J'en étais à la 8ème heure de vol entre Moscou et New York, mais je ne me laissais pas abattre et j'étais plein d'impatience. Je planifiais la façon dont j'allais passer mes trois premiers jours à New York, les endroits que j'allais visiter. J'étais sûr que je ne serais pas déçu. Mais ce n'était pas le cas (No way).

New York m'a déçu. Déçu par sa saleté, déçu par son odeur, déçu par le grand nombre de sans-abri. Dès que nous sommes sortis de la station de métro Port Authority, nous avons été plongés dans tout cela. Et je ne dirais pas que j'étais très déçu. C'était plutôt le sentiment qu'on vous avait menti tout le temps. On vous parlait constamment de la magie de New York et tout ça (Stuff like that) et quand vous y arrivez, vous vous attendez à quelque chose de spécial, quelque chose d'inhabituel, mais non. Cependant, New York est imprégnée d'un esprit russe, surtout les routes.

En me promenant le soir sur Times Square, je ne comprenais toujours pas que tout cela était réel. Je ne comprenais pas que j'allais passer trois mois entiers loin de mes proches, loin de tout ce à quoi j'étais habitué. J'ai réalisé tout cela en arrivant sur mon lieu de travail – Wisconsin Dells. La route était terrible. Il était prévu que je passe 21 heures en voyage, avec un changement de bus (Supposed to be). Le trajet a un peu traîné. Les deux bus sont tombés en panne et nous avons passé au total environ huit heures à attendre un autre bus. Finalement, au lieu des 19 heures prévues (Seven pm), je suis arrivé à 2 heures du matin le lendemain (Unbelievable). Ma manager m'a accueilli, m'a emmené au motel où j'allais vivre et m'a dit qu'elle m'attendait au travail le lendemain.

Je vivais avec un Thaïlandais, un Taïwanais et un Jamaïcain (International room). Nous avions une atmosphère merveilleuse dans la chambre, nous discutions souvent et plaisantions, nous regardions du sport et faisions du sport, nous parlions de notre pays et nous nous étonnions des coutumes des autres. Cependant, tout cela était plus tard, alors que c'était le deuxième jour de mon séjour à Dells, et j'ai passé ma première journée chez Dunkin'. Tout s'est bien passé, je n'ai pas compris 95 % de ce qu'on m'a dit, mais je souriais et je regardais ma montre. C'était la même chose le deuxième jour... Et le troisième... Et le quatrième... En bref, pendant les deux premières semaines, je n'ai absolument rien compris. Rien du tout. Plus tard, on m'a raconté que c'était amusant quand on me demandait de faire quelque chose, je donnais une réponse affirmative et j'attendais qu'on me montre visuellement quoi faire (Don't be stupid).

L'équipe de Dunkin' était très amicale. Absolument tout le monde essayait de m'aider et de m'expliquer comment faire tel ou tel café, quelle est la différence entre un latte et un cappuccino et combien de sucre il faut mettre selon la taille du gobelet. Ça m'a donné envie de prendre un café...

J'apprenais vite et on me félicitait, ce qui me motivait. Les gens me rendaient heureux. Les Américains sont un peuple merveilleux. J'adore les Américains, ils se sont avérés être si sociables et gentils qu'au début, c'était inhabituel pour moi. Car en Russie, tout le monde ne peut pas dire à un parfait inconnu qu'il a un t-shirt cool. Mais ici, ils le disent. Ils le disent toujours, ils ne sont jamais timides, ils n'évitent jamais une conversation. Ils n'ont pas de mauvais travail et ils apprécient tout travail (Appreciate it). Tels sont les Américains. C'est ainsi qu'ils sont restés dans ma mémoire.