Tout comme d'habitude. Hôtel, travail. En vérité, le travail est devenu beaucoup plus facile – juste le nettoyage des chambres. Le temps passe assez vite à l'hôtel. J'ai découvert en moi une autre facette – la curiosité. Je pense que ce n'est pas le meilleur trait de caractère. Cela consiste à trouver incroyablement intéressant de voir comment vivent les autres personnes. Chaque fois que Sonya et moi entrons dans les chambres, nous apprenons quelque chose de nouveau. En vérité, sur toute la journée, nous n'avons reçu que 10 cents de pourboire – une plaisanterie. Comme si quelqu'un se moquait de nous.

Après le travail – déjeuner (tout selon l'horaire !). Ensuite la plage. Les vagues étaient plus fortes aujourd'hui que d'habitude. Sonya a reçu un appel du parc aquatique et a été invitée à une formation. Elle est partie en courant, et Anya et moi avons sauté dans les vagues. Il y avait beaucoup de monde sur la plage, c'est l'effet du vendredi soir.

À propos des mouettes.

Comme les mouettes locales m'impressionnent et m'effraient ! On a l'impression qu'elles sont dressées exprès. Si effrontées, si courageuses ! Tout simplement horrible ! Une fois, Sonya a observé sur la promenade la situation suivante : une mouette s'est jetée sur une petite fille qui tenait un morceau de pizza à la main. La fille, effrayée, a jeté la pizza de côté, et la mouette a immédiatement saisi son butin. Et c'est comme ça constamment ! Les gens viennent à la plage en famille, avec plein de petits enfants, des poussettes, des parasols, des chaises. Ils emportent beaucoup de nourriture – et c'est alors que des nuées d'oiseaux se rassemblent au-dessus d'eux. Les mouettes crient, et leur cri ressemble beaucoup à un « Donne ! Donne ! Donne ! » enfantin et désespéré. Vraiment une forte ressemblance ! En fin de compte, les enfants pleurent, s'enfuient. Les plus grands essaient d'éloigner les mouettes de la « mangeoire », mais sans succès.

Anya et moi prenions un bain de soleil et mangions des pommes. Au cas où, nous gardions nos tongs à portée de main pour nous défendre. Heureusement, ce n'était pas nécessaire.

À propos des attractions.

Le soir, nous avons décidé d'aller à nouveau nous promener sur la promenade, juste un peu plus tôt. Nous sommes sorties vers 9 heures. Pour être honnête, nous ne nous attendions pas du tout à ce qu'il y ait UNE TELLE CHOSE là-bas ! Des foules de gens, de la musique qui joue, et à Morey’s Piers, on ne peut même pas passer ! Toutes les attractions fonctionnent, des files d'attente, des enfants, des adultes – tout est mélangé. C'EST UN VRAI PARADIS ! Je n'ai jamais vu ça nulle part. En Russie, il n'y a rien de tel. Montagnes russes, grande roue, lance-pierre et beaucoup, beaucoup d'autres choses. Tout brille, s'illumine – inoubliable ! Au total, sur la côte, il y a trois parcs d'attractions : 1er Morey’s Piers, 2e – Morey’s Piers & Raging Waters, 3e – Morey’s Piers & Ocean Oasis. Ils sont tous situés sur la promenade.

J'ai été frappée par le fait que dans la file d'attente pour le lance-pierre super-duper très haut, il n'y avait presque que des enfants ! J'avais vu une attraction similaire à Anapa, mais là-bas, seuls les hommes, les gars adultes, osaient monter ! Au VDNKh à Moscou, il y a le « Cobra » – des montagnes russes avec une boucle – probablement les plus effrayantes de Moscou. Ici, il y en a plusieurs et elles ont plusieurs boucles. Et encore une fois, dans la file d'attente, des petits enfants avec leurs parents ! Beaucoup de manèges de « vol libre », et ce dans différents plans. Encore des enfants. J'en suis arrivée à la conclusion qu'en Russie, nous manquons d'attractions et que nous n'y sommes tout simplement pas habitués. Pour nous, c'est MÉGA effrayant, mais pour eux, c'est normal. Ils ne s'imaginent probablement même pas quelle camelote nous appelons parc d'attractions en Russie.

Comme chez nous, il y a ici des automates où l'on peut sortir un jouet pour un quart de dollar. Sauf qu'ici, les jouets sont complètement différents ! Par exemple, les écouteurs Monster Beats m'ont fait plaisir (c'est bien ça ?).

De plus, sur la promenade, il y avait un petit concert – School of Rock. Des écoliers rockeurs jouaient leurs chansons et chantaient. Je n'avais jamais vu une guitare électrique entre les mains d'une fille de 12 ans ! Et aussi à propos des garçons. J'ai été impressionnée par la confiance et l'indépendance avec lesquelles ils se tiennent sur scène ! Ils venaient tous de différentes villes.

Un peu plus loin, après le deuxième Pier, nous avons trouvé Sonya, elle travaille à ce moment-là – elle fait des bulles de savon avec un pistolet. En guise d'action publicitaire. Ils paient 7$ de l'heure. En vérité, elle travaille très peu. 2-3 heures par jour, parfois même moins. La plupart du temps, ils la laissent partir à cause du mauvais temps. Maintenant, il pleut souvent le soir. Et elle n'a encore rien reçu comme paiement.

Notre voisin du dessus, Dima, passait par là, il rentrait du travail. Son ami et collègue fête son anniversaire aujourd'hui. L'Afro-Américain invite Dima et toutes ses connaissances russes. En général, nous sommes toutes invitées...

Dire que nous voulions follement aller à une fête américaine, c'est un euphémisme ! Nous avons toutes grandi avec des comédies étrangères typiquement « américaines », et voir tout cela en personne était presque un rêve !

Écrit 3 jours après la fête. Ce n'est que maintenant que je peux en parler calmement.

C'était notre première fête vraiment américaine ! Commençons par le fait qu'ici, il y a une autre conception de l'anniversaire. Celui qui fête son anniversaire invite qui il veut, mais chacun doit venir avec ses propres boissons, surtout alcoolisées. Il n'est pas d'usage d'offrir des cadeaux. Nous avions été prévenues à l'avance pour l'alcool. Les Américains n'aiment pas qu'on prenne les affaires des autres, surtout si ce sont les leurs. Chacun boit dans son propre verre, sa propre bière ou une autre boisson. Étrange ? Pour moi, une personne qui a grandi dans des camps d'été et qui a ensuite reçu le baptême du feu dans une résidence universitaire (4 ans d'expérience), c'est INCOMPRÉHENSIBLE ! Mais nous respectons et honorons les traditions de la jeunesse locale.

Comment tout a commencé. Nous sommes rentrées à la maison et avons commencé à nous préparer très, très vite. La fête était énorme, et tous les gars russes (qui y allaient aussi) se retrouvaient près de chez nous. Par conséquent, au moment où tout le monde serait là, il fallait être prêtes.

Je me suis souvenue à nouveau du camp d'été, tout le monde se prépare pour la discothèque. Tout est mélangé, vêtements, cosmétiques – tout devient commun – des filles typiquement russes. Et justement, en 15 minutes, Anya et moi étions prêtes. Il restait juste à attendre Sonya, elle n'était pas encore rentrée du travail. Pour ne pas perdre de temps, Dima a suggéré d'aller au magasin pour acheter des boissons. Dima a déjà 21 ans et, en règle générale, il achète de l'alcool pour tout le monde.

Le magasin Liquors se trouve à l'intersection de Atlantic Ave et Andrews ou Barks (j'espère que cela ne sera utile qu'aux personnes majeures !). Avant d'entrer, Dima nous a prévenues que nous ne pouvions rien toucher, rien choisir, ne pas nous consulter avec lui et même ne pas lui donner d'argent. Nous regardons simplement, nous faisons semblant d'attendre un ami.

À propos de l'alcool.

Aux États-Unis, la bière est bon marché. Elle est vendue en packs de 6 bouteilles ou en caisses. La taille standard est de 0,33 ml. Nous avons pris un pack de 6 bouteilles pour 7,5 dollars. Toute l'autre bière coûte environ 9-10 dollars pour 6 unités.

À propos du transport.

J'avais déjà eu l'occasion d'observer comment nos gars russes se rendent à la fête – à vélo. Et aujourd'hui, sur fond de nuit, des silhouettes sombres sur roues s'approchaient de notre maison. Quant à nous : moi, Dima, Sonya et Anya – nous avons décidé d'y aller à pied. Anya et Dima n'ont pas de vélos. Je porte une robe, et Sonya vient pour la compagnie. La maison nécessaire se trouve à l'adresse 234 E. Juniper ave. Il fallait marcher environ 22 pâtés de maisons. Au départ, nous avions prévu d'y aller en taxi. MAIS, comme l'a dit l'opérateur, il aurait fallu attendre environ une heure !!! Voilà ce que signifie que la nuit, les petites villes américaines sont mortes. Donc, en marchant 20 minutes, nous étions à destination.

À propos des GENS.

La maison est de trois étages. Au dernier étage se trouvent les appartements de l'Afro-Américain G. Je n'ai pas pu retenir son nom complet, ni même bien l'entendre. Comme, d'ailleurs, presque tous les autres noms. Nous sommes montées au 3e étage. Un peu effrayant, nous nous cachons derrière le dos large de notre Dima. Déjà sur la véranda, Dima a commencé à saluer quelqu'un amicalement, nous a présentées. Absolument tout le monde m'a serré la main à tour de rôle, a dit son nom. Je répondais Ola (c'est ainsi que j'ai décidé de m'appeler pour deux raisons : Olga est trop grossier, Olya – ils ne savent pas le prononcer). Il y avait beaucoup de prénoms masculins, de la maison sortaient des sons de musique et un bourdonnement de voix. Des visages défilaient, maintenant je peux dire que je me souviens plus ou moins clairement du rapport visages-noms seulement de 2 Américains : G et Andrew.

Quand nous sommes entrées, j'ai été frappée par le nombre de personnes dans la petite cuisine. Les gars étaient debout, assis, on ne pouvait pas faire tomber une pomme. Tout dans une sorte de brouillard, un bourdonnement de voix, de salutations. M'a ramenée à la vie le cri fort de ce même G, qui a embrassé Dima, a dit qu'il était très heureux de le voir, et encore quelque chose. Dima, je pense, ne s'attendait pas lui-même à un accueil aussi impétueux et chaleureux. Nous faisions connaissance avec tout le monde, je n'entendais pas bien leurs noms, je disais nice to meet you. Certaines filles ont dit que j'étais pretty. C'était agréable, bien qu'ensuite nous en soyons arrivées à la conclusion que c'était juste par politesse !

Maintenant, je comprends que je ne distinguais même pas qui était russe et qui ne l'était pas. Je pensais que tout le monde était américain, sauf ceux que je connais. Nous sommes passées dans la chambre, les filles se sont assises sur le canapé, Dima avec elles, et je me suis approchée des Américaines, j'ai fait leur connaissance, elles étaient très heureuses, peut-être en apparence, mais elles semblaient pas mal. Ces filles dansaient, s'amusaient – comme dans les films. Tout le monde portait des shorts et des tops.

Après cela, je me suis assise un peu avec les gars, d'abord Andrew est venu, a parlé avec nous de quelque chose. Ensuite G est venu, a répété nos noms, a dit qu'il aimait beaucoup Dima. Il disait encore quelque chose, je ne pouvais pas tout comprendre. De ce que j'ai entendu et retenu : « I will be famous one day ». Il s'est avéré qu'il fait du rap, et même plutôt bien ! Je lui ai demandé d'essayer, et il m'a sorti un morceau de rap vraiment cool, sur le fait que des filles russes sont venues le voir, c'est-à-dire nous, et que nous sommes cool, et Dima, et tout en général est cool.

Les Américains dansent super bien, décontractés et simplement ! Ils plaisantent, se répètent les uns les autres, et il n'y a pas ce truc où quelqu'un ne veut pas et où il faut tirer quelqu'un par la main sur la piste de danse. Absolument tout le monde s'éclate.

Il faisait très étouffant, et nous sommes sorties sur la véranda. Là aussi, il y avait déjà beaucoup de nouveaux gars. Nous faisions connaissance, parlions de quelque chose. Dans la cuisine, à ce moment-là, le beerpong battait son plein. Dima a suggéré d'y aller, de faire la queue, mais nous n'avons pas eu le temps. Quelqu'un a éteint la musique et a dit que tout le monde avait posé les verres. Les gars ont commencé à se rassembler dans la chambre, à poser des tasses, des canettes, des bouteilles sur le sol, les tables, et à s'asseoir. Quand les flics sont entrés dans la chambre, tout le monde était déjà assis dans un grand cercle, discutant doucement. Et seule la mer de boissons laissées dans la chambre et le beerpong dans la cuisine nous trahissaient. Étonnamment, je n'avais pas du tout peur (je suis mineure, et j'aurais difficilement passé le test d'alcoolémie). J'étais intéressée, plus encore, je ressentais de l'ENTHOUSIASME, de l'ADMIRATION, du BONHEUR et encore beaucoup d'autres choses à la fois ! C'était quelque chose d'irréel pour moi, je ne pouvais pas croire que cela m'arrivait, ici et maintenant. Nous étions assises avec Dima, nous discutions. Il a dit que, très probablement, ils diraient juste de ne pas faire de bruit. Mais, malheureusement, l'officier a ordonné de partir. Et nous, un par un, nous sortions de la chambre. Dans la cuisine se tenait ce même flic. Devant moi marchait un gars avec un sac à dos, eh bien, le sac à dos a été ordonné d'être laissé sur place.

Sur la véranda, se tenait un autre officier qui éclairait avec une lampe torche chaque personne qui passait. Tout exactement comme dans les films américains ! Quand nous descendions, j'ai entendu les voisins du dessous discuter de nous. La dernière chose était « It were so much people upstairs ». Les gars prenaient leurs vélos et partaient. Qui sait où. Et nous, nous sommes simplement parties. Sonya a laissé une veste là-bas, et, je pense, les gars ne l'ont toujours pas ramenée. Elle va au travail avec la mienne. Comme nous l'avons appris plus tard, la police a été appelée par ces mêmes voisins du dessous, qui étaient assis sur leur véranda, buvaient aussi de la bière et profitaient de la soirée. En quoi les avons-nous dérangés ?

Le chemin du retour est resté gravé dans ma mémoire avec un sentiment d'enthousiasme, d'incroyable. Ni Sonya, ni moi, ni Anya ne croyions que cela nous était arrivé. Cool, vraiment cool. Nous avons passé le reste de la nuit dans notre cuisine, à boire du thé, à manger des chips, à discuter. Le fait que tout le monde doive travailler le matin n'a pas été un obstacle ! Nous sommes étudiants, ne sommes-nous pas habitués ?