Le métro new-yorkais n'est pas aussi effrayant qu'on le dit tout le temps. Surtout si vous avez avec vous une colocataire aussi intelligente (notez l'ironie) que Sasha. Et je ne parle pas de moi, une fille de Vladivostok vit et traîne avec moi, elle porte le même prénom que moi, la seule différence est qu'elle s'appelle Aleksandra et moi Alexandra.

Il est difficile d'expliquer toutes les subtilités du métro, mais retenez que les lignes sont divisées par couleurs, lettres et deux types de points : noirs et blancs. Ça a l'air compliqué, mais une fois qu'on a voyagé un peu, on comprend à quel point tout est simple !

Bref, nous sommes arrivées à William Street et nous nous sommes éloignées du panneau 140-156 parce que nous cherchions le 123. Nous avons erré pendant environ 20 minutes sous une chaleur insupportable, en arrêtant les passants : "Excuse me. Can you help us? Where is the Social Security Administration?" - "Someone asked me today. Actually I don't know, but I think that William street is in crossing of Fulton and Ann streets". Vous savez ce que je vais dire ? Premièrement, une rue ne peut pas être à l'intersection de deux autres. Deuxièmement, ce bureau de la SS était juste en face de la sortie du métro.

Maintenant, je vais vous demander de vous rappeler comment vous avez obtenu votre passeport ou votre pièce d'identité. Une pile de documents, plusieurs copies, des extraits et des tampons, sans lesquels on vous refuse le service. Il me manquait 2 papiers : une copie du DS-2019 et un papier vert, en fait, je ne sais pas ce que c'est. Pour moi, ils ont tout accepté sans poser de questions et m'ont remerciée avec le sourire. L'Amérique !

En général, comme mon lectorat est principalement composé de camarades de classe, les détails ne vous intéresseront pas. Préparez-vous simplement aux prochaines curiosités, il y en aura beaucoup aujourd'hui !

Je tenais un blog sur VKontakte (https://vk.com/wielec_usa). Plus d'informations là-bas.