07.06.2013

Préparez-vous, ce sera une longue journée, rien d'étonnant, car en nous déplaçant vers l'Ouest, c'est comme si nous essayions de fuir le soleil et faisions un saut dans le temps. Mon compagnon de voyage et moi avons enregistré nos bagages et passé le contrôle douanier ; après une visite au Duty-free, nous avons dû « traîner » dans un café-bar voisin. Dans les intervalles entre les jurons sur la lenteur d'Internet dans le terminal international, je n'arrivais pas à croire mon cerveau ni l'endroit où je me trouvais ; on aurait dit que le visa était collé et que mes yeux ne me trompaient pas en regardant la destination « New York ».

Après avoir passé la deuxième douane, j'ai jeté un coup d'œil aux orthodoxes avec leurs papillotes. C'était simplement la première fois que j'en voyais, avant cela, seulement à la télévision.

Ma place était merveilleuse, 31 E ; en bref, tout le long du trajet, j'ai contemplé les inscriptions en anglais et en espagnol – Lavatory Occupied et Lavatorio Ocupado. Dans l'ensemble, un bon début pour un bon voyage. Je veux dire par là que je suis tombé sur l'économie des économies (sans écran, films ni autres gadgets). Sans hésiter, j'ai enfilé les chaussettes fournies et je me suis couvert d'une couverture. J'ai attendu les boissons, mais je n'ai pas voulu abuser car j'avais l'impression que ma mère me regardait et, honnêtement, j'avais un peu la nausée. Je me suis contenté d'un jus. Ils ont commencé à distribuer à manger : dans ma rangée, il y avait trois citoyens américains et, à en juger par l'anglais des stewards, j'ai conclu que j'aurais parfaitement pu faire leur travail ; la fille à gauche a demandé un repas spécial, on lui a apporté du casher, elle a senti deux petits pains et a tout jeté ; un Américain d'un certain âge très intéressant, qui a joué à Angry Birds sur son iPad tout le long du trajet, prenait toujours deux portions, c'est-à-dire qu'il en mangeait une et allait immédiatement en chercher une deuxième. Eh bien, on dit que l'appétit est signe de santé ; la fille à droite ne mangeait rien, et un homme qui voyageait avec sa famille depuis le Kazakhstan, un peu plus loin, s'empiffrait à peu près au même rythme que moi. J'ai regardé les inscriptions qui m'indiquaient que les toilettes étaient occupées et, comme pour me suggérer où était ma place, on m'a ordonné de mettre mon masque de nuit et de coller une étiquette avec la demande de me réveiller s'ils distribuaient à manger.

Je n'ai pas réussi à dormir, j'ai parlé avec le seul Russe de ma rangée, j'ai rempli la déclaration, j'ai mangé à nouveau, j'ai voulu me brosser les dents avec le kit jetable dans les toilettes – la pâte était sèche (compagnies aériennes internationales russes, probablement).

Le train d'atterrissage a touché l'asphalte (déjà américain), quelqu'un a commencé à applaudir, sans trouver d'écho chez les autres.

Nous sommes sortis, avons attendu dans la file, l'officier des douanes a donné son feu vert, nous avons attendu mon sac cassé, qui m'avait déjà causé pas mal de soucis à Moscou, et nous sommes partis vers la sortie avec l'espoir que notre coordinateur nous accueillerait.

Il était impossible de contenir ses émotions, il est là. Il nous a félicités, car au moment où nous avons obtenu notre visa, il était déjà à New York. Nous nous sommes lancés dans les labyrinthes de la « Grosse Pomme », après quelques arrêts, notre accompagnateur nous a quittés, lui qui était d'ailleurs le seul à connaître New York. Après deux stations, après avoir souhaité un bon été à mon compagnon dans le « dialecte local », je suis descendu, et c'est là qu'a commencé la vraie épreuve de force !

À suivre...