Les derniers jours ont été absolument sans histoire : travail et encore travail.

À l'hôtel, je suis maintenant formée par une autre fille, Lis, de Porto Rico. Elle est beaucoup plus stricte et exigeante. Elle me fait refaire beaucoup de choses pour que ce soit bien fait. C'est un peu difficile de communiquer avec elle ; parfois, j'ai l'impression de la déranger énormément, alors qu'en réalité, je l'aide. Après tout, nous faisons ses chambres ensemble, donc c'est plus facile pour elle. Mais quand je me suis excusée d'être lente, elle a dit très gentiment et joyeusement que tout allait bien, qu'elle voulait juste que je puisse me débrouiller seule plus tard et que je sache comment faire les choses.

Au restaurant, j'avais très envie de dormir. J'ai bu du decaf, un type de café avec une double dose de caféine, mon préféré. Surtout si on le mélange avec de la heavy cream. En général, il y a tellement de sortes de lait en Amérique ! Si chez nous, il n'y a que du lait, du lait fondu, du kéfir, du ryazhenka et du petit-lait, qui sont des produits un peu différents, ici, l'âme d'un nutritionniste se réjouit. Half&half, heavy cream, reduced fat milk, milk, chocolate milk, sweet milk, et ainsi de suite. Ils sont tous vendus dans les mêmes bouteilles, seules les étiquettes changent.

Il y avait peu de clients, et Andrew et Sarah (sa femme) ont décidé de dîner chez nous en tant qu'invités. Je ne le savais pas, et quand la serveuse m'a demandé de leur apporter du pain, j'ai été très surprise ! J'ai ressenti une telle agitation : aller servir le patron ! Dieu merci, ils buvaient de l'eau en bouteille, ce qui signifie que je n'aurais pas à aller les voir souvent (d'habitude, je remplis les verres avec de l'eau du robinet et je veille à ce qu'ils soient toujours pleins). À la fin de la soirée, Carol (une serveuse âgée qui s'occupait de la table d'Andrew) m'a demandé si je voulais manger. Naturellement, j'ai répondu non. Ce à quoi Carol m'a fait un clin d'œil et est partie. Une demi-heure plus tard, le sous-chef m'a tendu du poulet, un vrai plat. Il a dit que ça venait du chef. Comme j'étais surprise et embarrassée ! Est-ce que j'ai l'air si pitoyable, affamée et tout le reste ????? Ils n'ont nourri que moi, quelle horreur ! Même si c'était très délicieux. En général, tous les serveurs m'encourageaient, disaient : « Mange, ne te laisse pas distraire par quoi que ce soit, nous nous débrouillons bien tout seuls ». Encore une situation gênante : le sous-chef s'est approché et a demandé comment était le poulet :

• Wonderful, thank you!

• Ok, better than in Russia?

• Mmm.. I don’t think so..

• Ok...ok... Le cuisinier s'est retourné et est parti en cuisine.

Et là, éclats de rire ! Tous ceux qui ont entendu ça ont ri, m'ont tapoté l'épaule, ont fait des blagues. Ce cuisinier riait avec tout le monde, et moi, j'étais encore plus embarrassée). Apparemment, c'est maintenant la « blague du jour ». J'ai remercié Sarah et Andrew.

Ce soir, il doit y avoir une fête. Des jeunes Russes qui sont restés aux États-Unis et vivent maintenant à Philadelphie viennent ici pour le week-end pour faire la fête et organisent une soirée. De leur côté, les boissons ; du nôtre, la bonne humeur. La rumeur a déjà couru dans tout Wildwood : ce sera une fête méga cool où tous les Russes se réuniront. En général, je l'attendais avec impatience, j'ai même invité une Américaine du travail, Lauryn (elle a annulé à la dernière minute :))).

Le plan était le suivant : après le travail, vers 11 heures, nous y allons avec Sonya, Anya (mes voisines) et Lesha avec Alyona. Alyonka était un peu malade et ils sont restés. Anya avait fait la fête toute la nuit précédente à Atlantic City, donc au final, nous y sommes allées avec Sonya. En réalité, à 11 heures, je suis la seule à être rentrée à la maison. Tous ceux qui travaillent sur le boardwalk seront là jusqu'à tard aujourd'hui, car le vendredi est un jour busy et les ventes vont bien. J'ai attendu Sonya jusqu'à une heure du matin, voire plus tard ! J'étais déjà somnolente, fatiguée et j'avais presque abandonné ! Heureusement que Sonya m'a convaincue ! Vers 1h30, nous sommes arrivées au 120 Glenwood Ave. Un tas de vélos, de la musique – un gars nous a dit que la fête était en haut. Beaucoup de monde, et surtout, tout le monde parle russe ! (il y avait quelques Américains et d'autres étrangers, mais si peu qu'ils se fondaient dans la masse).

Nous venions juste de monter que quelqu'un nous faisait déjà connaissance et nous proposait à boire. Voilà la différence entre une fête américaine et une fête russe ! Voilà notre mentalité ! Si tu restes là les mains vides, tu n'auras pas de répit ! On te servira tout ce que tu veux, autant que tu veux, on te fera goûter ceci, cela, etc. Juste pour que tu te sentes comme chez toi. Nous sommes entrées : un vrai club. Jeux de lumière, un « DJ », des canapés confortables et une grande, grande table avec des boissons ! Qu'est-ce qu'il n'y avait pas là-bas ! Les jus, les sodas ne comptent pas, la quantité d'alcool et sa variété m'ont impressionnée (bien sûr, en Russie, j'en avais vu plus), mais comparé à un bar américain (où chacun tient son petit verre et malheur à celui qui prend celui d'un autre), c'était vraiment impressionnant !

Quelqu'un dansait, mais la plupart des jeunes étaient en groupes de 2-3 personnes et parlaient en sirotant des boissons. J'ai parlé avec un Bulgare, un Irlandais et un Américain – c'était une sacrée équipe, et je comprenais parfaitement les deux premiers, et j'avais beaucoup de mal avec l'Américain ! En général, c'est une sensation tellement amusante : presque tous sont Russes, mais si soudainement il se passe quelque chose, ils passent immédiatement à l'anglais, sans aucune hésitation ni pause. Par exemple, je suis avec les gars, je parle anglais, un Russe passe par là, avec qui nous avions parlé en russe auparavant, et comme si de rien n'était, il lâche quelques phrases, comme ça, en passant. C'est une sensation tellement étrange ! Au début, j'étais gênée de parler anglais dans une compagnie où il y avait les organisateurs de la fête (des Russes, plus étudiants, restés ici depuis longtemps). Il semblait que ma langue était si stupide, incorrecte, ils ne l'entendent pas comme les locuteurs natifs. Mais ensuite, nous avons tellement parlé que tous ces doutes se sont dissipés très rapidement.

Au fait, j'ai enfin fait la connaissance d'Alesya, la fille qui m'a aidée à venir aux États-Unis (à trouver une job offer). En hiver et au printemps, nous avons beaucoup correspondu sur VKontakte, mais nous n'avons jamais trouvé l'occasion de nous rencontrer. Et ici, la vie de chacun a pris son cours, le travail nous a absorbés, et voilà, après mon mois et demi de l'autre côté de l'océan, nous nous sommes croisées. Il en a été de même avec Ilya (avec lui, nous avons aussi correspondu quand j'étais encore à la maison). C'étaient les rencontres les plus inhabituelles ! Et encore une dans le même sac : le matin à l'hôtel, j'ai rencontré un gars, je pensais que c'était un vacancier. À son « Hi », j'ai répondu la même chose. Je me suis dit que, en tant qu'employée de l'hôtel, je devais saluer les vacanciers en premier. Et imaginez ma surprise quand j'ai vu ses baskets vertes et son t-shirt à la fête ! Bref, c'est Vitya, il travaille le soir à la blanchisserie. Le monde est petit ! Au fait, de toute la soirée, je n'ai pas fait la connaissance de Natasha, l'organisatrice principale de la fête, avec qui nous discutions de tous les détails sur VKontakte et par téléphone. Bien sûr, je pense que je l'ai vue plusieurs fois, je ne l'ai tout simplement pas reconnue.

Ce que je veux noter.

Rien ne rassemble plus les gens que l'arrivée des flics ! Cette nuit, ils sont venus 3 fois !!!

La première fois était la plus calme, la musique s'est tue, tout le monde s'est infiltré dans la maison depuis la véranda. Quelqu'un répétait constamment « Cups down, Cups down », ce qui signifie poser les boissons. Ici, pour une raison quelconque, tout le monde fait ça quand la police arrive, comme si personne ne buvait rien. Et le fait qu'il y ait des verres non vides sur toutes les surfaces horizontales ne dérange personne. Tous les mineurs ont reçu l'ordre d'aller sur la véranda arrière. Ce que j'ai fait, tout comme 12 autres personnes. Nous nous sommes assis, avons parlé, j'ai fait la connaissance d'une fille du Kazakhstan. Il s'avère qu'il y a toute une délégation ici : 16 personnes. Les filles kazakhes vivaient au début de la saison dans la maison de Trish, elle est très connue ici pour son état terrible ! Eh bien, nous vivons et nous nous sentons très bien ! Nous, au moins, nous n'avons pas de punaises de lit et nous avons notre propre cuisine, salle de bain et toilettes. Pourquoi je fais attention à ça : ici, sur Glenwood Avenue, dans le voisinage, il y a deux énormes maisons rouges, des « résidences étudiantes ». Beaucoup d'étudiants J-1 y séjournent. Pour la première semaine, il faut payer 325 $, les 10 semaines suivantes 100 $ chacune, et ensuite c'est gratuit. Pas mal, non ? Pour ceux qui arrivent début mai et repartent en septembre, c'est une offre assez avantageuse. Eh bien, il y a des punaises de lit là-bas, des bestioles qui mordent les étudiants la nuit. Tout le monde n'en souffre pas, je pense que c'est une question de facteur Rh du sang. Mais, dans tous les cas, c'est désagréable ! Et la cuisine là-bas est commune, beaucoup de réfrigérateurs, une seule cuisinière. Elle ferme à 23 heures jusqu'à 7 heures du matin. Et personne ne se soucie du fait que les étudiants rentrent du travail plus tard.

Donc, nous nous sommes simplement assis sur la véranda, avons parlé doucement, et après l'ordre des camarades majeurs, tout le monde est retourné à sa place. Sauf que maintenant, les jeunes dansaient principalement à l'intérieur.

La deuxième arrivée des flics, je m'en souviens mal, elle n'était pas très différente. Nous sommes retournés sur la véranda arrière. Sauf qu'il y avait plus de monde.

La plus féerique a été la troisième fois. Les organisateurs, déjà bien éméchés, criaient : « flics, flics, tous les mineurs sautez du balcon, dégagez où vous voulez ! ». Eux, en tant que propriétaires de la maison, reçoivent une amende considérable pour la fête d'abord, et ensuite, pour les underage people. Tout le monde est retourné sur le balcon, sauf que les non-russophones étaient stupéfaits, notre « flics » ne leur disait rien. Cette fois, littéralement tout le monde s'est rassemblé sur une minuscule véranda (en tenant compte du fait qu'il y avait plus d'invités). Chacun essayait de faire taire les voisins, mais le bourdonnement était quand même considérable. Apparemment, la quantité d'alcool faisait son effet. Nous avons éteint toutes les lumières et avons essayé de garder le silence. Le nombre de personnes était tout simplement stupéfiant. Quelques adultes sont restés sur la véranda avant, en disant : « nous, c'est calme et tranquille, on est juste assis à boire du thé ». Par téléphone, ils nous ont informés que les flics tournaient autour avec des lampes de poche. Ils n'ont pas de mandat d'entrée, donc seulement de l'extérieur. À l'ordre de « sit down everybody, sit down!!!! » (crié en chuchotant), nous nous sommes tous assis par terre. Et tout le monde s'est déplacé vers le centre du balcon. C'était tellement génial ! Je n'étais pas du tout inquiète, et pourquoi m'inquiéter : chaleur, nuit, ciel bleu, bonne compagnie, tout comme dans un camp autour d'un feu de camp. Au milieu, un gars avec une guitare, même si pour l'instant il ne fait que gratter les cordes, sans bruit. Ils ont braqué des lampes de poche sur nous, ils crient quelque chose, et nous, on est assis comme si de rien n'était. On ne sait rien, on n'entend rien. Deux gars étaient assis sur le bord, ils ont dû se lever. L'un ne disait rien, il était appuyé sur la rambarde, comme pour dire : je ne suis pas à l'âge de me cacher. Bonne politique : je suis adulte, je me repose sur ma véranda. Quel est le problème ? L'autre a dit qu'il ne comprenait que le russe. Après la phrase « Can you speak Russian ? » adressée à l'officier, nous n'étions plus assis, mais presque allongés sur le sol de rire silencieux. 15 minutes se sont écoulées ainsi, la police savait que quelque chose n'allait pas, mais quoi ? Et après cette aventure, les propriétaires ont demandé à tout le monde de partir. Ils en avaient assez pour aujourd'hui, surtout à cause des mineurs.

P.S. Malheureusement, il n'y a pas de photos de la fête, mais croyez-moi, c'était cool ! Bien mieux que chez les Américains !