• J'ai vu tes photos géniales sur Instagram, je vois que tu étais en Amérique, tu es partie en vacances ?

• Oui, dans le cadre du programme Work & Travel.

• Mmm... Je vois !

C'est à peu près ainsi que se terminent les conversations après avoir entendu parler du programme Work & Travel. Et aujourd'hui, je veux dissiper le mythe et détruire le stéréotype des travailleurs migrants kazakhs.

Tout le monde connaît ce programme étudiant réussi et très intéressant du Département d'État américain, Work & Travel, qui existe sur le marché depuis 1989. Il existe également de nombreuses entreprises qui soutiennent ce programme. Mais je ne vais pas m'éloigner, je vais vous raconter l'exemple de mon cher Centre d'Échange International, dont je suis participante et bénévole. Lors du choix d'une organisation, je fais attention à sa durée d'existence, au service, ainsi qu'aux avis des étudiants participants eux-mêmes. Et quand j'ai entendu dire que l'IEC est sur le marché depuis 25 ans et possède des succursales dans tous les pays et villes du Kazakhstan, j'ai immédiatement compris le sérieux et la responsabilité de son activité. Aujourd'hui, malheureusement, il existe de nombreuses organisations fictives qui ouvrent, ferment, travaillent un jour ou deux, trompant les étudiants, prenant leur argent, en un mot, des escrocs. J'écris tout cela pour faire tenir sur 3 petites pages 3 mois de mon bonheur estival. Bien sûr, mon premier pas vers l'Amérique a commencé par la soumission de documents et le paiement d'argent, mais ce n'est que le début. Car devant toi, cher étudiant, se trouve le plus important, le plus effrayant pour chacun : l'entretien avec le consul, avec cette personne qui, en une minute, décide si tu franchiras la frontière de ce pays convoité appelé les États-Unis d'Amérique. La date fixée est pour toi une certaine inquiétude, une préparation et un compte à rebours, tout comme pour l'EBT. Tu n'as pas encore oublié combien d'inquiétudes tu as eues et le nombre de tasses de café que tu as bues ?! Mon entretien a eu lieu, je me souviens encore de ce jour mémorable, le 30 avril à 10h00 du matin dans la ville d'Astana. Tu fais la queue dans une grande file sous le soleil brûlant avec une pile de papiers et de documents, tu fais connaissance avec de futurs touristes comme toi, il se trouve que vous avez les mêmes États ou jours de départ et tu commences à noter des numéros dans un carnet, tout en tremblant et en pensant à ce tampon convoité sur le passeport. Ton tour arrive et tu réponds facilement aux questions les plus primitives comme : «Hi! What is your name? Why you want to go to America?» etc.

On ne peut pas transmettre ce sentiment de joie et l'éclat de l'âme et ce sourire comme celui du chat du Cheshire du conte Alice au pays des merveilles, quand le petit tampon touche le passeport avec un énorme fracas dans tes oreilles. C'est mon été, le plus inoubliable, plein de rencontres, d'imprévus et de surprises. La première étape est franchie avec succès et tu es déjà dans la file du contrôle des passeports à l'aéroport avec des baskets, un jean, une casquette, un sac à dos et rien de plus, comme un vrai touriste qui a regardé la chaîne Discovery. Et derrière toi se tient maman avec un mouchoir, des amis avec des pancartes, dont chacun a déjà commandé un tas d'iPhones, des vêtements de Victoria's Secret, du parfum, des chaussures Jordan et un tas de petites choses.

«Chers passagers, veuillez attacher vos ceintures. Nous décollons !» Et alors tu sens qu'il n'y a pas de retour en arrière, tu quittes la Patrie et tu t'envoles vers la liberté. C'est là que commence la vie adulte et indépendante. Après avoir atterri avec succès après un vol de dix heures, tu ne peux pas réaliser que tu as enfin foulé la Terre de ce pays que tu as vu en images, que tu as regardé à la télévision. En sortant de l'aéroport, devant tes yeux, il y a une énorme accumulation de personnes, de surcroît de différentes religions, couleurs de peau, langues de communication. C'est un mélange, un ouragan de flux d'informations qui passent autour de toi. Ces trains aériens, taxis jaunes, gratte-ciel qui ferment le ciel et tu ne vois que son reflet dans les vitres et les miroirs, ces embouteillages, les gens qui courent quelque part avec un gobelet Starbucks à la main, ces énormes panneaux publicitaires, écrans, acteurs costumés et brillants ou vagabonds qui gagnent leur vie et décorent en même temps les jours gris de la ville, qui n'existent presque pas. C'est New York, la ville qui ne dort jamais, comme dans cette chanson d'Alicia Keys & Jay-Z «Empire State of Mind». La journée passe si vite que tu n'as pas le temps de photographier et de capturer au moins mentalement ces moments, bâtiments, personnes, que tu veux tant montrer plus tard à tes parents et amis. Pas le temps de dormir, l'horloge tourne, car tu as déjà en poche un billet pour un autre État, à l'endroit qui sera lié à toi pendant 3 mois inoubliables. Je marche dans la rue avec une carte à la main, je prends un billet pour le métro, je vais à Brooklyn pour voir Manhattan de côté et chanter la chanson «Et j'aimerais vivre à Manhattan et partager des secrets avec Demi Moore...»... Ma maison, mon travail, mes amis, mes fêtes – tout cela commencera depuis l'État du Maine (main destination). Oui, j'ai travaillé comme tous les étudiants en échange du monde entier dans le secteur des services à deux emplois du matin au soir, parce qu'il fallait économiser de l'argent pour voyager et pour tous ces cadeaux que mes amis kazakhs ont commandés. C'est génial d'être jeune, car peu importe à quel point tu travailles et te fatigues, tu es toujours plein d'énergie et d'enthousiasme pour des aventures et des souvenirs brillants. En rentrant du travail, tu sais que dans la rue d'à côté, dans la maison d'à côté, ou peut-être même dans la tienne, il y a une fête (comme dans le film Project X) avec un tas d'inconnus, de la musique forte, une discothèque, une piscine énorme, dans laquelle on te jette pour un pari ou simplement comme un jeu. Vous savez, et après ces fêtes, tu oublies involontairement ta routine de travail temporaire, tu adoucis ce sentiment de mélancolie et de manque de tes parents, parce que tu profites ici et maintenant, il n'y a tout simplement pas de temps pour penser, pour manquer, et encore moins pour rester sur ces réseaux sociaux, tu apprécies chaque minute que tu ne veux pas perdre. Il arrivait que tu dormes et qu'on te sorte directement du lit en pyjama pour des anniversaires, des réunions spontanées, etc. Ce qui me réjouit le plus, ce sont mes voisines, avec qui nous vivions ensemble. Ce sont 3 filles de Turquie, une Roumaine et mon amie Dilarochka (sans qui je ne peux pas imaginer mon voyage). Ce sont les personnes avec qui nous avons partagé le pain, avec qui nous avons fêté des anniversaires, avec qui nous avons cuisiné, nettoyé la maison, pleuré ensemble, ri, pris des selfies et, surtout, appris la langue anglaise. Parce qu'aucun de nous ne comprend les langues nationales du lieu de résidence et nous étions alors liés par notre cher anglais, que je maîtrise maintenant sans effort ni hésitation. C'est l'AVANTAGE du programme Work & Travel, aucun cours, aucune olympiade ne se compare à l'expérience inestimable que j'ai acquise en Amérique. Tu vas simplement au cinéma, tu commandes à manger, tu travailles, tout ton environnement est lié à cette langue et comment ne pas l'apprendre, tu n'as tout simplement pas d'issue, tu ne remarques même pas comment tu commences à parler anglais. À mon arrivée au Kazakhstan, il m'arrivait même de sortir des phrases, des mots et des expressions américains. Ce que je ne peux pas transmettre avec des mots et décrire avec des émotions, c'est cet état de l'âme quand tu chantes avec Justin Timberlake lors de son concert. Oui, ce n'est pas un rêve ! C'est un son réel et vivant, un concert à grande échelle «The 20/20 Experience» du chanteur le plus célèbre et talentueux de notre époque. 4 heures en 2 actes ont tout simplement fait exploser la salle. Il est l'idole de chaque fille, le favori des cœurs féminins. Et même si j'étais sur le balcon et que mon billet coûtait une fortune, c'est inestimable avec cette énergie, avec cette énorme quantité de fans qui faisaient vibrer la salle. Peut-être penses-tu que je l'ai à peine vu, mais que je l'ai seulement entendu, mais tu te trompes. Grâce aux nouvelles technologies, la scène sur laquelle chantait la Star Mondiale s'est élevée, a tourné, a brillé comme s'il marchait dans toute la salle (j'ai des preuves sur Instagram aigerim_burambayeva) et chacune des 20 000 personnes a pu le voir, et c'est le moment où ton idole est à un mètre de toi, presque à portée de main. Et moi, la fille la plus ordinaire du Kazakhstan, de la simple province d'Aktobe, qui regardait des concerts et des clips uniquement à la télévision et sur Internet, je ne pouvais pas en croire mes yeux, je ne pensais même pas que je finirais LÀ-BAS, de l'autre côté de l'écran bleu, derrière cet océan, sur une Terre complètement différente. Et de tels concerts pendant l'été américain, il y en a eu 2, avec les mêmes émotions et d'énormes retours, les concerts de la diva de la pop Rihanna et du roi blanc du rap noir Eminem sont restés dans ma mémoire, mais j'ai aussi eu la chance d'entendre quelques morceaux en tant qu'invitée de Jay-Z. Je ne peux pas non plus cacher une histoire de la cuisine. Pour la première fois de notre vie, nous avons cuisiné nous-mêmes des homards. Les homards (maintenant des crabes) sont le symbole national (nourriture) de l'État du Maine. Ils ne coûtent que 10-15$. Ils sont préparés vivants dans une casserole (comme un cuiseur vapeur) en 9-10 minutes. De noir, il devient rouge, comme sur la photo ci-dessous. Ensuite, il est servi dans une assiette et tu le démembres : pattes, bras, tu arraches les moustaches, tu sépares la tête du torse et tu sors la chair du squelette. Le goût est très tendre, doux, comme des bâtonnets de crabe, mais bien meilleur... Heureusement, je suis une bonne conductrice et, encore plus heureusement, nos permis de conduire kazakhs sont valables aux États-Unis, ce qui signifie que mon amie et moi avons loué une voiture et sommes parties pour ce voyage tant attendu après 3 mois de travail consciencieux. Et nos voyages sont devenus beaucoup plus grands et confortables. Je pense que chaque touriste doit visiter la capitale de tel ou tel pays, et Washington ne fait pas exception. Après avoir visité la ville administrative avec son histoire et son esprit original, saluant de loin Monsieur Obama, saluant l'énorme Monsieur Lincoln, prenant des photos dans ces musées qui sont dans le film «La Nuit au musée», nous ne nous sommes pas attardées longtemps, pour ne pas déranger les cols blancs, nous nous sommes précipitées vers les prochains points de destination. Après avoir été dans des métropoles bruyantes et poussiéreuses, nous voulions de la nature, du silence et de l'air frais. Voir une vraie cascade est un plaisir, et voir précisément les célèbres chutes du Niagara est un bonheur ! L'Amérique est un pays non seulement de gratte-ciel, mais aussi d'une nature étonnante. Les chutes du Niagara sont les plus puissantes d'Amérique du Nord, situées juste à la frontière avec le Canada. On peut même dire que nous avons vu le Canada d'un œil, bien sûr, mais de très près. Le soir, une agréable surprise nous attendait. Comme nous le savons, les habitants natifs de l'Amérique sont les Indiens et les découvreurs des chutes du Niagara sont aussi les Indiens. Ils nous ont préparé un énorme spectacle de chansons, de danses et de rituels de chamanisme de leur époque. Tu te dissous littéralement dans l'abîme des siècles anciens, une très belle présentation avec des costumes colorés. Après avoir dit au revoir aux Indiens, nous sommes allées à Boston. Cette ville nous est restée en mémoire avec ses yachts sans fin, l'énorme centre commercial Quincy Market, et aussi en tant qu'étudiantes, il était très intéressant pour nous de voir en personne l'Université de Harvard. Sur le chemin de New York, nous nous sommes arrêtées dans un supermarché russe, où, ayant beaucoup manqué notre nourriture normale, nous avons acheté des pirojki, des manti, du kéfir et, comme de petits enfants affamés, avec tant d'amour pour notre Terre, nous avons immédiatement dévoré tout ce qu'il y avait dans les sacs. Il fallait retourner à NYC, car il ne restait que quelques jours avant le vol et nous devions voir la ville principale, la capitale du monde. Le plus inoubliable était de monter pendant la journée au sommet du gratte-ciel Empire State Building et de hisser notre drapeau du Kazakhstan (bien que ce fût interdit). En étant un peu «créatives», la nuit, nous avions déjà grimpé sur un autre gratte-ciel, Top of the Rock. D'autres attractions de New York ne sont pas passées inaperçues, comme la Statue de la Liberté, Time Square, la 5e avenue, Madame Tussauds, etc... Pour conclure mon blog, j'aimerais dire que lorsque je suis remontée dans l'avion, en regardant par le hublot et en essuyant mes larmes, mes doigts écrivaient déjà cet article, car j'ai tenu un journal pendant tout l'été.