toit, genre, HÉ, MEC, PAS SI VITE, SINON JE SUIS PRESQUE TOMBÉ ! C'était quelque chose. Je ne me doutais même pas qu'il pouvait être sur le toit.
À ce moment-là, il y avait déjà pas mal de monde réuni dans la maison (quelque 30 Mexicains, on ne sait d'où ils sortaient, avec de l'herbe, de la cocaïne, etc.). Quand mon frère s'est mis au volant une fois de plus pour faire crisser les pneus près de la maison, les gyrophares de la police se sont allumés simultanément aux deux extrémités de la cour. C'était effrayant, car mon frère était mineur, c'est-à-dire qu'il n'avait pas le droit de boire du tout, et encore moins de conduire une voiture sans plaques. J'ai pris mon passeport, je ne sais même pas pourquoi, et je suis allé secourir mon frère pendant que 30 types ivres observaient la scène depuis le balcon. Les flics étaient sympas. En Amérique, il y a beaucoup de flics comme ça. Et quel est l'intérêt de vous accabler ? Ils ne prennent pas de pots-de-vin, donc ils traitent les gens humainement, ils peuvent vraiment se mettre à votre place. Ils nous ont donc compris : étudiants, fête, tout ça. Ils demandent à mon frère : « Tu as bu ? ». Et il répond : “just one beer”, alors qu'il avait l'air d'avoir bu un demi-litre de vodka. Eh bien, les flics ont dit, bon, les gars, ne buvez plus, sortez de la voiture et allez dormir. Et nous avons accepté cette option, sans comprendre à l'époque à quel point nous avions eu de la chance, car pour une telle chose, nous aurions pu aller en prison, étant donné que dans la maison, les gens fumaient de l'herbe et sniffaient de la cocaïne.
En général, pendant l'été, nous avons croisé beaucoup de flics – des bons, des mauvais, de toutes sortes. Pour une raison quelconque, nous avons eu beaucoup de chance avec les flics cette année. Ou pas de chance, je ne sais pas. Mais nous avons dû interagir avec eux presque tous les jours pour diverses raisons.
