Et ce n'est pas NOUS, mais MOI, et nous n'allons pas, mais je vais aux États-Unis.
Au moment de notre prochain voyage, Masha était en 5e année à l'Université d'État de Biélorussie avec une bourse d'État. Faisons un parallèle : une formation financée par l'État en Biélorussie équivaut à 2 ans de travail obligatoire pour le bien de la patrie dans une institution d'État désignée par la faculté. Cela s'appelle la « répartition » (raspredeleniye). La répartition est un écho de l'époque de l'Union soviétique qui n'a survécu que dans notre pays. Un mot dont le son prend au dépourvu tous les étudiants boursiers, car, en règle générale, on envoie les pauvres dans des endroits peu prestigieux. Pour ceux dont la spécialité est l'enseignement, ce sont généralement des écoles rurales, pour les spécialistes de l'interculturel, des départements de littérature internationale dans les bibliothèques, pour les ingénieurs, des usines « mourantes ». Mais (!) il y a toujours ce « mais » : parfois, on peut avoir de la chance. C'est comme une roulette, comme une loterie – on ne sait jamais à quoi s'attendre.
Dans le cas de Masha, c'est ce « coup de chance » qui s'est produit. On lui a proposé un travail dans l'un des départements de Priorbank à Minsk : conditions de travail confortables, horaires pratiques, salaire élevé... Mais (!) elle devait commencer à travailler dès l'été = le rêve de vacances américaines s'effondre.
Je ne sais pas laquelle de nous deux a été la plus triste.
Masha (à gauche) nous accompagne, Katya (à droite) et moi, vers les États-Unis.
Nous avons convenu de nous appeler sur Skype, de nous écrire sur Viber et de « checker » régulièrement nos profils Instagram respectifs. Et, bien sûr, de nous manquer.
Pour anticiper : nous envoyons à M. diverses choses avec Miguel (manager du « Baja Beach House grill ») pour qu'elle ne s'ennuie pas trop.
«(Hey, yeah, yeah, yeah, yeah)
We must stand together!» - exactement comme ça, jusqu'à la victoire !
Ce moment où ton ami biélorusse est bien meilleur que Google Maps (M. essaie de me faire comprendre où se trouve l'arrêt de bus à Bethany). « V » comme entraide !
