Les rêves naissent dès l'enfance. Je ne sais même pas à quoi cela est lié, mais l'un de mes plus grands rêves était de visiter l'Amérique. Quand on me demande de parler de mon expérience américaine, je ne me lasse pas de raconter mon histoire, longue mais en même temps instructive pour moi. Alors que j'étais en 6e année, j'ai vu une affiche d'IEC en ville. Je l'ai arrachée de la rue, je l'ai ramenée à la maison et j'ai collé sur les visages des photos les anciens participants qui avaient voyagé avec le programme. En regardant cette affiche, je visualisais toujours. Le rêve de visiter l'Amérique grandissait de jour en jour. Quelques années plus tard, ma cousine est partie avec ce programme. Et moi, j'attendais, je ne pouvais pas attendre de devenir étudiante. Je ne voyais qu'un seul chemin, c'était Work and Travel. Je n'ai même pas envisagé d'autres options.

Septembre 2011... Le moment heureux est arrivé. J'ai été admise sur bourse à l'Université nationale eurasienne. Le 2 septembre, en arrivant à l'université, mon attention a été attirée par le bureau situé en face de l'arrêt. J'avais cette affiche dans mon sac, et en l'ouvrant, j'étais très heureuse que ce soit ce même bureau. Le bureau qui transforme les rêves en réalité. Le jour même, après les cours, je suis allée les voir, je me souviens qu'un gars aux yeux verts était assis là. J'étais prête à m'inscrire, ce mois-là, je venais d'avoir 17 ans. Selon les conditions du programme, en juin, tu dois déjà être majeur. Je ne voulais pas y croire, j'ai demandé à vérifier, mais cela n'a rien changé. Il m'a dit au revoir et a ajouté qu'il m'attendrait l'année prochaine.

Octobre 2012... J'avais un ami (pas un petit ami) qui voulait aussi partir avec ce programme. Nous nous sommes associés et avons déposé une demande. Il fallait juste trouver un « Job offer » (travail), qui à ce moment-là semblait très facile. L'ami ne faisait rien, il demandait à ce que je fasse deux contrats si je trouvais du travail. J'ai dû penser pour deux. J'ai commencé probablement un peu tard, ce que je ne conseille pas aux futurs participants. J'ai trouvé le premier travail sur Internet auprès d'un gars, mais son job offer n'a pas été confirmé parce que l'employeur était kazakh. Ils ont justifié cela en disant qu'il n'y aurait aucun échange culturel.

C'était déjà février-mars. J'ai aussi trouvé sur Internet des filles de Karaganda. Elles m'ont dit de verser toute la somme et qu'après cela seulement, elles commenceraient à chercher. Il n'y avait pas d'autre issue, le temps pressait. Le premier offer qu'elles ont trouvé n'a pas été confirmé, puis un par un, ils n'étaient pas confirmés. Le 30 mai, elle m'a appelée et m'a dit qu'elle n'en avait plus et qu'aucun d'entre eux n'était approuvé. Pendant ces 3 mois, elle me rassurait avec son « Demain, c'est sûr, ce sera confirmé ». Ce soi-disant « ami » a refusé de continuer, a écrit un refus et est rentré chez lui. J'ai décidé de ne pas abandonner et d'aller jusqu'au bout. J'étais prête à payer même 1000 $ pour un offer, tant qu'il était confirmé en 1 jour. J'ai trouvé un autre travail et il a été confirmé le 20 juin. J'attendais la date de mon entretien. C'était douloureux. Tout le monde était parti, je suis restée seule à Astana, attendant du matin au soir au moins une information de l'ambassade.

1er juillet 2013... Nous étions 6 personnes. J'étais la première à passer devant l'ambassadeur. Et à votre avis ? J'ai reçu un refus. Ensuite, il s'est avéré que ce n'était pas seulement moi, mais aussi les 5 autres. Tous mes projets pour l'été étaient liés à l'Amérique et là, boum, et ton rêve s'effondre en un seul jour...

Été 2012... Je suis retournée dans ma ville natale, à cette époque la plupart de mes connaissances étaient aux États-Unis et même une connaissance à qui j'avais trouvé un job offer, curieusement il était seul, alors j'ai proposé celui que j'avais trouvé au début. Je regardais les photos des filles que je connaissais, car elles m'avaient proposé de partir avec elles, je ne voulais pas changer d'avis puisque nous avions décidé de partir ensemble avec mon ami. Il y a beaucoup de détails tristes et malheureux dans cette histoire, mais je ne veux pas attirer votre attention sur tout cela, et moi-même je ne veux pas m'en souvenir. L'essentiel est que je n'ai blâmé personne et que j'ai pris cela comme une épreuve du destin.

Après avoir beaucoup réfléchi à la fin de l'été, en partant pour Astana, j'ai dit à mes parents que je voulais essayer encore une fois, en leur faisant comprendre que c'était ma dernière chance. La phrase : « Les faibles diront “Ce n'était pas le destin”. Les forts diront “Je vais essayer encore une fois”. Et les plus forts diront “Je vais essayer jusqu'à ce que tout soit comme je le veux” » m'a motivée. Ils avaient des hésitations à cause de l'argent perdu, mais ils ont quand même donné leur accord, sans même demander où était passé tout l'argent de la dernière fois pour les job offers, le programme, ce dont je leur suis infiniment reconnaissante.