Soleil !

À l'hôtel, Kristina ne nous gênait presque pas, nous travaillions calmement et lentement. Depuis hier soir, mon mal de tête n'est pas passé et, d'une certaine manière, je m'apitoyais sur mon sort. Dieu merci, tout s'est passé presque sans erreur. J'ai besoin de bien dormir et... d'écrire. Un journal, c'est probablement ce qui me manquait. Est-ce le soleil qui me donnait des forces ou la conscience que j'avais une soirée de libre ? Demain, Sonja a l'intention de dire à Kristina qu'elle ne travaillera plus. Honnêtement, j'ai peur. J'ai peur que cela retombe sur moi. L'hôtel a besoin de bras juste maintenant, et beaucoup. Et si Kristina ne me paie pas pour que Sonja reste ? Ou si elle dit que, tant qu'on n'aura pas formé une autre fille, Sonja ne peut pas partir ? Bref, je m'inquiète ici, pas tant pour Sonja, mais pour que Kristina ne pense pas du mal de moi. Égoïste ? Oui, mais je dois encore travailler avec elle.

Tous les vacanciers sont polonais ou russes. Il semble qu'il n'y ait des Américains que dans une seule chambre. Pour une raison quelconque, les gens pensent que nous sommes aussi polonaises. Et ils nous parlent en polonais. Nous comprenons tout au plus quelques mots isolés. Et face aux regards indignés, je dis maintenant courageusement : « My grandmother is a half polish, so I know only some words ».

Check-outs, service et CHAIRS ! Nous sommes déjà entraînées, nous devinons nous-mêmes ce qui nous attend. Beau temps, peu de travail – nous nous attaquons avec assurance aux chaises et à l'arrosage ! Beau temps, beaucoup de travail – juste les chaises ! Pourquoi les nettoyer un jour sur deux ??! Elles ne deviennent ni plus sales ni plus propres.

Enfin, nous avons trouvé le temps de tout savoir sur la piscine. À 5 minutes de l'hôtel. La Joseph Von Savage Memorial Pool est située au 8800 New Jersey Avenue – Wildwood Crest. À l'ordre du jour, les questions : peut-on trouver du travail (pertinent seulement pour Sonja), peut-on venir nager ? (génial pour nous deux). Nous nous sommes approchées, nous avons lu le panneau avec les horaires. Nous n'avons presque rien compris. À travers les portes vitrées, on voit la piscine elle-même : petite, sous un toit vitré, 3 ou 4 couloirs. Enfin, maximum 15 mètres. Des enfants et des adultes nagent. Nous sommes entrées, au guichet de l'administration, nous avons appris toutes les informations nécessaires. Il n'y a pas de postes vacants. On peut nager, le plaisir coûte 5 dollars l'entrée, semble-t-il. On peut venir quand il n'y a pas de cours spéciaux : en semaine de 12h30 à 14h30, de 19h00 à 21h00. Week-ends de 12h00 à 16h45.

Que dire ? Sonja était heureuse !!!!!!!! Et tant pis pour ce travail, moins de problèmes ! Mais Sonja était ravie de la possibilité de nager ! Nous vivons sur la côte depuis un mois et il n'y a pas de possibilité de nager. Étrange, n'est-ce pas ? Oui, c'est l'océan, bébé ! Tout le chemin du retour, nous avons discuté de qui mettrait quel maillot de bain, qui prendrait des lunettes... Enfin, des conversations typiques !

Il fait chaud dehors, c'est le jour de congé, que faire ? Tel issue : on a envie d'aller au cinéma, au buffet chinois et à la plage. On ne sait pas ce qui est le mieux. Je suis redevenue problématique, je m'inquiète de savoir comment faire au mieux pour ne pas le regretter plus tard. J'étais même vexée ! La vie s'est transformée en quotidien de travail, encore une course... comme si c'était Moscou ! Je ne veux pas, je ne veux pas, je ne veux pas ! Ici, je me repose des problèmes ! Et avec cet état d'esprit, plus une bonne soupe pour le déjeuner et un thé au citron, nous avons décidé de ne plus acheter de nourriture et de ne plus cuisiner ensemble. Un flux tumultueux de pensées ? Oui ? Pas du tout, nous aimons créer de l'agitation. Nous avons passé toute la journée à ne faire que ça.

Nous avons décidé d'aller déposer le linge à la laverie et, pendant qu'il se lave, d'aller au supermarché. Il y avait beaucoup de linge, certains disent de prendre 2 capsules de lessive, d'autres disent que ça ira comme ça. Au final, je me suis écoutée et j'ai dû retourner en chercher une autre quand nous avons réalisé combien nous avions de linge. 36 minutes s'affichaient sur le tableau. 36 minutes pour acheter de la nourriture, pendant lesquelles j'étais destinée à tout faire toute seule, et très précipitamment.

Au final, moi – 25$, Anya – 32$, Sonja – 16$. Le kit est à peu près le même pour toutes : bouillie pour le petit-déjeuner, pommes de terre, légumes, quelque chose pour le thé, sucre, lait. Eh bien, essayons de vivre comme ça !

Dans les supermarchés ici, tout est pesé à la caisse, je veux dire les légumes et les fruits. Le caissier, un jeune homme, m'a dit Hi. La chose suivante que je m'attendais à entendre : how are u ? Ou au maximum, how are u today ? Je m'étais même préparée à répondre, mais je suis restée là, la bouche ouverte. « What is this ? », m'a demandé le vendeur en tenant un chou dans les mains. Scène : bouche ouverte, sur le visage – une incompréhension totale. Puis les pensées bougent, les sourcils se froncent et la réponse : « I don’t know what is this in English ». J'avais fait attention très, très souvent à la façon dont le chou s'appelle en anglais, sur les étiquettes de prix, puis je le cherchais sur le ticket (je voulais décrire sur le blog comment je cuisinais de la soupe). Ça tournait dans ma tête, carriage, barrige... Heureusement que je n'ai pas répondu. Donc, chou, en anglais... CABBAGE. Maintenant, je pense que je m'en souviendrai.

Je suis arrivée à la laverie quand le linge était déjà lavé. J'ai commencé à le sortir, à le répartir dans les paniers : le mien et celui des filles. COMBIEN de choses nous avons ! (Nous avons aussi lavé le linge de lit, qui s'est emmêlé dans le tambour avec les vêtements). J'ai utilisé deux sèche-linge : quand il y a énormément de vêtements, ils sèchent lentement. J'ai mis 25 cents dans chaque et vite, vite à la maison, pour rapporter les produits. C'est la deuxième fois que je vais à la laverie, mais j'ai déjà l'impression d'avoir le coup de main !

J'ai réussi à rapporter les produits à la maison, à revenir, à plier le linge, à attendre les filles. Elles ne venaient pas. Impossible d'y aller avec 4 sacs remplis, j'ai chargé les « ballots » et j'ai poussé mon vélo. Terriblement inconfortable, mais que faire.

Je suis arrivée la première de toute façon. J'ai étendu les vêtements sur toutes les étagères qui dépassaient, sur les barreaux du lit et sur les portes. À l'arrivée des voisines, toutes les places libres près du ventilateur étaient occupées.

Maintenant, pourquoi les filles ont tardé. Sonja a mis son portefeuille dans mon sac. Il est donc parti. Laissant ses achats au magasin, elle a couru vers le vélo pour venir me rejoindre. Le vélo était attaché avec celui d'Anya (c'était plus pratique pour se garer). Bref, elles ont fait quelque chose, mais elles sont revenues une heure après moi.

Et nous sommes allées à la plage ! À l'océan ! Absolument légères. Il est déjà trop tard pour bronzer (vers 19 heures). La plage est presque vide, le vent est frais. Anya et moi pensions déjà que nous n'irions pas dans l'eau. Sonja, comme toujours la première, a couru. Eh bien, pourquoi hésiter ? Nous avons couru aussi. Avant l'Amérique, je n'étais jamais entrée dans l'eau en courant. Mais maintenant, je le fais souvent. Quelque chose clique dans la tête, « tu es en Amérique, sois plus courageuse, prends tout de la vie »... Et des pensées de ce genre ! Merci, mon casse-noisette. Avec toi, je ne regretterai rien, et j'aurai des souvenirs !

Les vagues sont grandes, l'eau est froide, mais avec le temps, elle devient agréable. Je n'ai plus peur de plonger, de ressortir, de sauter – j'y prends du plaisir. J'ai même essayé de nager : c'est possible, mais c'est très difficile ! Les filles se sont enfuies au bout de 40 minutes environ. Anya avait froid, Sonja doit aller travailler. Elles m'ont sortie de l'eau et sont parties. C'était tellement génial ! Le soleil n'est pas brillant, il roule vers l'horizon, les derniers rayons réchauffent. La brise marine, la brise de l'« océan », la beauté. J'ai fait un bon étirement, je me suis étirée, je me suis réjouie de mes succès ! Pourquoi ne me repose-je pas comme ça tous les jours ?

La soirée s'est passée dans la cuisine. Sonja est partie, et avec Anya, nous nous sommes mises à cuisiner. Pour elle, des pommes de terre frites et une salade. Pour moi, du pilaf et une autre salade. Super, j'adore cuisiner, et j'adore aussi manger séparément. L'habitude, probablement.

Une longue journée ? Oui, le fait d'écrire m'a manqué, je pense que si j'arrive à le faire chaque jour de mon été américain, alors je serai très, très fière de moi. Et je m'habituerai à écrire. Devant moi, il y a le diplôme, j'espère que les rapports scientifiques ne sont pas loin, et là, peut-être même le doctorat. Quelque chose de complètement différent ? Oui, mais une chose est sûre : il faut savoir bien écrire, et surtout – écrire ses propres pensées. Une bonne compétence « Cntr C►Cntl V » (je la maîtrise à la perfection !), mais je ne veux pas qu'elle accompagne mes réussites dans la vie !