Les mois et demi suivants furent tendus à l'extrême. Je me suis donnée à fond dans mes études. Tous les devoirs de session ont été réalisés en un temps record, le projet semestriel extrêmement complexe de conception de vaisseaux spatiaux a été réalisé en moins d'une semaine, et le triptyque de diplôme en peinture était terminé et ravissait l'œil par sa perfection. Il n'était plus question d'améliorer ma maîtrise de la guitare. Kiryusha essayait de faire de son mieux dans ses études et même plus, mais l'enregistrement parallèle de l'album de début et le mixage des chansons du groupe «Normalno!», auxquels, curieusement, il participait presque seul, ont laissé une empreinte compréhensible sur son incapacité physique à rendre certains sujets à temps. Alexandra Kulishova (notre fidèle amie et compagne aux USA) essayait aussi de faire de son mieux. Les billets pour Moscou cette fois-ci, nous les avons tous pris ensemble pour le 16 mai. On discutait et on réfléchissait à la hâte aux choses et à la nourriture à emporter pour le voyage. Deux jours avant le départ, Zhenya nous a réunis au café «Laplandiya» et nous a remis les passeports, les visas et les billets de bus pour Myrtle Beach ainsi que les billets d'avion. C'est-à-dire, les billets d'avion... Le vol s'est avéré être en transit. Moscou-Stockholm-Philadelphie-New York. Cela m'a beaucoup alarmée et même découragée. N'ayant aucune expérience dans ce genre de voyages, des doutes ont commencé à me tourmenter quant à la possibilité de ne pas arriver aux États-Unis du tout. Après nous être assurés mutuellement que tout irait bien, Kiryusha et moi avons tranquillement réglé les affaires restantes. Le 16 mai s'est avéré être une journée vraiment nerveuse. Courir dans la ville, agitation et même panique (tout de mon côté). Les adieux déchirants avec maman, quand à la seule pensée de la séparation de 4,5 mois, le sang se glaçait... Kiryusha est venu être raccompagné par tous ses amis, qui s'étaient accumulés sans s'en rendre compte dans la chambre, environ 20 personnes. Jusqu'à la gare, nous avons été conduits par le père de Kiryusha, ainsi que sa mère et sa grand-mère. À la gare, nous avons rencontré Sasha, Zhenya et Dima. Occupant tout un compartiment en tant que groupe d'amis, nous avons doucement quitté les rives sales et ennuyeuses de Krasnoïarsk, en faisant signe à tout le monde pour dire au revoir. Devant chacun attendait quelque chose d'inoubliable, de mystérieux et encore très lointain, et les pensées des cinq jeunes étaient tournées vers quelque chose qui n'était connu que d'eux, joyeux et excitant.

Le trajet de 2,5 jours ne leur a pas semblé épuisant, car personne ne pensait à s'ennuyer. Au contraire, le brouhaha bruyant remplissait le wagon du train «Yenisey» du matin au soir. Il y avait des opérettes amusantes, des concerts, des jeux, des chansons, des charades. À Moscou, nous sommes arrivés à 8 heures du matin le 19. Il fallait passer environ une journée, car le vol pour Stockholm était le 20 au matin. Déjà dans le train, nous avions prévu d'aller à l'hôtel «Universitetskaya», près de l'université d'État de Moscou (MGU), pour nous nettoyer, nous reposer et faire une petite excursion dans la capitale. Dmitry a été chaleureusement accueilli par ses amis moscovites et rapidement entraîné, apparemment dans l'un des clubs de nuit les plus chers. Restés à quatre, nous avons erré loin de la gare de Yaroslavsky vers le métro. Il était à proximité et, en entrant, nous avons plongé dans une fourmilière souterraine. En me souvenant de ma triste expérience de 1993, quand, décidant de collectionner de beaux jetons jaunes, je n'avais pas mis le mien derrière celui de maman, et que les terribles leviers m'avaient douloureusement frappée aux côtes, j'ai commencé à chercher du regard les caisses avec des jetons. À mon regret, les jetons avaient été remplacés par d'affreuses cartes en carton et, après avoir été grondée pour ma stupidité par une chienne de caissière, j'ai quand même obtenu 4 cartes pour 19 roubles chacune.

Ensuite, nous commençons à descendre dans les entrailles du diable, poussés et grondés par des bêtes souterraines et de viles chimères. Dans l'antre du diable, des foules de toutes sortes de créatures invisibles se déchaînent dans des danses précipitées, prêtes à tout moment à piétiner, dévorer et outrager un provincial innocent et pur d'âme. Métro de Moscou, tu resteras à jamais le purgatoire de Satan, jusqu'à ce que tu te dévores toi-même. En sortant à la lumière de Dieu, nous montons dans un petit bus jaune. Avec quelques difficultés, nous avons trouvé l'hôtel nécessaire. Une chambre simple dans cette demeure coûtait 4000 de bois... «Et tant que je pouvais les voir, ils marchaient la tête découverte».... Bredouilles, les quatre errants ont jeté avec abattement leurs restes à la gare routière, ne désirant rien d'autre qu'un morceau de pain et du kvas. Ils l'ont acquis dans la boutique la plus proche chez l'aubergiste et, rassasiés, ils ont erré vers le comte Sheremetev pour lui rendre hommage. Ayant attrapé un cocher, ils ont été forcés de plonger à nouveau dans la gueule du dragon pour faire un tour sur l'anneau de la mort et changer pour un char vers la gare de la rivière rouge. En sortant une fois de plus, ils ont vu une énorme foule de condamnés et de souffrants, désireux d'entrer dans la minuscule calèche circulant vers les domaines de Sheremetev. Sachant qu'ailleurs s'arrêtait un autre véhicule, plus spacieux et moins cher, les quatre sont partis à la recherche. Ils ont vu beaucoup de véhicules, mais aucun n'était le bon. Désespérés, ils pensent à se mettre dans cette foule. Mais là, ils ont vu ces grands bus et ont couru droit vers eux, de l'autre côté de la rue. Après avoir pris des places confortables et rangé les bagages volumineux, ils sont partis pour l'aéroport.

Et voilà, nous nous sommes retrouvés à Sheremetyevo-2. Tout ce qui était inutile, nous l'avons mis à la consigne, et nous sommes partis explorer l'aéroport. Tout d'abord, il fallait se restaurer. Trouvant tout le nécessaire dans une petite épicerie, nous nous sommes installés confortablement à une petite table ronde, en sortant toutes nos provisions. Quand, à la fin du repas, quatre estomacs ronronnaient avec gratitude, une femme furieuse court à la table et nous suggère de déguerpir, car parmi toute notre nourriture, voyez-vous, il n'y a rien d'acheté dans son café, auquel appartiennent les tables rondes. Faisant preuve d'ingéniosité, Sasha se sépare de 80 roubles et pose au milieu de la table une minuscule bouteille de Coca-Cola. Mais pour la femme furieuse, il semble que cela n'ait pas suffi. Grognant que ce n'est pas une cantine, elle a failli exploser de rage. Pris de pitié pour elle, nous avons tout rangé derrière nous et nous nous sommes retirés calmement, car notre repas était terminé depuis longtemps.

Ne voulant plus voir la capitale, nous avons erré pendant une journée dans l'aéroport, chargé le téléphone-ordinateur de Kiryusha directement sur le sol, car, naturellement, il n'y avait nulle part où s'asseoir, nous nous sommes lavés la tête, avons mangé, dormi, sommes même tombés sur la milice (la batterie en charge a été prise pour un engin explosif). En bref, mon cher Lecteur, ne voulant plus remuer le vil aéroport, je vais rapidement avancer vers le but convoité.

Vers 5 heures du matin le 20 mai, 2 filles de notre groupe apparaissent, et il s'avère que Sasha ne vole pas du tout avec nous à Stockholm à 8h50, mais avec ces filles à Zurich à 6h30. Nous ne nous attendions pas à un tel piège. Secouant frénétiquement les billets, Kiryusha et moi soupirons de soulagement : Dieu merci, ils sont sur le même vol. Zhenya aussi. Pour être honnête, je me suis inquiétée pour Sasha. Ils sont allés les premiers à l'enregistrement. Notre tour est arrivé. Nous sommes restés longtemps au comptoir, car, comme toujours, quelque chose était en panne et ils ne pouvaient pas nous enregistrer. Après nous être beaucoup inquiétés, ils ont finalement enregistré nos bagages et nos cartes d'embarquement. Je voyageais avec un seul sac à dos. Après avoir passé l'enregistrement, nous sommes entrés dans une autre zone, où s'agitent des foules d'étrangers dans des costumes nationaux variés, jamais vus auparavant pour moi. Autour, des magasins colorés avec des prix de conte de fées et des souvenirs russes stéréotypés inutiles. En voyant Sasha passer un contrôle avec beaucoup de monde, nous nous sommes précipités là-bas, décidant que nous devions absolument passer par là aussi. Nous avons enlevé nos chaussures, nos ceintures, sorti nos téléphones, puis nous avons tout remis à sa place... En nous retrouvant dans la salle d'attente, nous avons raccompagné Sasha pour l'embarquement et avons convenu de la rencontrer à la gare routière de New York. Ensuite, nous avons attendu calmement l'annonce de notre vol, mais pour une raison quelconque, il n'y en avait pas. Intéressée par ce qu'est une porte d'embarquement (Gate), j'ai regardé nos cartes d'embarquement... Le numéro de notre Gate était complètement différent, et l'enregistrement pour notre vol est en cours depuis longtemps, et peut-être même qu'il est déjà terminé !!! Nous étions comme ébouillantés. En sautant de la salle, nous avons couru si vite que tous les étrangers se sont écartés de nous. Rouges, mouillés, respirant à peine, nous avons été forcés de repasser le contrôle épuisant, où personne ne se soucie que les gens soient en retard et aient déjà passé tout cela. En faisant toutes les opérations à la vitesse de la lumière, nous ne pensions qu'à une chose : surtout ne pas être en retard. Nous étions vraiment les derniers. Mais nous avons quand même réussi...