Nous avons entre nos mains le document avec le visa «J1» pour l'Amérique. Nous avons franchi une étape. Mais nous ne pouvions pas encore nous détendre. Combien de personnes n'ont pas réussi à atteindre leur destination alors qu'elles avaient déjà le visa en main... ? Pour nous en prémunir, nous avons gardé nos plans secrets, même après avoir obtenu le visa. Car il existe un « chien rouge » appelé jalousie. C'est une affaire très délicate et il est tout à fait possible qu'elle suscite la jalousie de n'importe qui autour de nous. Une seule personne mal intentionnée ou aux pensées sombres pourrait réduire à néant tous nos projets. Le malheur est souvent à portée de main. Il est tout à fait possible que des difficultés inattendues surgissent à tout moment et en tout lieu...

Zhuldiz et Aida l'ont peut-être dit à quelques parents et connaissances, mais que je parte en Amérique, seules quelques personnes le savaient. Après mon retour d'Astana, je suis allé voir mon père pour le lui dire. He allowed me in shocked mood. Ma mère n'était pas non plus au courant. Vous vous demandez peut-être : quel genre de personne ne le dit même pas à sa mère... ? Mais la situation était ainsi. Les deux garçons avec qui je partageais ma chambre au dortoir ne savaient rien non plus. Seuls le doyen de la faculté et certains professeurs de l'université étaient au courant. Après avoir passé tous mes examens à l'avance, le soir du 22 mai 2014, nous sommes montés dans le train rapide Almaty-Moscou et nous sommes partis pour la capitale russe.

Notre disparition silencieuse a été une surprise pour beaucoup de nos camarades. Certains avaient deviné que nous irions en Amérique, même si nous n'avions rien dit...

Après deux jours de train, nous sommes arrivés à Moscou. La steppe russe est immense, la nature magnifique. Si seulement les gens étaient pareils ! Tout est vert. Il y a d'immenses étendues inexploitées qui seraient parfaites pour l'agriculture ou d'autres activités. Les gens affluent à Moscou à la recherche de travail. En conséquence, les villages sont vides et abandonnés. Il n'y a aucun signe de vie. Et une autre chose que j'ai remarquée : ici, il y a d'innombrables témoignages qui rappellent l'Union soviétique. Nous considérions les Anglais comme un peuple conservateur, mais les Russes sont encore plus conservateurs que les Anglais. Bien qu'ils occupent la première place mondiale en termes de superficie et qu'ils ne puissent même pas cultiver pleinement leur propre terre, ces gens continuent de lorgner sur la terre des Kazakhs. De temps en temps, des appels à annexer le nord et l'est de la terre kazakhe à la Russie se font entendre. Comme s'il ne suffisait pas qu'ils nous aient déjà pris une partie de notre terre... ! Le premier jour dans le train, le contrôle constant des documents nous a fatigués. Nous quittons le Kazakhstan, nous y rentrons, nous en repartons, nous y rentrons ! Nous ne pouvons pas aller à Oral en train sans traverser la frontière. Ils ont pris Orenbourg avec sa région et n'ont même pas voulu laisser le petit morceau de terre par lequel passe le chemin de fer ! De l'autre côté de la frontière vivent des Kazakhs, de ce côté vivent des Kazakhs. Une ligne qui a divisé un peuple en deux !

Avec deux traducteurs à mes côtés, de quoi aurais-je peur... ? Nous sommes arrivés le matin à la gare de Paveletsky. Les premiers reportages photo depuis la capitale russe ont été réalisés. Pour être honnête, Moscou ne m'a pas plu du tout ! Les gens sont sans cœur, les rues sont pleines d'ordures... Vers midi, nous sommes arrivés à l'aéroport de Sheremetyevo. L'aéroport est toujours bondé. Mais ce qui m'a le plus surpris ici, ce n'est pas la foule, mais les 6 personnes qui étaient allongées sur le sol en pierre de l'aéroport au milieu des gens. Oui, 6 personnes. Tous membres d'une même famille. Ils étaient tous allongés sur le dos sur le carrelage froid comme s'ils étaient dans leur lit ! J'étais tellement surpris que je me suis approché et j'ai écouté leur conversation : c'étaient des Allemands. Je ne comprends pas l'allemand. C'est pourquoi je n'ai pas pu comprendre ce qu'ils disaient. Père, mère et 4 fils. Tous les gens les regardaient de travers et passaient devant eux avec désapprobation. Ils ne se sentaient pas du tout gênés. Il existe donc aussi ce genre de choses... !

Alors que nous nous interrogions sur les Allemands allongés sur le sol, une fille grande, mince et au teint clair s'est approchée de nous et a entamé une conversation avec son anglais médiocre. Elle avait volé d'Oulan-Bator, la capitale de la Mongolie, à Moscou. De là, elle voulait s'envoler pour Venise. Cela signifiait que nous serions sur le même vol. Son nom est Narmandakh. Comme elle le dit elle-même : it means sunrise ! Si je ne me trompe pas, elle avait 27 ans. Son anglais est très mauvais. Nous avons à peine pu discuter avec elle. D'après ce qu'elle a dit, elle allait à Venise pour vivre avec son petit ami italien.

• Do you speak Italian?
• No.
• How will you live there, if you don’t speak Italian?
• My boy-friend know[s]....
• What does he know?
• He know[s] Mongolian...
• Is it your first visit?
• No understand...
• Are you going to Italy the first time?
• ... (Elle a secoué la tête en silence - Auteur).
• Have you ever been there before?
• ... (Encore du silence et un signe de tête négatif... - Auteur).
• Ok. Did you go to Italy?
• No, It’s my one....
• The first time?
• Yes! - Je voulais l'interroger sur la situation des Kazakhs en Mongolie. Mais elle n'a pas pu répondre à mes questions. À la fin de la conversation, je lui ai dit : « Have a good trip ! ». Mais elle ne l'a pas compris. Après nous être rencontrés une deuxième fois plus tard, elle m'a répété ces mots ! À son apparence, on aurait dit qu'elle venait d'une bonne famille. Elle était très sûre d'elle, mais semblait fatiguée. Elle aussi est une pauvre âme en quête de son bonheur... Bien sûr, trouver le bonheur n'est pas une tâche facile, mais c'est possible. Pour cela, la persévérance et l'endurance ne suffisent pas. Pour atteindre le bonheur, il faut parfois prendre des risques et faire des sacrifices. Il est dommage que Narmandakh n'ait pas pu trouver le bonheur dans son propre pays. Une fille qui espère trouver le bonheur dans un pays étranger prend un grand risque et sacrifie même son propre pays en partant à l'étranger... Parfois, l'image de cette fille mongole me revient à l'esprit. Je l'ai vue pour la dernière fois à l'aéroport de Venise. Si son petit ami est venu la chercher ou non, je n'ai pas pu le voir... Depuis, près de deux ans ont passé. Comment cette fille vit-elle maintenant... ?

Le comportement de Narmandakh a donné confiance à nos filles.

• Comment font les gens quand ils ne connaissent pas la langue ?
• C'est exactement ce que je dis.
• Si notre anglais ne suffit pas, nous connaissons le russe. D'une manière ou d'une autre, nous nous ferons comprendre. Comment font-ils... ?

Le personnage suivant que nous avons rencontré à l'aéroport était l'Italien Giovanni... Zhuldiz, qui distribuait des bonbons à Aida et à moi, en a également donné un à un homme d'âge moyen assis à côté de nous. Il a regardé Zhuldiz avec des yeux innocents, a dit « Grazie ! » et l'a regardée avec étonnement. Ensuite, nous avons commencé à discuter. Notre question traditionnelle est bien sûr : « Do you know Kazakhstan ? ». Giovanni, qui ne connaissait pas le Kazakhstan, comme Narmandakh, le connaissait finalement... Après environ 2 heures de vol, nous sommes arrivés à Venise le soir même. Bien que les deux filles aient parlé russe avec les hôtesses de l'air russes d'Aeroflot, je parlais anglais. En descendant de l'avion, une hôtesse de l'air âgée, ou plutôt une vieille femme, se tenait à la porte. Tout le monde lui disait au revoir en sortant. Quand mon tour est venu, j'ai dit en sortant : « Arrivederci ! », mais elle a retroussé son nez, m'a regardé avec un regard chauvin et condescendant et a dit avec sarcasme : « Have you learnt the Italian language in one flight ? ». Je l'ai juste regardée de travers par-dessus mes lunettes et j'ai continué à marcher. C'est une perte de temps de parler à de telles créatures chauvines.

Nous n'avions pas de visa Schengen. C'est pourquoi ils ne nous ont pas laissé sortir de l'aéroport. Même s'ils nous avaient laissé sortir, où serions-nous allés... ? La soirée était tombée, il faisait sombre... Nous avons accueilli le matin du 26 mai à l'aéroport de Venise. La nuit était fraîche. Nous n'avions pas de vêtements chauds avec nous. Soudain, un douanier italien nous a apporté trois « Blanket » (couvertures) chaudes. Quelle merveille ! Nous nous sommes enveloppés dans les couvertures chaudes et nous nous sommes endormis. Cette couverture m'a aussi aidé en Amérique. Les Italiens sont un peuple très généreux. Dommage que je ne connaisse pas leur langue... Dans l'après-midi, notre avion est arrivé. Ainsi, nous sommes partis de Venise pour New York... Les couvertures que l'agent italien nous a données, nous les avons emportées avec nous aux États-Unis en souvenir et nous les avons également ramenées au Kazakhstan.