L'avion décolle de la piste. Derrière moi, la paperasse, les files d'attente à la banque, le trac à l'ambassade, le voyage à travers tout le Kazakhstan (parce qu'il aurait été trop simple de partir d'Aktobe pour Astana et de revenir à Aktobe, mieux vaut faire un petit détour, disons par Almaty, mais c'est une autre histoire), les préparatifs (c'est-à-dire équiper le fidèle sac à dos, qui a déjà trop vu pour son genre), faire boire de la valériane à maman et convaincre papa de ma lucidité et de mon indépendance, les examens anticipés... Et qu'y a-t-il devant ? Des vacances en Amérique, le rêve, sinon de chaque deuxième personne, alors certainement de la moitié, c'est sûr !

12 heures dans l'avion, ce n'est pas le passe-temps le plus facile. Il faut se forcer, soi-même, l'agité, à rester assis sur un siège, en changeant de posture, passant de personne cultivée dans l'avion à un paquet de vêtements et de couverture (oui, à cette altitude, il fait frais) endormi sur la tablette rabattable. Et quand tous les livres ont été lus (2), tous les films revus (3), tous les jeux joués, que ton corps s'est habitué à être une sorte de gelée et que ton épaule s'est adaptée pour être un oreiller pour un ami qui ronfle, on a du mal à croire qu'il y a de la terre quelque part là-bas.

Atterrissage.

Salut, l'Amérique. Dans la tête, une voix d'Alicia Keys commence automatiquement à chanter en alternance avec Frank Sinatra. C'est New York. Oui, pour l'instant seulement le terminal. Mais un sentiment indescriptible de satisfaction, comme si tu n'avais pas traversé l'océan Atlantique en avion, mais avec un jetpack. Une longue file d'attente au contrôle des passeports. Tu crois naïvement que c'est la dernière fois que la langue russe résonne en telle quantité autour de toi. Un garde-frontière souriant demande poliment de placer les doigts un par un sur le scanner pour prendre les empreintes digitales. Que ce soit parce qu'il était habitué à travailler avec des étrangers qui ne maîtrisaient pas toujours l'anglais, ou parce qu'il a détecté l'enthousiasme de chiot sur mon visage, qui, à mon sens, frôlait l'idiotie, il ne m'a pas trop torturé et m'a rapidement envoyé chercher mes bagages. Remerciant tous les dieux d'avoir mis tout le nécessaire dans un petit sac et de pouvoir bouger légère, je remarque l'énorme valise de mon amie. Trop tôt pour se réjouir. Depuis l'aéroport, la route pour Atlantic City, dans le New Jersey, nous attendait. L'itinéraire, nous l'avions tracé encore au KZ, la route s'est passée sans aventures, enfin, juste avec un tas de photos ! Le seul problème a été le moment où, en essayant d'appeler l'employeur depuis la gare routière, nous avons essayé de mettre 50 cents dans la machine. Enfin, européens. Nous avons longtemps tâtonné, nous sommes indignés, maudissant la technique avec tout ce qui existe, pour ensuite, bien sûr, rire de bon cœur de notre propre idiotie. Et nous voilà déjà assises dans la gare vide d'Atlantic City, avec nous, il y a les mêmes étudiants, mais venant de quelque part en Russie. Notre employeur arrive.

Quoi qu'on en dise, les États-Unis sont un pays de grandes opportunités, de grandes distances, de grandes voitures et de personnes correspondantes. Nous avons signé un contrat avec une grande entreprise qui s'occupe d'organiser du camping dans tout le pays. Bon salaire, logement gratuit, disponibilité d'heures supplémentaires, un bémol : nous vivions dans la forêt sur le territoire du camp. Un peu moins d'une heure et nous sommes sur place. Autour, une forêt magnifique, un lac propre (presque), une salle de sport, une piscine et d'agréables petites caravanes. Une certaine déception due à l'éloignement considérable de la ville est un peu atténuée par la nouvelle que l'océan est à vingt minutes du camp. Dommage que personne n'ait précisé que c'était en voiture.

On nous donne des vélos. Les meilleurs amis de presque chaque étudiant J-1. Ou le pire ennemi. Ça dépend du point de vue. Le choix du cheval de fer s'est fait par la ruse tatare de mon amie et mon désespoir allemand. En choisissant parmi les deux qui restaient, elle a attrapé un VTT présentable, qui brillait fièrement au soleil. À moi, une personne qui s'est assise pour la dernière fois sur un vélo à 15 ans, est resté un appareil expérimenté (à en juger par la rouille) aux roues fines de la couleur de n'importe quelle robe de Barbie, comme il s'est avéré plus tard en août, même avec le guidon inversé. Mais il faut se rappeler qu'ici, c'est comme avec les gens, on ne peut pas deviner ce qui se cache derrière une belle apparence. Et donc, je volais comme dans un bolide de Formule 1 à deux roues, tandis que le vélo de mon amie serait allé plus vite si on le poussait par derrière.

Les deux premiers jours sont passés à réajuster l'horloge interne, qui était clairement confuse et très indignée par le comportement si effronté du soleil. Ici commencent les aventures de 4 mois. D'ailleurs, soit dit en passant, le travail n'était absolument pas un fardeau et n'empêchait pas diverses mésaventures de se produire, et assise à la maison en me rappelant l'été passé, dans ma tête, les images de moi en train de travailler ne surgissent presque pas. L'équipe, réunie par notre patron adoré, représentait un mélange sauvage. Nous étions 13 filles, ce qui en soi est une épreuve sérieuse pour la psyché tant des personnes environnantes que des participantes. Le degré de lucidité était différent pour chacune, mais proche de la normale, il n'y avait presque personne, donc on ne s'ennuyait pas. Je pense que tous les habitants du camp ont particulièrement regretté quand on nous a donné des voiturettes de golf pour travailler. Étant donné que moins de la moitié avait le permis. Les Américains ont eu l'occasion de voir des accidents féeriques, des façons incroyables de se garer, quelques situations proches de la catastrophe (votre humble servante, emportée par la sensation de vitesse, a failli faire connaître son petit chariot à un imposant Touareg), des pannes ridicules (enrouler le fil de l'aspirateur sur le moteur ? Adressez-vous à nous), et bien sûr un accompagnement musical dans notre exécution.

Les collègues d'outre-mer ne s'ennuyaient pas avec nous, et évitaient parfois une compagnie un peu bruyante pour eux. Particulièrement enthousiaste à notre égard était le sauveteur Justin, un blond au bon cœur. En nous initiant de manières accessibles (c'est-à-dire la disponibilité d'une voiture) aux beautés des États et à divers divertissements, il se plongeait avec plaisir dans le monde de l'euphonie de la langue russe. Certes, pour des raisons inconnues jusqu'à ce jour, il s'intéressait surtout au langage obscène et aux noms des appareils électriques. Lui, à son tour, bien sûr, ne manquait pas l'occasion de se réjouir de notre mauvaise prononciation. De moi personnellement, on a ri pendant longtemps, en demandant quel SCHEDULE nous avons, et à propos des MUSCLES gonflés.

Quels sont devenus pour moi des événements importants là-bas ? Probablement un peu plus que ce dont je me souviendrai tout de suite, non seulement bons ou mauvais, mais parfois magiques et instructifs. De nombreux voyages et idées laissaient des impressions ambiguës. C'était incroyable de voyager relativement bon marché entre les villes, mais il fallait parfois dormir à la gare. Partout et toujours, le froid nous accompagnait. En raison des dimensions accrues des Yankees, les climatiseurs étaient le composant le plus important de n'importe quelle pièce. Et cela constituait un contraste frappant avec la température dans la rue. D'abord, pardon, transpire, puis gèle. Brrr.

Lors d'un tel voyage, nous sommes allées au concert de mes adorés OneRepublic dirigés par Ryan Tedder. Sur les ailes de l'inspiration, nous avons volé de la gare routière au stade, sans remarquer les étrangetés autour. Un concert époustouflant, un contact incroyable avec le public, une énergie très puissante. Il faut être une fois à quelque chose comme ça pour comprendre. Le chemin du retour était moins agréable. Les rues rappelaient les ghettos des films américains, les gens autour n'inspiraient pas non plus la confiance habituelle. Après 10 minutes, je me rends compte que nous passons à côté d'une prison. La nuit. Deux étrangères. En talons. On nous a abordées environ 7 fois par heure par différents types étranges, et nous, comme il sied à des adultes, nous courions rapidement dans l'autre sens. Le bus a été accueilli avec une joie inhabituelle pour lui. En revenant au camp le matin à vélo, nous avons été arrêtées par la police pour un tournage suspect non autorisé de la route. C'est ainsi qu'ils nous l'ont expliqué. En réalité, c'était juste une lampe de poche. Eh bien, c'était la nuit. La forêt. Après nous être excusées, ils nous ont laissé partir. Le concert suivant a été marqué par un événement plus brillant. En nous promenant après le concert de Linkin Park et 30 Seconds to Mars, en partageant nos impressions, mon amie ukrainienne a remarqué un "clochard" à vélo, avec des vêtements incompréhensibles, les cheveux emmêlés et une barbe, et après une seconde, tout le monde comprend que ce n'est pas tout à fait un clochard. Un cri nerveux "Jared ?" avec un accent anglais feint, et Jared Leto s'en va déjà dans la direction opposée. Mais cela ne l'a pas beaucoup aidé, grâce aux efforts conjoints d'un groupe d'autres étudiants russes apparu de nulle part, il a été attrapé, touché et bien sûr photographié. Le selfie avec le soliste a été assimilé à une relique, tout le monde a juré de ne pas se laver les mains avec lesquelles ils l'avaient touché. Dieu merci, ce dernier point, tout le monde l'a oublié très vite. Nous espérions la même chance après le match de Manchester United, en guettant Rooney et le gardien De Gea. Mais ces gars-là étaient plus prudents. D'ailleurs, pendant le match, Washington ressemblait plus à une ville anglaise, je pense à cause du flux incessant de fans en rouge et or et de nombreux clones de Rooney.

Il arrivait aussi que des choses inhabituelles se produisent dans les situations les plus imprévisibles. Un soir, je montais une vidéo surprise pour une amie du Kazakhstan, ce qui a demandé beaucoup d'efforts et a même été la cause de ma perte et de celle de mon vélo quelque part dans l'État du New Jersey pendant plus de cinq heures, j'étais assise, je ne dérangeais personne, et autour de moi tournait un timide représentant du sexe masculin. Il a longtemps tourné autour, et à la fin, en osant s'approcher, il a demandé si j'avais le mot de passe du wifi. Mon attendrissement et ma déception n'avaient pas de limites. Après avoir reçu le mot de passe, le garçon, sous le coup de l'émotion, m'a fait un bisou sur la joue et a disparu pour conquérir les étendues d'Internet.

Comme l'expérience l'a montré, l'organisation d'anniversaires est une chose non seulement pas simple, mais aussi fascinante. Il fallait inventer des plans incroyables pour faire une surprise à l'amie. Pour commencer, je suis allée avec elle dans les magasins, armée de mon sac à dos, et de manière rusée et totalement imperceptible, j'ai découvert ce qu'elle voulait comme cadeau. Il restait, d'une manière ou d'une autre, à rester seule au moins une demi-heure. Mon esprit génial a eu l'idée de proposer un pari, qui ferait le plus de selfies avec des inconnus. J'ai réussi à tout acheter, j'ai pris des photos avec 6 personnes et je suis allée au point de rendez-vous. Sur le banc était assise mon amie, suspectement offensée. Comme il s'est avéré, elle n'a pas pris une seule photo, car elle voulait se prendre en photo avec un garçon "avec des dreadlocks et bien habillé". Lui et son ami ont commencé à la suivre, elle a eu peur et a rapidement disparu.

Beaucoup d'aventures différentes nous sont arrivées tant en dehors du camp que sur son territoire. Mais l'heure de la séparation approchait, seules 4 sur 13 restaient encore en septembre. 3 mois de rencontres communes, de voyages, d'erreurs, d'aventures m'ont offert des personnes à qui, dans mon cœur, une petite place chaleureuse a été réservée. Vous savez, c'est incroyablement agréable de savoir que quelque part là-bas, il y a ceux qui sont attachés à toi, malgré la distance.

Après le travail, moi et une fille de Moldavie avec ses deux amies du Tennessee (qui corrigeaient constamment l'accentuation de l'État sur la dernière syllabe) sommes parties en tournée sur la côte Est. La tournée, ce qui était inattendu pour moi, s'est avérée être pour des représentants de la nationalité chinoise. Donc, je connais non seulement l'Amérique habituelle, mais aussi l'Amérique chinoise. Mais les gars sont amusants, bien qu'ils aiment trop se prendre en photo. New York, Atlantic City, Philadelphie, Baltimore, Washington, Niagara, Albany, Boston (mon amour), Harvard, où tout le monde dit qu'ils sont plus cool que Yale, et Yale, où tout le monde affirme qu'ils gagnent toujours contre Harvard. Bien sûr, les deux sont tout simplement divins.

Après la tournée, je me suis attardée avec les filles quelques jours à New York. C'était une énorme épreuve. Premièrement, ce n'est pas que je sois enthousiaste à propos de la ville des rêves, pour moi Philly, Washington ou Boston sont bien meilleures. Et deuxièmement, les propriétaires de l'appartement que nous avions réservé nous ont refusé sans explication quelques jours avant l'arrivée, c'est pourquoi nous cherchions un appartement à la hâte, et peu importe lequel. Nous en avons trouvé un à Brooklyn. Initialement, on nous a indiqué le mauvais chemin et au lieu de 10-15 minutes, nous avons passé une heure à faire le tour de 4 pâtés de maisons. En trouvant l'appartement, nous avons appelé notre sauveur. Il est venu avec un énorme chien plein d'amour et de bave. En montant au 5e étage, en traînant d'énormes bagages, entourées par l'arôme particulier des appartements de Brooklyn, nous sommes entrées dans l'appartement. À ce moment-là, j'ai maudit Internet. On ne peut pas mentir comme ça. Il y avait une décharge absolue et une rénovation commencée. Notre chambre inspirait plus ou moins confiance, si un petit voisin moustachu (je précise : un cafard) n'était pas sorti nous accueillir. Mais il n'y avait pas le choix, d'autant plus que le propriétaire était incroyablement gentil avec nous et a rapidement mis de l'ordre autant que possible. Résignées à notre sort, nous nous sommes installées avec un maximum de confort, chassant périodiquement du lit le chien heureux. 3 jours sont passés comme un seul, shopping interminable, tonnes de glace mangée, rencontres chez McDonald's, amende dans le métro (il se trouve que nous nous sommes faufilées toutes les deux par la même porte, non, nous ne sommes pas coupables) et un énième adieu.

Les deux derniers jours à l'océan, j'ai décidé de bien me baigner et de bronzer, c'est pourquoi à l'aéroport, les gens s'éloignaient parfois de moi, quand j'ai oublié d'enduire ma peau terriblement squameuse d'une épaisse couche de crème. En atterrissant auprès de ma famille, ils me manquaient, mais en même temps, je comprenais parfaitement que j'aurais donné beaucoup pour la continuation d'un tel été. Il y a eu beaucoup de choses différentes, beaucoup d'émotions différentes, je suis partie avec une amie et je suis revenue avec une connaissance. Mais j'ai trouvé d'autres personnes, qui pensent comme moi, et pensent radicalement différemment, j'ai eu faim (le chèque de paie se promenait parfois trop vite), et j'ai vécu dans le luxe, et j'ai été triste, et j'ai été joyeuse, j'ai été déçue, je suis tombée amoureuse. Tout n'oubliera jamais l'océan. Comme si j'en avais emporté un petit morceau avec moi. Quoi qu'il arrive, cet été m'a offert des souvenirs. Et ça, ça n'a pas de prix.