Et voilà, le jour fatidique est arrivé. 10 septembre. La première pensée au réveil : le dernier jour aux États-Unis.

Un trajet encore plus long que d'habitude m'attendait vers Manhattan. Je me rendais à Brooklyn chez Lena, où j'avais laissé mes valises. Je me souviens de ses explications : « Prends toujours les trains en direction de Downtown, tu ne veux pas aller dans le Bronx, mec, tu ne veux vraiment pas ! »

Un long, très long trajet jusqu'à chez Lena, puis l'attente avant de pouvoir attirer son attention. Le fait est que je n'avais pas de téléphone américain à l'époque et que l'interphone de son immeuble ne fonctionnait pas très bien. Finalement, je suis arrivé, je lui ai crié dessus, j'ai jeté des petits cailloux à la fenêtre et, heureusement, après une demi-heure, elle m'a ouvert la porte.

« - Tu n'as rien oublié ? - Apparemment non ! » Au final, j'ai quand même laissé la boîte de mon iPod avec un vieux lecteur et un appareil photo. Des broutilles, Lena m'a tout rapporté plus tard.

Le bus pour Newark. C'est étrange, mais c'est de là que je partais. Je regarde une dernière fois l'horizon de Manhattan. Des sentiments mitigés, cependant.

Quand nous sommes entrés dans le New Jersey, je me suis immédiatement souvenu des mots de How I Met Your Mother : « Ted, tu ne peux pas déménager dans le New Jersey ! Teeed ! C'est le New Jersey ! »

Enregistrement, bagages. Voilà, c'est tout. Il est temps de dire au revoir à Lena. Haha, on s'est dit au revoir comme si on ne devait plus jamais se revoir, alors qu'une semaine plus tard, nous étions déjà assis ensemble à l'université à nous plaindre l'un à l'autre de notre envie de repartir. Je l'ai mise dans le bus pour New York, elle ne partait qu'un jour plus tard.

Je me souviens avoir erré dans l'aéroport, mangé chez McDonald's, être allé au Duty Free pour acheter à mon père une cartouche de Marlboro américaines. Enfin voilà, c'est tout. Tout est flou dans mes souvenirs, ma tête était remplie simultanément de deux désirs diamétralement opposés : rentrer à la maison et rester ici. Eh bien, j'ai décidé d'être sage et de ne pas faire de bêtises, alors je suis monté dans l'avion. La suite, je pense, ne vaut pas la peine d'être racontée.

C'est ainsi que s'est terminé mon meilleur été, le plus mémorable, rempli d'histoires stupides et drôles, de nouveaux amis et d'expériences inoubliables. C'est une expérience énorme, pas seulement linguistique. C'est une expérience de survie, de vraie survie ; ici, il faut réfléchir, se débrouiller et tout faire pour se faciliter la vie. Sans cela, hélas, il est très facile de gâcher son été. Malgré tous les problèmes et les difficultés avant et pendant le voyage, et comme d'habitude, il y en a eu beaucoup, je suis extrêmement heureux d'avoir traversé les 7 cercles de l'enfer et d'être arrivé aux États-Unis. Merci à tous mes proches, mes amis, mes professeurs qui m'ont facilité les examens, merci aux gars que j'ai eu la chance de rencontrer aux États-Unis, merci à Janus Inc. pour un lieu de travail si merveilleux et à Pontiac, merci, merci, merci.