Pour être honnête, vers la fin septembre, la région américaine où je travaillais et vivais a commencé à être saisie par la fièvre de la citrouille. Tout a commencé avec la bière «Pumpkin Head», pression bien sûr. Ensuite, des signes encore plus inquiétants sont apparus : des tartes faites du même matériau, des bonbons à la citrouille. En somme, pour Halloween, nous avions : du café à la citrouille, du chocolat chaud à la citrouille, du savon à la citrouille, des éponges en forme de citrouille, des citrouilles géantes sur les étals, des Pumpkin Heads devant les maisons, des broderies de citrouilles, des citrouilles tricotées, des citrouilles dans des citrouilles, des tasses et des costumes, des gommes et des chewing-gums, etc. Bref, tout ce que l'imagination peut concevoir. Et pour eux, c'est normal. Une fois, je leur ai fait remarquer ce fait, ils ont juste secoué la tête, comme pour dire que c'est la saison, la saison de la citrouille...

En été, dans tous les magasins de chaussures et de sport des États, ils vendaient quelque chose qui ressemblait à des galoches russes avec des trous, coûtant environ 50 $, et guess what, ces trucs étaient achetés et portés par beaucoup de gens. Je me suis dit que je pourrais faire fortune en Amérique avec mon grand-père et son fusil à deux canons, en transformant des chaussures ordinaires en chaussures plus confortables et aérées.