De l'Est à l'Ouest.

En décidant un jour de me rendre à une conférence sur le recrutement d'étudiants pour le programme Work and Travel, j'ai compris le jour même que ce voyage changerait radicalement ma vie et moi-même. Vous savez, c'est exactement comme ça que ça s'est passé !

Pour la première fois de ma vie, j'ai traversé l'océan Atlantique. Et je me souviens de la zone de turbulences près du Groenland... Ouh là là, comme j'ai transpiré à ces moments-là !)

Deux fois, je suis resté seul sur le quai et je me suis dit : « Et si je partais là où mes yeux me mènent ?! » Et à ce moment-là, pour une raison quelconque, je me souvenais constamment des paroles de mon père, qui disait que si je restais, il viendrait me chercher et me ramènerait de toute façon... Hm, c'est probablement pour ça que je ne suis pas resté)

Trois fois, je suis allé à New York, et ouais, cette ville ne m'a jamais laissé indifférent !

Quatre fois, j'ai pris l'avion, dont deux fois en traversant les États de l'Est à l'Ouest et retour.

Cinq fois, j'ai failli jouer à la roulette à Las Vegas avec mes derniers sous)

Six fois, j'ai nagé dans l'océan tout l'été, je suis probablement un idiot d'avoir si peu nagé ?

Sept fois, je suis tombé du vélo jusqu'à ce que j'apprenne à rouler sans les mains.

Huit fois tout l'été, je suis rentré d'une fête au petit matin, mais au réveil, je ne me souvenais pas comment.

Neuf. Autant de miles que j'ai parcourus à pied sur des routes désertes avec l'aide du GPS. Vous demandez pourquoi ? Je cherchais le port d'où part le bateau pour le New Jersey.

Et enfin, j'ai visité dix États tout l'été, et honnêtement, pour quelqu'un qui était aux États-Unis pour la première fois, je considère cela comme un succès.

Je vais commencer par la façon dont je suis arrivé à New York après un vol de 16 heures depuis Astana via Moscou. Il est impossible de décrire en quelques phrases ce sentiment quand je suis descendu de la passerelle, en rencontrant des gens avec des pancartes, comme dans les films. J'étais tellement submergé d'émotions que j'en ai complètement oublié mon anglais...

Après quinze minutes à profiter de mes meilleures émotions, j'ai même oublié que je n'avais pas dormi depuis près de 26 heures, depuis le moment où je suis monté dans la voiture et où je suis parti avec mes parents de mon Ekibastouz natal vers Astana, rempli d'espoirs et de projets, surtout dans l'attente de voir ce dont je ne pouvais que rêver il y a un an, assis à une énième conférence sur la participation au programme. En continuant à regarder les pancartes avec les noms, je comprenais que je ne voyais pas mon nom, tout comme je ne voyais pas le nom de l'organisation qui devait m'accueillir et m'emmener dans la ville où je devais commencer à travailler : Ocean City, dans l'État du Maryland.

Et là, je commence petit à petit à revenir à la réalité et à comprendre qu'il est déjà 15h30, et que je dois être au travail demain à 12h00 pile ! Et le trajet dure au moins 7 heures en bus. Et c'est là que la panique a commencé à m'envahir ! En même temps, j'essayais de me souvenir de phrases anglaises raisonnables pour expliquer au bureau d'information que j'avais besoin d'un téléphone pour un appel urgent, ce à quoi une femme agréable en costume bleu et blanc m'a répondu, pas pour la première fois, avec un accent français : « Vous ne parlez pas français par hasard, jeune homme ? »

Réalisant que je n'arriverais certainement pas à Ocean City comme ça, j'ai commencé à demander aux gens qui étaient assis et qui attendaient peut-être leur vol. J'ai été vraiment impressionné par la gentillesse des Américains, chaque personne à qui je demandais quelque chose m'aidait d'une manière ou d'une autre. Après de nombreux appels depuis différents numéros à l'organisation qui devait m'accueillir, j'ai finalement trouvé une solution. Pour être précis, ils m'ont redirigé vers un autre terminal, vers d'autres personnes qui étaient également arrivées de différents pays, comme moi, et qui attendaient des instructions et un minibus. Après une demi-heure d'attente avec mes nouveaux « amis d'attente », un homme nommé Damian est arrivé. Je me suis dit : « Nom étrange pour un Américain ». Mais il s'est avéré qu'il était roumain. Il nous a dirigés vers le minibus et mes nouveaux amis de Turquie, de Roumanie, de Moldavie, de Hongrie et, je crois, de Serbie, avec qui nous avions échangé quelques phrases, étaient déjà assis et s'endormaient dans le minibus, dans l'attente d'être bientôt arrivés, dans la nouvelle maison et avec de nouvelles personnes...

En me réveillant après 7 heures, j'ai compris que nous étions arrivés à destination, mais Damian a expliqué que je suis le seul à descendre ici, car il n'a aucune idée de l'endroit où se trouve l'adresse que je lui ai répétée plusieurs fois avant de quitter l'aéroport Kennedy. Devant nous se trouvait une minivan, vers laquelle Damian m'a dirigé en disant qu'ils m'aideraient, que ce sont ses connaissances qui connaissent la ville comme leur poche. Fatigué et ne comprenant pas ce qui se passait, j'ai pris ma énorme valise dans le coffre, je l'ai mise dans le coffre de la minivan et je me suis assis à l'intérieur.

« Salut, je m'appelle Zara », a dit une femme dans un anglais approximatif, assise sur le siège avant. Et là, je ne sais pas pourquoi, mais j'ai compris qu'elle parlait russe, probablement. En lui demandant déjà en russe : « Vous ne parlez pas russe par hasard ? », elle a répondu dans un russe pur : « Oui, bien sûr ». C'était une famille géorgienne travaillant pour cette organisation. Ils aident au logement des étudiants qui arrivent chaque été. C'est ainsi que notre conversation a commencé. Après quelques minutes, le conducteur est monté dans la voiture, son mari Georg, c'est comme ça qu'il s'est présenté. En réalité, Gueorgui. Le fait est que les Américains aiment raccourcir les noms, par exemple, Jessica-Jess, Kimberly-Kim, eh bien, et mes employeurs m'ont appelé strongman. Mais ça sonne vraiment comme un super-héros, non ?! C'est pourquoi j'ai gardé mon surnom, comme un nom court pour eux))

Nous avons roulé encore 20 minutes jusqu'à Ocean City, et là, j'ai réalisé que dans la conversation, ils mentionnaient la ville de Rehoboth Beach, en fait, c'est de là que nous venions. « Cela signifie qu'ils m'ont transféré d'une voiture à une autre, et en plus dans une autre ville ? », ai-je pensé, et j'ai commencé à rêver du moment où cette journée se terminerait enfin...

Avant d'entrer dans la ville, ils me parlaient de la saison estivale, des particularités de la ville, jusqu'à ce que nous entendions le son de la sirène d'une voiture de police. Je me suis retourné et pour moi, c'était comme dans un film, quand les flics arrêtent les gens quand il y a quelque chose d'illégal dans la voiture ! Mais pour mon bonheur et mon imagination excessivement débordante, après 10 minutes de discussion sur la présence de certains documents liés à la voiture, l'officier Johnson nous a laissé partir avec le souhait d'un bon voyage et « vérifiez encore une fois votre phare avant gauche ». Nous avons continué le voyage et avons commencé à chercher l'adresse que je leur avais dictée. En fait, nous avons beaucoup erré. Et là, je monte au deuxième étage. Comme c'est écrit sur mon papier, je me tiens devant la porte et je suis simplement heureux d'être enfin arrivé à destination et de ne pas être en retard au travail demain. Je m'en souviens comme si c'était hier : avant de frapper à la porte, j'ai regardé l'heure pour comprendre à quel point j'appelais tard et comment mes colocataires me percevraient. 23h32... je n'ai même pas fait attention, mais pendant que je restais là, la porte a commencé à s'ouvrir toute seule et dans l'encadrement est apparu un homme si grand, d'apparence américaine, comme il m'a semblé, avec une barbe blanche, âgé de 45 à 55 ans, et il me regardait fixement. « Seeeergeeeeyyy ? », a-t-il demandé dans l'encadrement avec un accent anglais si typique, sans prononcer fermement le « r ». Il s'appelait Steve, et c'est mon propriétaire. Une fois confortablement installé sur le canapé, j'ai commencé à raconter quelles aventures j'avais vécues au cours des dernières 48 heures. Pendant mon récit, il m'a servi du thé trois fois et a ajouté : « Je sais qu'au Kazakhstan, vous aimez boire du thé ». Franchement, j'ai été agréablement surpris et je l'ai confirmé avec un signe de tête enthousiaste.

Au cours de la semaine suivante, j'ai eu du mal à comprendre l'argot américain rapide et j'ai probablement acquis plus d'expérience en communication qu'au cours des dernières années de communication dans des groupes de cours d'anglais. Mais la plus grande expérience, je l'ai acquise précisément à New York...