Malheureusement, je n'ai pas le temps d'écrire des rapports quotidiennement. Je dois écrire de mémoire ; d'ailleurs, se remémorer les journées passées ici n'est pas désagréable, en même temps j'analyse comment se passe l'été, ce que j'accomplis, combien d'argent je gagne.
Dimanche, rien de remarquable, à part le fait que c'était mon premier « jour de lessive » (laundry day). Laundry signifie blanchisserie. Il y a des Laundromats (je crois que c'est comme ça qu'on les appelle) un peu partout en ville, en libre-service. Ces trois derniers jours, Sonia et moi avions prévu de faire une lessive. Beaucoup de vêtements s'étaient accumulés, aussi parce qu'il y avait beaucoup d'humidité dans notre chambre ; il s'avère que pendant toute la semaine où nous avons vécu ici, un tuyau fuyait. Les affaires ne séchaient pas vraiment et sentaient en plus mauvais.
Mais, soit Sonia était occupée, soit moi, soit il n'y avait pas de lessive. Finalement, vers la fin de mon dernier jour de repos de cette semaine, nous avons rassemblé nos forces. Nous avons pris toutes les affaires et nous sommes partis, mais d'abord au magasin pour acheter de la lessive. J'ai dû choisir toute seule, car Sonia est restée avec les « ballots » de vêtements. Je ne pensais pas que ce serait si difficile. La lessive en poudre à laquelle je suis habituée, sèche, en boîte, n'existe ici qu'en très gros paquets. Tous les autres produits de lessive sont vendus en capsules, 20 pièces par paquet. Une capsule (pod) – une lessive dans les machines à laver automatiques modernes. Très pratique. J'ai pris la seule marque que je connaissais parmi celles présentées – Tide, et je crois la moins chère – 5 $.
Au fait, on peut acheter de la lessive dans la blanchisserie même, mais à 75 cents la capsule !!! Il y a des distributeurs spéciaux.
Au Laundromat, nous avons longtemps, très longtemps tâtonné. C'est pourquoi j'écris maintenant en détail ce qu'il faut appuyer et comment. D'abord, nous avons trié ce qu'il fallait laver avec quoi. Ensuite, parmi les différents types de machines à laver, nous avons choisi la bonne. Plus tard, j'ai compris ce qu'il en était. Il existe différents types de machines selon le type de lessive : liquide, sèche, en granulés. Les machines les plus récentes sont pour les granulés, elles constituent l'immense majorité.
Une fois les affaires chargées dans la machine, nous avons réalisé que nous n'avions pas de monnaie. Toutes les machines à laver n'acceptent que des pièces de 25 cents. Une lessive – 2,5 $. Sonia est rentrée à la maison pour chercher de la monnaie, pendant que j'étudiais tout autour. Sur la machine elle-même, il y a 6 boutons : white, bright, colors, delicate, woolen, et quelque chose comme « linge très sale ». Les instructions disent que nous choisissons nous-mêmes la température de l'eau. Je n'ai pas encore compris comment. Après avoir attendu Sonia, j'ai décidé de demander de l'aide à une jeune fille qui attendait ses affaires, si elle pouvait me changer un dollar. Tout s'est avéré beaucoup plus simple, la jeune fille a montré le distributeur de monnaie qui était caché dans le coin !!! Soyez attentifs, ne répétez pas mes erreurs !!!!
De joie, j'ai immédiatement chargé l'argent. Lors du choix de la couleur, j'ai appuyé sur le bouton white, bien que toutes les affaires soient colorées et puissent déteindre. En fait, je m'attendais à ce qu'après avoir appuyé sur le bouton, quelque chose comme la température ou d'autres options s'affiche sur le tableau. Je pensais simplement voir ce qui serait proposé. Cela ne s'est pas produit, la machine a immédiatement commencé à laver. Et sur le tableau est apparu – hot water, 33 min.
Je me suis sentie comme dans une salle d'attente de gare. Pour la première fois, je regardais la télévision américaine. Ils diffusaient des nouvelles, comme j'ai compris, il y a des incendies en Californie en ce moment. Ensuite la météo, là je n'ai absolument rien compris. La température aux États-Unis est mesurée en Fahrenheit, la formule de conversion n'est pas linéaire, donc on ne peut pas calculer ça facilement.
Déjà quand les affaires étaient lavées, sur l'une des machines, j'ai vu un tableau de correspondance entre la couleur et la température. White – hot, bright & delicate – warm, colors & woolen – cold. Voilà en quoi consistait le « choix indépendant » de la température.
Il existe aussi plusieurs types de sèche-linge automatiques. On dirait des machines de modèle nouveau et ancien. Comme me l'a conseillé une femme afro-américaine (elle s'est approchée plus tard), il faut utiliser les nouvelles, car elles fonctionnent plus vite. Ce plaisir coûte 25 cents. Mais j'ai dû utiliser le sèche-linge 3 fois de suite pour que les affaires soient complètement sèches.
Pourquoi le jour de lessive est-il un jour de voisinage ?
Au total, j'ai passé environ 1,5 heure à la blanchisserie (j'ai fait 3 lessives). En attendant, j'ai rencontré un voisin – portoricain. Ensuite, un autre voisin portoricain est venu avec une valise pour laver ses affaires. Tard dans la soirée, Dima (le voisin du dessus) est entré dans notre cuisine, a demandé si quelqu'un voulait aller faire une lessive. Finalement, il a apporté ses affaires et s'est assis pour boire du thé avec nous pendant qu'elles se lavaient.
